Рубрика: Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

Адреса Альбергов на Камино Португеш в Сантьяго на 2018…

Если на Камино вы встретите новый дешёвый хостел, которого нет в нашем списке — помогите тем кто идёт за вами — скиньте адрес на почту! (Спасибо вам скажут тысячи паломников). В 2018 году альберги уже вышли из моды Камино. Народ просит и платит за комфорт

Краткие пояснения используемых терминов

Pousada de Juventude — молодежное общежитие (ваш возраст не имеет значения).
Bombeiros — пожарная часть.
Pensão / Hostel / Pousada / Casa de Hospedes / Abrigo do Peregrino / Residencial — хостел, которые представляют собой комнаты с общими или инд. удобствами.
Parque de Campismo — кемпинг.
Rua, Largo, Av. / Avenida — улица.
Estrada — проезжая дорога.
Alojamento Local — местное размещение (хостел) с укомплектованной кухней.
Donativo — вклад, пожертвование. Небольшая сумма денег которую может оставить пилигрим за ночлег. Обычно эта сумма составляет 5€. Ниже указываем стоимость проживания — в евро (€), на 2018 год, которая может меняться в зависимости от сезона.

Остановки на ночлег на «Каминo Португеш» из города Лиссабонa

Лиссабон (Lisboa)
Pousada de Juventude Parque das Nações +14€ с завтраком. Rua de Moscavide, Lt 47 – 101 1998-011 Lisboa. Tel: 218 920 890
Pousada de Juventude de Lisboa. Rua Andrade Corvo, 46. Tel.: (+351) 213 532 696
Pensão «Brasil-Africa». Rua das Pedras Negras, 8 — 2º (Perto da Sé Catedral). Tel.: (+351) 218 869 266

Алприат (Alpriate)
Albergue de peregrinos de Alpriate 8€. В шаговой доступности от Камино.

Алверка-ду-Рибатежу (Alverca do Ribatejo)
Silvina Ferreira Guesthouse 20€  30€. 1.6 километров от дороги паломников. .
Habitaciones A Lanterna 15€  30€. 1,4 километров в стороне от Камино.
Residencial A Faia 20€  30€. В километре от Камино.
Hospedaria Alfa 10, 15+€  30+€. 1.4 километра в стороне.
Bombeiros Voluntários. Под вопросом если ещё предоставляют уголок для ночлега. Rua dos Bombeiros Voluntários. Tel.: (+351) 219 581 551
Maria Emilia G. O. Saraiva. Estrada de Alfarrobeira 10A- Vivenda

Альяндра (Alhandra)
Bombeiros Voluntários. Место надо спрашивать заранее. Rua Vasco da Gama, 58. Tel: 219 519 020.

Вила-Франка-дe-Шира (Vila Franca de Xira)
«Casa de Hóspedes Ribatejana». da Praia, 2-A (junto à Estação C.F.). Tel: 263 272 991
Hostel «DP» — 12,50 €. Rua António Palha, 2. Tel: 926 070 650 / 263 288 012.
Pensão-restaurante «Flora». Noel Perdigão, 12. Tel: 263 271 272 / 967 941 010.
Hospedaria «Maioral». Travessa do Terreirinho, n.º 2. Часы приема пилигримов с 18:00 до 22:00. Tel: 263 274 370
Ateneu Artístico «Vilafranquense». Rua Doutor Vasco Moniz. Tel.: (+351) 263 271 418.
Casa de Hóspedes «Ribatejana». Rua da Praia, 2-A (junto à Estação C.F.). Tel.: (+351) 263 272 991
Кемпинг — Parque de Campismo. Complexo Municipal Desportivo. Recr. e Lazer de V. F. Xira. Rua Gustavo Kiel. Tel.: (+351) 263 275 258

Азамбужа (Azambuja)
Abrigo do Peregrino (da Sta. Casa da Misericórdia). Praça do Município, 10. Вряд ли понравиться за 5евро.
Hotel «Ouro»35-45€. В шаговой доступности от Камино. E.N.3, Km 10 (na entrada da Azambuja). Tel: 263 406 530.
Residencial «Flor de Primavera» 20-30€. Соответствует соотношению цена — качество. Расположен в центре. Rua Conselheiro Francisco Arouca, 19. Tel: 263 402 545 / 967 067 381

Валада (Valada)
Casa «Velha de Santo António». Rua de Sto. António, 27. Tel: 919 268 039
Salão Paroquial de Valada. Largo da Igreja, 2070-514 Valada. Бронь заблаговременнa. Tel.: (+351) 243 749 277 (D. Rosa Fernanda)
Alojamiento Local Casas de Valada 15€. В центре.
Casal das Areias 28€  42€. В трёхстах метрах от Камино.

Порто-де-Муже (Porto de Muge)
«Quinta da Marchanta» (Turismo Rural) 20 €. Tel: 243 749 279 / 965 895 960.
«Casa do Rio». Rua Morgado, 2. Tel: 918 216 875. Facebook
Quinta da Burra 15-20€. Немного в стороне.
Quinta das Palmeiras 83+€  95+€. Роскошь для паломника, но впечатляет. В 300-х метрах в стороне.

Сантарем (Santarém)
Albergue «Sta Casa da Misericórdia» 5 €. Оставляет желать лучшего. Largo Cândido dos Reis, 17. Tel: 243 305 260
Residential «Vittoria», Rua 2e Visconde 21
Hostel «Santarém» 15, +30€. В самом сердце исторического центра. Рекомендован для отдыха паломников по справедливым ценам. Rua Eng. António Antunes Júnior, 26 (à esquerda dos antigos Bombeiros). Tel: 965 832 702 Facebook
Hostel Apartments and Suites — «N1» 12-15 +50€ с завтраком. Расположен в 400-х метрах от центра. Хорошие отзывы. Av. dos Combatentes, 80. Tel: 243 350 140
Residencial «Beirante» +35€. 300 метров от центра. Rua Alexandre Herculano, 5. Tel: 243 322 547
Alojamento «Casa das Flores». Rua Pedro Canavarro, 9. Tel: 243 324 101 / 965 612 001 / 966 931 810
Pensão Coimbra 15+€. Скромненько, но со вкусом и всего в 300-х метрах от центра.

Для тех кто хочет по пути зайти и посмотреть религиозное святилище Португалии — Фатима.
Arneiro das Milhariças : Casa Rural O Primo Brazilio
R. Dr. Joao M. Henriques 17
Minde : Bombeiros
Fatima : Acolhimento S. Bente Larbre
Caxarias : Manalvo

Азиньяга (Azinhaga) — продолжение центрального пути
«Casa da Azzancha». Rua dos Altos Montijos, 68. Tel: 249 957 253 / 919 187 773

Голеган (Golegã)
Albergue «Solo Duro»/ «Casa da Tia Guida» 10-15€. Всего в 250 метрах от Камино. Идеальное место для отдыха паломника. Rua Francisco Sousa Terré, 1. Rua José Relvas, nº 84/86. Tel: 249 976 802 / 935 640 550 / 935 640 551
Albergue das Ademas 15€ 30+€. 400 метров в стороне от центра и Камино.
Inn Golegã Hostel 15+€ 20+€. 500 метров от центра и Камино.
Quartos do Lagar 15+€. В 700 метрах от нашего маршрута.
Alojamiento Lusitanus 40€ 50€. Центр.
Bombeiros Voluntários. Гарантий что вас пустят на ночлег в спартанских условиях — нет. Largo do Parque do Campismo. Tel: (+351) 249 979 070
Кемпинг — Parque de Campismo. Largo do parque de Campismo. Tel.: (+351) 249 979 003 www.cm-golega.pt
Alogamento local, Restaurante «O Té» 32+€. В центре. Rua José Relvas, nº 119. Tel: 249 976 404 / 918 598 819
«Casa da Kirsten». Rua Rodrigo Soriano, 27. Tel.: 249 316 827 / 914 320 408

Сан-Каэтану (São Caetano / «Quinta da Cardiga»)
Albergue «S. Caetano» 15-25€ с завтраком, 10€ ужин. В шести километрах от Голега. Прекрасное местечко со справедливой ценой. Tel: 914 951 076
Albergue de «Alexandre Hachmeister» 15 € с завтраком. Tel.: (+351) 917 063 823

Аталайа, Вила-Нова-да-Баркинья (Atalaia, Vila Nova da Barquinha)
Art Inn Barquinha 40+€ 50+€. В одном километре от Камино.
Hotel Soltejo
Casa Rural Sonetos do Tejo 60€  75€. В одном километре в стороне.
Casa Nina 55+€. В одном километре…
«Casa do Patriarca» (Turismo de Habitação). В 11 километрах после Голеган. Oт 40 € с завтраком. Rua Patriarca D. José 134. Tel: 249 710 581 / 962 818 115 / 964 637 152

Томар (Tomar)
Bombeiros Municipais. Rua de Stª Iria. Tel: 249 329 140
Hostel 2300 Thomar — 15 € с завтраком. Расположен в историческом центре. Serpa Pinto, 43. Tel: 965 515 100. Facebook
Residencial-Hostel Avenida 15+€ 34+€. На входе в город.
Residencial União 30+€ 40+€. В историческом центре.
Pensão Luanda 30+€ 40+€. Центр.
Residencial Luz 18+€ 25+€. Центр.
Thomar Story Guest House 46+€ 51+€. Центр.
Estalagem Santa Iria Hotel 34+€ 38+€. В200-х метрах от исторического центра.
Hotel Cavaleiros de Cristo ** 25+€  40+€. Центр.

Алвайазере (Alvaiázere)
Bombeiros Voluntários. Rua dos Bombeiros Voluntários. Tel: 236 650 510
Albergaria «Pinheiro» — 10 €. Около церкви. Rua Dr. Acúrsio Lopes, 1. Tel: 915 440 196 / 911 150 817 / 925 850 756 Facebook
Residencial “O Brás” 15€ 32,50€ с завтраком. «Menu do Peregrino» Обед 10€. José Augusto Martins Rangel. Tel: 236 655 405
Hotel Ansiturismo & Spa 42+ € 53+ €. В нескольких шагах от Камино.
Blackwood Suites 32 €. 500 метров от центра.
Pensão Solar da Rainha 25 € 35+ €. На выходе из города.
Pensão Adega Típica 25+ € 40+ €. Центр
Hotel A Nova Estrela

Ансьян (Ansião)
Bombeiros Voluntários. Avenida Dr. Vitor Faveiro. Tel: 236 670 600
Blackwood Suites 32€. 500 метров от центра.
Pensão Solar da Rainha 25€ 35+€. На выходе.
Pensão Adega Típica 25+€ 40+€. Центр.
Hotel Ansiturismo & Spa *** 42+€  53+€. Центр.
Hotel «Nova Estrela» 20€ 25€.

Алворже (Alvorge, Leiria)
Albergue de Peregrinos. (Donativo). Около церкви с доп. информацией в кафе.

Рабасал (Rabaçal)
Albergue O Bonito 10€ 15€. Все паломники останавливаются здесь.
Alojamiento Local Villae Rabaçal Inn — Pousada do Rabaçal 15€  17,50€
«Casa de Turismo do Rabaçal» — 15 €. Rua da Igreja. Tel. 918 752 990 / 917 620 982 / 239 569 371

Замбужал, Кондейша-а-Нова (Zambujal, Condeixa-a-Nova)
Refugio de Peregrinos da Junta de Freguesia do Zambujal. Под вопросом если ещё будет открыт. Оставляет желать лучшего.  Largo da Igreja (Casa Paroquial). Tel.: (+351) 239 569 849
Albergue privado de Conímbriga 12 €. Находится в 200-х метрах от Камино.

Сернаше (Cernache)
Albergue de Peregrinos de Cernache. Donativo. Прекрасное место для остановки паломника. Rua Álvaro Anes n.º 37/39. Tel.: (+351) 968034708

Антаньёл (Antanhol / Palheira)
Jantesta Guest House 25+€ 50+€. 400 метров от Камино.

Коимбра (Alto de Santa Clara, Coimbra)
Coimbra Portagem Hostel 14+€. Исторический центр.
Hostel Sé Velha 14+€  40+€. Рядом с собором.
Olive Street House 13+€  25+€. Центр.
BE Coimbra Hostels 14+€  17+€. Центр.
Pensão Residencial Internacional 23+€  25+€. В самом центре.
Residencial Moeda 29+€  35+€. Исторический центр.
Albergue «Rainha Santa Isabel» / Rainha Santa Isabel, Mosteiro Santa Clara-a-Nova 10€. На входе в город. Информацию о размещение спрашивать в церкви до 18:30. Tel: 239 441 674 / 934 596 564 / 916 008 988 / 966 321 235
Pousada de Juventude de Coimbra 12+€. 800 метров от исторического центра. Rua Dr. Henriques Seco, 14 3000-145 Coimbra. Tel: 239 829 228
«Serenata» Hostel Coimbra. Largo da Sé Velha, 21/23. Tel: 239 853 130
Residential «Labelo». Largo da Portegem 33.

Меальяда (Mealhada)
Albergue «Hilário» / Albergue de Peregrinos da Mealhada [Privado] 10 € 15 €. Estrada Nacional 1, Avenida da Restauração, 30 – Sernadelo. Tel. 916 191 721 Facebook
Residencial Oásis 25€  40€. На выходе из города.
Pensão José Ferreira Castela 30€. Вцентре.
Bombeiros Voluntários. Как повезёт.

Анадия (Anadia)
Hotel Cabecinho *** 50+€  67+€. Находится в двухстах метрах от Камино.

Фамаликон (Famalicão / Anadia)
Albergue de peregrinos en el Colegio de Nossa Senhora da Assunção de Cluny. Донативо (кто сколько может). Расположен всего в километре от Камино.

Агеда (Águeda)
Águeda Hostel and Friends 18+€
Alojamiento Local XPT 35+€ 44+€
Residencial Ribeirinho
Hotel Conde de Águeda **** 50+€ 70+€
Albergue «Sto. António» 12€ 17€ c завтраком. Estrada Nacional 1. Тel: 234 602 871 Facebook
Residencial «Celeste» 22 € c завтраком. 1.3 км от центра. Estrada Nacional 1, Rua da Misericórdia, 713. Tel. 234 602 871
A.H. Bombeiros Voluntários de Águeda. Av. 25 de Abril. Tel.: (+351) 234 6101 00

Моуриска ду Воуга (Mourisca do Vouga)
Residencial O Trindade 25+€ 40+€. Прямо на входе.
Residencial Castro 20+€ 30+€. На входе.

Албергария-а-Велья (Albergaria-a-Velha)
«Casa dos Magistrados» или Albergue de Peregrinos «Rainha D. Teresa» 8€. Рекомендуем.
Residencial da «Alameda» От 15 € с завтраком. Av. Bernardino Máximo de Albuquerque. Tel. 234 524 242
Centro Social Paroquial de Albergaria-a-Velha. Rua do Eng. Duarte Pacheco, 5. Tel.: (+351) 234 521 164. Интересоваться заблаговременно.
Pensão Parente 15€
Ribeirotel Afueras 30+€ 35+€. 2 км. от центра.
Hotel Alameda ** 25+€ 35+€. 2 км от Камино.
Apartment Albergaria / Aveiro 45+€. 1 км от центра.
Bombeiros Voluntários. Попытайтесь. Возможно вам повезёт.

Албергария а Нова (Albergaria-a-Nova)  
Albergue Albergaria-a-Nova 10€ 25€. Прямо на Камино.
Пинейру да Бемпошта (Pinheiro da Bemposta)
Hostel Moinho Garcia 11€  30€. В 1.5 км от Камино.
Оливейра-де-Аземейш (Oliveira de Azeméis)
Bombeiros Voluntários. Rua dos Bombeiros Voluntários. Tel: 256 682 122
Residencial La Salete. В нескольких шагах от Камино.
Pensão Anacleto. В центре, ста метрах от Камино.
Hotel Dighton **** 57+€ 60+€.

Сан-Жуан-да-Мадейра (São João da Madeira)
Bombeiros Voluntários. Rua Oliveira Figueiredo, Z. Ind. 1. Tel: 256 837 120
Residential «Solar Jaoa». Praca Luis Ribeiro 165
Acogida da Santa Casa da Misericórdia de São João da Madeira. В 200-метрах от Камино. Донативо.
Residencial Solar São João 25+€  30+€. В центре.
Central Suites Impacto 36+€
Hotel AS São João Da Madeira ** 33+€ 46+€
Golden Tulip São João da Madeira Hotel **** 60+€ 64+€. В 700 метрах от центра.

Малапошта (Malaposta)  
Hotel Feira Pedra Bela **** 35+€ 50+€. В нескольких шагах.

Лороза (Lourosa, Aveiro)
Bombeiros Voluntários. Avenida Principal, 4030. Tel: 227 443 189

Грижо (Grijó, Vila Nova de Gaia)
Albergue S. Salvador de Grijó, 7 евро — 14 мест. Около монастыря. Cardoso Pinto, 274 (Padrão Velho). Tel: 968 702 769 Facebook
Pensão Residencial Catavento. 2 км от Камино.
Hotel Residencial Sobreiro Grosso. 1.6 км…

Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia) 
Hostel Cruz Vermelha 20+€ 25+€. В 300-х метрах…
MOB+ Guesthouse 12+€ 25+€. В центре, 400 метров от Камино.
Hostel Gaia Porto 15+€ 30+€.
Gaia Rooms 40+€. 800 метров от …
Charm Guest House Douro 40+€  60+€. Центр, 300 метров от …
ClipHotel *** 49+€  60+€. На входе в город прямо на дороге паломников.
Hotel Black Tulip Porto **** 60+€ 90+€. По пути.

Алберги на «Каминo Португеш Централ» из города Порту

алберги приюты из Порту в Сантьяго pilgrims hostels from OPorto to Santiago along the central Portuguese way

Порту (Porto / Senhora da Hora)
Pousada de Juventude do Porto / Porto Youth Hostel. Rua Paulo da Gama, 551 4169-006 Porto. Tel: 226 163 059 / 925 664 983.
«Andarilho Oporto Hostel». Для паломников — скидки! Rua da Firmeza nº 364 (Metro Bolhão). Tel: 222 010 252
Albergue do Peregrino «Nossa Senhora do Rosário de Vilar» / «Casa Diocesana» (Donativo) 12 мест, 7,50€ 22+€. Rua Arcediago Vanzeller 50. Tel.: 226 056 000
Albergue de peregrinos Porto. 10 €. 26 мест. На выходе из города в 3 км. от собора. Rua Barão de Forrester, 954. Tel+351 220 140 515 +351 912 591 321 Facebook
Refugio de Peregrinos «Via Portus cale». Заблаговременная бронь! В 1.5 км. от Камино. Donativo. Cтанции метро «Srª da Hora». Rua Vasco Santana, 264 – Senhora da Hora. Tel: 960 227 134
Bombeiros Voluntários. (Donativo). Rua Rodrigues Sampaio, 145. Tel: 222 055 845. Здесь как повезёт.
Желаете комфортно провести время в городе? К вашим услугам — отели города Порту на сайте HostelWorld или воспользуйтесь португальским поисковиком отелей в городе Порту — Momondo.pt

Морейра да Майа (Moreira da Maia)
Hotel Residencial Puma 38€ 40€. В 500-х метрах от Камино.
«Air Porto Hostel» 13-17,50€. Rua da Estrada, 244 4479-600 Moreira – Maia. Близко к аэропорту, в километре от Камино. Tel: 229 427 397 Facebook

Вайрон (Vairão)
Albergue de Peregrinos. Донативо. Прекрасные условия для отдыха паломников. Rua do Convento, 21. Tel: 936 061 160 Facebook
Вилариньу (Vilarinho)
«Casa Família Vidal» 10€. Rua do Salteiro, 87 (sinalizado no Caminho). Tel: 252 661 503 – 966 766 092 (français) – 914 413 500 (español/english). Facebook
Refúgio Provisório Polidesportivo. Donativo. Farmácia Rei / Rua D. Ildefonso, Nº 313 – Vilarinho. Tel: 252 661 610. Всегда закрыт.
«Casa da Laura» 12€. Rua Estreita (sinalizado no Caminho). Tel: 917 767 307 Facebook

Ратеш (Pedro de Rates, Porto)
Albergue de Peregrinos de Rates — Donativo. Rua Sto. António n.º 189. Facebook
Casa Rural Casa Mattos. Rua Direita, 240

Педра-Фурада (Pedra Furada, Barcelos)
Restaurante «Pedra Furada» — 10 €. Rua de Santa Leocádia. Tel: 252 951 144 / 917 838 144

Барселиньюш (Barcelinhos, Barcelos)
Albergue da Residência «Senhor do Galo» 5€. Largo Guilherme Gomes Fernandes / Rua da Carniçaria. Перед мостом в районе Rancho Folclórico de Barcelinhos. Tel: 253 833 304 / 918 967 968
Albergue «Amigos da Montanha» 5€. Rua Custódio José Gomes Vilas Boas, 57 Перед мостом на спуске с правой стороны (sede dos Amigos da Montanha). Tel: 253 830 430 Facebook
Barcelos Way Guest House 15€ +45€. В центре на Камино.

Барселуш (Barcelos)
Albergue «Cidade de Barcelos» — Donativo. Rua Miguel Bombarda, 36. Facebook Residential «Arantes» 20+€. Avenida da Libertade 35
Residencial Kuarenta&Um 40+€ 50+€. 400 метров от исторического центра.
Art’Otel Barcelos50+€ 60+€. 300 метров от …
Hotel Dom Nuno **. Центр.
Hotel do Terco *** +35€ +40€
Hotel Bagoeira *** 45€ 55€

Тамел (Portela de Tamel / S. Pedro de Fins)
Albergue Albergue Municipal de Peregrinos «Casa da Recoleta» — 5€. Рекомендуем! Rua da Recoleta, nº 100 Tel: 00351 253 137 075 /00351 967 096 576

Балугайш (Balugães)
Casa Rural Casas do Río 50€ 60-75€. В километре от Камино.
Casas da Quinta da Cancela 40+€ 68+€. В шаговой доступности.

Лугар ду Коргу, Виторину-душ-Пиайнш (Lugar do Corgo / Vitorino de Piães)
«Casa da Fernanda» — Donativo. Рекомендуем. Tel: 914 589 521
Casa Rural O Estábulo de Valinhas +35€. Rua de Valinhas, s/n
Casa Rural Sagres 15€. 200 метров от Камино.

Понте де Лима (Ponte de Lima)
Albergue de Peregrinos или «Casa do Arnado» — 5€. Largo da Alegria, 16 (Сразу после исторического моста). Часы приема пилигримов с 17:00 до 22:00. Tel: 925 403 164 / 258 240 200 Facebook
Pousada de Juventude de Ponte de Lima — 12€. Rua Papa João Paulo II. Tel: 258 751 321
Residential «S. Joao». Largo de S. Jaoa

Сан Рок (San Roque)
Residencial Repouso do Peregrino 15€
Alojamiento Local Albergue Constantino +15€ +28€. Ctra. de São Pedro de Rubiães, s/n
Casa da Oliveirinha +55€. В километре от Камино.
Quinta da Gandra +45€. В километре от Камино.
Quinta das Leiras 39+€ 57+€
Casa das Lages 15+€ 30+€

Рубиайнш (Rubiães, Paredes de Coura)
Прямо на дороге пилигримов. С лицевой стороны — на дороге EN 201. Albergue de Peregrinos de Rubiães. Tel: 917 164 476
Alojamento Local «O Ninho». 12 и 15€ с завтраком. Estrada de S. Pedro, 695. Tel: 251 941 002. Facebook
Casa de São Sebastião 15€ 30-35€

Пасош (Paços)
Albergue «Quinta Estrada Romana». Цена 25 евро. Включает спальные принадлежности, возможна отдельная кровать и самое главное — великолепный ужин! Tel: 251 837 333 / 913 401 395 Facebook

Валенса до Минью (Valença do Minho)
Albergue de Peregrinos «S. Teotónio». Прекрасный современный альберг. Около пожарной части в центре города. Av. José Maria Gonçalves, Avenida dos Bombeiros Voluntários. Tel: 966 473 409
Hotel Lara *** +35€ +45€
Hotel Valença do Minho *** 30-35€ 39-45€

Граница Португалия (Portugal) — Галисия / Испания (Galicia / España)

albergue hostel pontevedra caldas padron

Туи / Туй (Tui / Tuy)
Albergue de Peregrinos Tui — 6€. Сразу за собором. Могли бы и улучшить. Rúa Párroco Rodríguez Vázquez s/n Tel: 986 600 729 / 638 276 855
Albergue “El Camino” — 10-12€. Obispo Lago, 5. Tel: 646 982 906 / 636 839 675 Albergue “Villa San Clemente”. 12-15€ 30-40€. Canónigo Valiño, 23. Tel: 678 747 700 / 661 334 050
Albergue “Caracol Veloz”. Antero Rubín, 55. Tel: 986 604 324 / 666 416 354
Albergue TuiHostel 10-12€. В 300-х метрах от собора.
Albergue Santo Domingo 12-15€. На выходе из города.
Albergue Ideas Peregrinas 13-15€ 30+€. Исторический центр.
Albergue Buen Camino Tui 12€. В 400-х метрах от исторического центра.

Порриньо (O Porriño)
Albergue de Peregrinos. Avenida de Buenos Aires. С 1 декабря по 31 мая ключи от альберга находятся в муниципалитете города (Casa do Concelho). Tel: 986 335 428
Albergue TuiHostel 10-12€. Качество сервиса не очень…
Albergue Villa San Clemente 12-15€ 30-40€. В километре от собора.
Albergue Santo Domingo 12-15€. На Камино при выходе из города.
Albergue Ideas Peregrinas 13-15€ 30+€. Самый центр.
Albergue Buen Camino Tui 12€.
Pensión O Novo Cabalo Furado * 30-40€ 50-60€. Самый центр. Превосходное качество — цена.

Вейгаданя (Veigadaña)
Albergue de peregrinos Santa Ana — Veigadaña 7€. В шаговой доступности.

Руа / Moc (Rúa / Mos, Moraña)
Albergue de peregrinos Santa Baia de Mos 6€. В нескольких шагах от Камино.
A Casa dos Parladoiros. 100 метров от Камино.
Albergue de Peregrinos — 6 €. Rúa de Santa Eulalia, 19. Tel: 986 334 269
Возможен вариант в кафе напротив альберга — за 10 евро.

Редондела (Redondela)
Albergue de Peregrinos «Casa da Torre» — 6 €. Plaza Ribadavia. Tel: 986 404 196
Albergue “El Camino” — 10 — 12 €. Хромает качеством. C/ Telmo Bernárdez, 11. Tel: 650 963 676
Albergue parroquial Santiago Apóstol 10€. Самый центр.
Albergue A Casa da Herba 12€ 40€. Центр.
Albergue Alfonso XII 15€. Исторический центр.
Albergue A Conserveira 10€. При входе в город.

Цесантес (Cesantes)
O Refuxio de la Jerezana — 12 € с завтраком. Estrada do Pereiro nº 43-45. Tel: 601 165 977
Pensión Jumboli 12€ 35€

Соутохуст (Soutoxuste)
Albergue O Recuncho do Peregrino 10€ 10€. 300 метров от Камино.
Hotel Santo Apóstolo * 28-30€ 35-47€. В одном километре от Камино.

Аркаде (Arcade)
Albergue “O Lar de Pepa” 10 €. С относительными отзывами. Calle Ribeiro nº 1. Tel: 986 678 006 / 649 714 950 / 649 494 905 Facebook
Albergue Lameiriñas 12€. Отличное соотношение цена и качество. C. Lameiriñas, 8
Hotel Avenida. На входе.
Hotel Duarte **
Hotel Isape ** 30€ 45€. 300 метров от Камино.

Понтеведра (Pontevedra)
Albergue La Virgen Peregrina — 6 €. Albergue dos Amigos do Camino de Pontevedra. Rúa Otero Pedrayo s/n. Tel: 986 844 005
Albergue — Hostel «Aloxa» — 10 €. Gorgullón s/n (frente ao número 68). Рядом с городским вокзалом. Tel: 986 896 453 / 663 438 770 Facebook
Aloxa Hostel 14-10€. При входе.
Slow City Hostel 17,50€ 40€. В историческом центре.

А Кансела / Портела (A Cancela, Portela)
Albergue de Peregrinos da Paróquia de Portela- Barro 8€. Рядом c церковью. Tel: 655 952 805 Facebook

Бриаллос, Портас (Briallos, Portas)
Albergue de Peregrinos — 6 €. Lugar San Roque. 200 метров от Камино и в 5 км до Кальдас. Tel: 986 536 194 Facebook

Тиво (Tivo)
Albergue Catro Canos 10€. В нескольких шагах от Камино по указателю.

Кальдас-де-Рейес (Caldas de Reis)
Albergue «Posada Dona Urraca» 5 €. Rúa Campo da Torre, nº 1. Tel: 669 822 529 / 986 541 310 Facebook
Albergue «O’ Cruceiro» 10€ 15€. Juan Fuentes, 44. Tel: 986 540 165.
Hotel Balneario Dávila 32-35€ 52-55€. В самом центре. Народ рекомендует.

Вальга (O Pino / Valga)
Albergue de Peregrinos — 6 €. Lugar de O Pino. Tel: 638 943 271 / 986 55 94 56

Пуэнтесесурес (Pontecesuras)
Albergue de Peregrinos 6 €. Прекрасное место. Estrada das Escolas. Lugar de Infesta (Pontecesures). Tel: 699 832 730
Hotel Rural A Casa do Río 30-40€ +45€. 200 метров от Камино.

Эрбон (Herbón)
Albergue de Peregrinos de Herbón (AGACS) — Donativo. Monasterio Franciscano de Herbón. Padrón, A Coruña. К албергу следуйте по красным стрелкам. Открыт с мая по октябрь. Рекомендуем — почувствовать себя монахом.

Падрон (Padrón)
Albergue de Peregrinos — 6 €. Costiña da Carmen s/n. Tel: 666 202 863
Albergue «Flavia» — 12€ — 38€. Campo da Feira, 13. Tel: 981 810 455.
Albergue Corredoiras 13-16€
Albergue Rossol 14€
Albergue Camiño do Sar 15€
Albergue A Barca de Pedra 13-15€
Albergue O Pedrón 14-13€
Pensión O Grilo 19-25€

Ирия Фламиа (Iria Flavia)
Albergue Cruces de Iria 12€
Hotel Scala *** 40-50€

Teo, Фарамелло (Faramello, Teo)
Albergue «La Calabaza Del Peregrino». Lg Faramello, 5. Tel: 981 194 244 Отзывы за услуги стоимостью 12€ не самые лучшие.
Albergue de peregrinos de Teo — 6€. Rúa de Francos s/n. 12,9 км до Сантьяго.

Миладойру (Milladoiro)
Albergue Peregrinos Milladoiro — 14 евро. Rúa Buxo, 4, 15895 O Milladoiro, +34 981 93 83 82

Сантьяго де Компостела (Santiago de Compostelа)
«Monte do Gozo». Дорога в Аэропорт. Автобус N6 в направление в «S. Marcos».
Hostal «Casa Nostra»
Albergue Mundoalbergue 18-16€. 300 метров от Собора.
Albergue «Fin del Camino» 9 €. Rúa Moscú (Bairro Fontiñas). Автобус N11 до «Rúa de Paris». «Propiedade da Fundación Ad Sanctum Iacobum Peregrinatio» (Oficina do Peregrino). Принимает группы и возможнa бронь. 200 метров от Камино. Рекомендуем! Tel: 981 587 324
«The Last Stamp» +15€. Неплохие отзывы. В историческом центре. Rúa do Preguntoiro, 10. Tel: 981 563 525. Facebook
Albergue «Acuario» 10-12€, со средней оценкой цена — качество. Rua Estocolmo, 2. Tel: 981 575 438
Albergue «San Lázaro» 7-10€. Rúa San Lázaro s/n. Tel: 981 571 488 / 618 589 200. Прекрасные отзывы.
Albergue «Santo Santiago» 10-12€. Алберг в котором стоит остановиться, хотя и расположен в двух километрах от Собора. Rúa do Valiño, 3. Tel: 657 402 403 / 606 437 437
«O Fogar de Teodomiro». Plaza de Algalia de Arriba, 3. Tel: 981 582 920 / 699 631 592
Albergue «Mundoalbergue». C/ San Clemente, 26. Tel: 981 588 625 / 696 448 737
Albergue «Seminario Menor» 11, 15, 20€. Albergue Seminario Menor la Asunción – Avda Quiroga Palacios S/N. С апреля по октябрь. Tel: 881 031 768

Альберги на «Каминo Португеш» из города Брага (Caminho por Braga)

Брага (Braga)
Albergue de Peregrinos. Centro de Acolhimento e Formação Jovens em Caminhada. Rua de S. João nº 3. Около церкви «Sé de Braga». Tel: 253 215 165
Pousada de Juventude de Braga. Rua de Santa Margarida, 6. 4710-306 Braga. Tel: 253 263 279

Гоаешь, Вила Верде (Goaes, Vila Verde)
Albergue de Peregrinos S. Pedro de Goães. (Donativo). Lugar do Pereiro – Goães. Tel: 253 381 943 / 914 145 386 / 917 699 156.

Альберги «Каминo Португеш да Коста» по побережью из города Порту (Caminho Portugues da Costa)

ночует пилигрим на камино в альберге хостелах и отелях

Анжейраш (Angeiras) и Лабруже (Labruge)
Parque Campismo «Orbitur». Около пляжа Анжейраш. Rua de Angeiras — Angeiras, Matosinhos. Tel: +351 229270571
Albergue «S. Tiago de Labruge». Чуть дальше Орбитур, около пляжа Лабруже
R. de Labruge. facebook. Тел +351 961 180 256
Albergue de Peregrinos do «Mosteiro de Vairão» — (Donativo). На пути у тех кто идёт через аэропорт. Rua do Convento, 21, VAIRÃO. Coordenadas: 41.33303,-8.668825. Tel: +351 914 005 934 | 966 431 916 (Carla Silva)

Вила Ча и пляж (Praia de Vila Chã)
Albergue S. Mamede De Vila Chã. Tv. do Sol 40, Vila Chã. Свеженький, маленький и вполне удобный и чистый альберг. Всего в трёхстах метрах от Камино по стрелкам-указателям. 5 евро.

Вила-ду-Конд (Vila do Conde)
Albergue de peregrinos. 200 м. после моста. R. 5 de Outubro 221, Vila do Conde. Тел +351 252 104 717
Pensão «Patarata». Rua do Cais das Lavandeiras 18. Tel: +351 252 631 894 Facebook
Повуа ду Варзим (Povoa do Varzim)
Albergue «S. José de Ribamar» — (Donativo). Av. Mouzinho de Albuquerque. Tel: 252 622 314 (paróquia). Facebook
Hotel «Torre Mar». Rua Gomes de Amorim, 2121 Aver-o-Mar. Tel: +351 252 298 670, +351 252 298 670

Фан (Fão)
Pousada de Juventude «Foz do Cávado». Alameda Bom Jesus – Fão / Esposende. Tel: 253 982 045.

Эшпозенде (Esposende / Marinhas)
Albergue «S. Miguel de Marinhas» (Cruz Vermelha) — Donativo. Av. S. Sebastião, Marinhas. Tel: 967 611 200 / 253 964 720
Hotel «Mira Rio». Rua da Ponte D. Luis Filipe 113, Gandra — Esposende. Теl: 253 964 430
«Hostel Eleven». Rua Narciso Ferreira 57. Спец. условия для паломников, скидки. Бронировать лучше заранее.

Виана ду Каштело (Viana do Castelo)
Albergue «S. João da Cruz dos Caminhos». Церковь (Igreja do Carmo). Tel: 962 254 107 / 258 822 264 Facebook
Pousada de Juventude «Gil Eannes» — 12 €. На корабле — музее пришвартованном к городской набережной. Oткрыт с 08:00-12:00, 18:00-24:00. Tel: 258821582
Pousada de Juventude «Viana do Castelo» — от 11 €. Rua de Limia. Tel. 351 258 838 458

Карресо (Сarreço)
Albergue «Casa do Sardão» — 14 € для первого паломника. Facebook

Вила Прайа де Анкора (Vila Praia de Ancora)
Guest House Pereira. В 500-х метрах от Камино. Идеальное соотношение качество — цена. Превосходное место со всеми услугами для паломников. Av. Dr. João Araújo 81. Телефон: 969 627 527
Hotel «Meira». Прямо на Камино. От 40€ с прекрасным завтраком и бассейном.
Hostel «D’Avenida». Новый, чистый хостел на набережной Анкоры
10 евро общая комната и 35 евро в 2х местном номере с отдельной ванной комнатой. Avenida Dr. Ramos Pereira, nº 353. +351 258 407 764
Albergaria Quim Barreiros. На авениде с видом на океан. 500 метров от Камино. Av. Dr. Ramos Pereira 115. +351 258 959 100

Каминья (Caminha)
Albergue de Peregrinos de Caminha. Очень скромно и тесно. Av Padre Pinheiro. Tel: 914 290 431 Facebook
Residencial «Galo D`ouro». 2 звезды с натяжкой. Адрес: R. da Corredoura 15. Тел: 258 921 160

Вила Нова де Сервейра (Vila Nova de Cerveira)
Pousada de Juventude. Rua Alto das Veigas, EN13. Tel: 251 796 113
Далее на границе маршрут будет совмещён с Центральным португальским Путём. Поэтому смотрите альберги Центрального Пути начиная от города Валенса ду Минью — Туи.
Для тех кто пересекает реку (соответственно границу) на пароме Каминья — А Гуарда будет продолжать маршрут по побережью.

Размещение для паломников на «Каминo Португеш пор ла Коста» по побережью из города Ла-Гуардия (Camino Portugues por la Costa)

A-Гуарда или Ла-Гуардия (A Guarda, España)
Albergue da Guarda. Puerto Rico, 7. Tel.: 986 610 025 | 696 986 515

Ойя / Ойa (Oia / Mougas)
Alojamiento Camino Portugues. Новый и расположен прямо на Камино, хотя цена за место немного завышена. Oia12 Rua Serrallo, Viladesuso. +34 604 03 62 90
Albergue «O Aguncheiro» — 10€. Oia / O Porto — Mougas, 53, дорога PO552. Прекрасное место для ночлега прямо у океана, на пути пилигрима. +34 665 84 07 74 Facebook
Camping «O Muino — Bungalow Park». 40€ — с комфортом, 10€ — с палаткой. Pedra Rubia, PO552.

Сан Педро де ла Рамальоса / Нигран (La Ramallosa / Nigrán)
Исторический Albergue «Damas Apostólicas» или «Pazo de Pias» — 15€. Camiño da Cabreira, 21. Ramallosa, Nigran, Pontevedra 36370. Tel: 986350654/986350328

Виго (Vigo / Vigo-Freixo)
Albergue De Peregrinos O Freixo (Refugio de O Freixo). Asociación de Veciños O Freixo. Estrada de San Xoán, 264, 36315 Vigo, Pontevedra. Могли бы и улучшить условия, т.к единственное место на этапе.
Если желаете остановиться в этом городе воспользуйтесь поисковиком Aлбергов, Хосталь и Пенсион в городе Виго (Hostales, Pensiones en Vigo). www.hostales.com/Espa%C3%B1a/Vigo www.hostels.com/es/vigo/espana

Виго (Vigo / Vigo-Chapela)
Hostal «Bahía de Chapela» 30-35 €. Tel: +34 986 452780. 2, 3, 4 кровати в комнате.
Pensión «Castelao». Tel: +34 986450089

Где остановиться на ночлег на Камино Финистерре / Фистерра (Camino de Finisterre / Fisterra in Galician)

Продолжение Пути Святого Иакова от Сантьяго-де-Компостела до мыса Финистерре отлично благоустроен большим колличеством муниципальных и частных альбергов. На этом маршруте «Сантьяго — Мушия — Финистерра» можете воспользоваться следующими местами для отдыха.

Негрейра (Negreira)
Albergue de peregrinos de Negreira, 5 евро, 22 места. Открыт круглый год. Тел 664081498
Albergue Lua, 9 евро, 40 мест. Открыт с марта по ноябрь. Тел. 629926802
Albergue San José, 12 евро, 50 мест. Рекомендуем. Открыт с марта по ноябрь. Тел 881976934
Albergue Turístico de Logrosa, 15 евро, 20 мест. Тел 646142554 / 981885820
Albergue Alecrin, 12€. На входе в город.
Albergue Anjana, 12€. Хорошие отзывы.

Пиаш, А Пена (Piaxe, A Pena)
Albergue Alto da Pena, 12€. Народ услугами этого места вполне доволен. Тел 609 853 486

Виласерио (Vilaserío)
Albergue Antiguas Escuelas de Vilaserio. Donativo. 20 мест.
Albergue O Rueiro, 12€ . Тел 981 89 35 61 / 659 56 81 39
Albergue Casa Vella, 12€ 25+€. В нескольких шагах от Камино. Однако, очень даже ничего.

Мароняш (Santa Mariña, Maroñas)
Albergue Antelo, 10 евро, 10 мест. Тел 981852897 / 653626864
Albergue Santa Mariña, 10€
Albergue Casa Pepa, 12€ 40€

А Пикота (A Picota)
Albergue Picota, 15€ 35€. Почти 3 км. от Камино.

Понте Олвейра (Ponte Olveira)
Albergue-Pensión Ponte Olveira, 12€ 30€

Олвейроа (Olveiroa)
Albergue de peregrinos de Olveiroa, 6 евро, 34 места. Тел 658045242
Albergue Hórreo, 12€
Albergue O Peregrino, 10-12€
Pensión Casa Loncho **, 30€ 45€
Pensión As Pías *** 40€ 50-60€

Лагозу (O Logoso)
Albergue O Logoso, 12€. Тел 659 505 399, 981 72 76 02

Оспитал (Hospital, Dumbría)
Albergue O Casteliño. Так себе… Тел 981 74 73 87, 615 997 169

Се (Cee)
Albergue O Camiño das Estrelas, 10 евро, 30 мест. Тел 981747575
Albergue A Casa da Fonte, 11€. Центр. Прекрасные отзывы.
Albergue O Bordón, 12€. На входе в город. Рекомендуем.
Albergue Moreira, 12€ 30€. C. Rosalía de Castro, 75. Народу нравится.
Albergue Tequerón, 12-15€. Центр.
Pensión Beiramar, 40€ 50€. На выходе из города.
Hostal Galicia *, Av. de Finisterre, 65
Hotel La Marina * 35+€ 50+€
Hotel Larry ** 32+€ 45+€

Коркубьён (Corcubión)
Albergue de Corcubion San Roque. Donativo. 20 мест. Тел 981745400 (Ayuntamiento). Советуем разместиться.
Hostel Playa de Quenxe 15+€ 30+€. В километре от Камино.

Фистерра (Fisterra)
Albergue de Paz, 12-15€, 10 евро, 30 мест. C. Víctor Cardalda, 11. Тел 981740332 / 615423354
Albergue de peregrinos de Fisterra, 6 евро, 36 мест. C. Real, 1. Тел 981740781
Albergue do Sol e da Lua, 11+€ 20€, 18 мест. 200 метров от центра. Тел 981740655 / 617568648
Albergue O Encontro, 10 евро, 9 мест. Тел 696503363
Albergue-Pensión Cabo da Vila, 12€ 25€
Albergue Por Fin, 10€ 25€. C. Federico Ávila, 19
Albergue-Pensión Finistellae 12€ 30€. C. Manuel Lago País, 7

Мушиа (Muxia)
Polideportivo Municipal de Muxia
Hostel Monasterio de Moraime. Moraime (Concello de Muxía). Тел. 981 278 000

Остановки для паломника на Камино «Рута дел Мар» или «Духовный вариант» или Камино-дел-Салнес («El Camino Espiritual del Salnés»)

На новом варианте Пути Святого Иакова для тех кто следует по побережью из Понтеведра дорогой Камино-дел-Салнес имеется возможность остановиться для отдыха и ночлега в двух альбергах.

Арментейра / Мейс (Armenteira)
Albergue de Armenteira/casa de la cultura. Lugar a Vilar, 53. Tel: 670 757 777 (Antonio). 14 мест (plazas).

Вилaнoва-де-Ароса (Vilanova de Arousa)
Альберг (albergue en el Polideportivo Municipal), около Protección Civil и edificio del Concello. Tel: 0034 616 701 798.

Ещё раз убедительная просьба. Если пользуетесь нашим сайтом на Камино, то в качестве оплаты (Донативо) оставьте нам информацию о ваших местах (остановках на ночлег) по дороге в Сантьяго. Помогите «комфортом» для тех кто следует за вами.

Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

По дорогам Сантьяго и Фатима

Самое святое место Португалии — Фатима

Três Pastorinhos de Fátima

В настоящее время Фатима (Fátima) является широко известным центром паломничества Португалии. Свою религиозную известность город приобрел всего лишь 100 лет назад, после того, как троим детям: Лусии, ее двородным брату Франсишку и сестре Жасинте, в 1917 году явилась Дева Мария. Стоит отметить, что явления Девы Марии продолжались не раз, причем говорят, что даже скептически настроенные люди являлись свидетелями этого знамения: «вспыхнувшее» солнце и мечущихся птиц. После этого католическая церковь (Ватикан) объявил богоявление подлинным, a Фатиму — святым местом. Вот это все, собственно и является причиной известности Фатимы в настоящее время. Конечно же, чудо явления Девы Марии привлекло внимание множества «заинтересованных в чуде» людей. После этих событий облик города полностью изменился и приобрел глубоко религиозный смысл. Сегодня город в специальные дни и по праздникам привлекает тысячи паломников, идущих сюда по дорогам — Каминьуш дe Фатима (Caminhos de Fatima).

Ватикан проводил собственное расследование по вопросу подлинности явления Девы Марии в Фатиме трем детям пастушкам и признало чудо подлинным. Так-что если и вы верите в чудо то — посетите этот город.

Паломников в этом городе можно встретить в любое время дня и ночи. Большинство выбирают паломничество пешком. Причём в отличии от Сантьяго здесь намного больше пришедших по религиозной причине, нежели тех кто нe преследуют религиозных целей, а просто следует «своим путем».

В настоящее время город приобрел международное значение, здесь регулярно проводятся религиозные церемонии и за год количество паломником достигает до десяти миллионов. Ежегодно на дни религиозных праздников и в памятные даты — 13 мая и 13 октября в Фатима съезжаются тысячи и тысячи паломников со всех уголков планеты, чтобы отметить очередную годовщину явления Девы Марии и поклониться могилам детей и Богоматери из Фатимы.

В 1928 году в городe было начато возведение главного собора — Базилики Святой Девы, которое завершили в середине XX века. Затем появилась огромная площадь (для 200 тысяч человек) с колоннадами, с установленными в их нишах 17 статуй португальских святых. Совсем недавно была построена новая Базилика (Basílica da Santíssima Trindade). Весь этот религиозный комплекс имеет статусное имя — Сантуарио де Фатима (Santuário de Fátima).

Конечно, храмы Фатимы совсем новые. Зато, эта новизна компенсируется оригинальностью архитектуры и декора. Так, главная святыня — небольшая часовня Откровения, отмечающая место где явилась Богоматерь, сейчас уже не воспринимается как отдельное здание, над ней надстроили большую террасу, а вокруг расставили скамейки для паломников.

 

Варианты маршрутов (дорог) Фатимы

Стрелки на пути пилигрима ведущие в самые святые города Португалии и Испании

Португальские маршруты в Сантьяго пересекаются или проходят вместе с маршрутами (дорогами) самого святого места Португалии — города Фатима. В последние годы открыто несколько новых общежитий (албергов) для паломников к северу от реки Дору вплоть до испанско — португальской границы. Увеличилось и количество синих стрелок — указывающих путь для пилигримов следующих в португальскую святыню. Это связано с тем что число как португальских так и иностранных паломников которых можно встретить на главных и альтернативных португальских путях Сантьяго и Фатима в последние годы значительно возросло. Безопасность, покой и тишина, красивые пейзажи, масса исторических памятников, незабываемые встречи с людьми и богатство блюд региональной кухни — все это и многое другое ждет пилигрима на этих дорогах.

Камино ду Норт

Начало пути — «Камино ду Норте», находится в Валенсa / Туи (Valença/Tui), смежный с Камино-португеш Сантьяго (Camiño Portugués). Этo путь к Фатиме удобен для тех кто уже возвращается из Саньяго де Компостело в Португалию. Синие стрелки, указывают направление в Фатимa, желтые в противоположную сторону — в Сантьяго. Между Валенсa / Туи и Порту.

Паломники идущие по религиозной причине предпочитают отправляться из Фатимы в Сантьяго пользуясь данной этой дорогой. Для тех кто идёт «обратно» — знайте, что в посёлке Ансиан Камино ду Норт соединяется с португальским Центральным Путём ведущего в Сантьяго. Проследовав город Коимбра, за три этапа достигают Порту. На карте по этапам это будет выглядеть так: Fátima — Ansião — Rabaçal — Cernache — Coimbra — Agueda — V.N. de Gaia — Porto — …

Расстояние от Фатимы в Сантьяго составляет 465 км.

Камино ду Тежу

Начало этого пути находится в Лиссабоне, в парке Наций (Parque das Nações), где находится первая синяя стрелка — «логотип Фатима» — указывающая направление в город. Однако правильнее будет начинать паломничество от городского кафедрального собора. Этот маршрут совмещен с маршрутом в Сантьяго (Пути Сантьяго) поэтому вместе с голубыми стрелками присутствуют и желтые — до города Сантарем (Santarém). Далее паломник может выбрать два пути или в Фатима и далее в Сантьяго.

Расстояние от городского собора Лиссабона до Фатимы 149 км. На протяжении пути, есть много возможностей размещения в альбергах, поузадах и отелях.

Восточная Дорога (Caminho Nascente)

Можно следовать в Фатима и через город Томар, по пути в Сантьяго. Этот однодневный этап имеет всего 30 км. пути. Посетив Фатима, стать на Камино ду Норт и около поселка Ансьян (Ansião) снова соединиться с Центральным португальским Путём (Caminho Português Central).

Камино ду Назаре или Западная Дорога (Caminho Poente)

Этот путь должен быть пройден в направлении из Фатима в Назаре (Fátima — Nazaré) — Путь «Финистерра-португеза» (Caminho do Finisterra Portuguesa). Поэтому многие паломники, после достижения Фатима намерены следовать до Финистерра, точнее до города Назаре, чтобы выполнить древний ритуал паломника: посмотреть на закат и искупаться в водах Атлантики.

Этим же путём пользуются и те, кто следует Путём по Побережью до Назаре и желает посетить португальскую святыню, следуя далее в Порту по «Камино ду Норте».

Расстояние от Назаре до Фатимы 53 км.

Камино ду Мар

Начало этого пути по побережью находится в Эшторил и Кашкайш (Estoril, Cascais). Далее Путь проходит по городам с большой исторической значимостью для страны: Синтра, Мафра, Торреш Ведраш, Обидош, Калдаш-да-Раинья и Алкобаса. Этa дорога одновременно является прекрасным способом добраться из Лиссабона и до Фатимa, и до Сантьяго, поскольку дойдя до Фатимa вы можете продолжить движение дальше на север по Северному португальскому Пути (Caminho do Norte).

Pilgrims on the way of Santiago and Fatima

Old and wise pilgrim Santiago Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

Заметки бывалого пилигрима

Перед тем как отправиться в Сантьяго — наберитесь терпения изучить информацию на форумах, а лучше — пообщаться с теми кто уже имеет опыт пилигрима.

Professional pilgrim

Об общении дружбе и вежливости

Общайтесь с людьми и с другими пилигримами. Ищите единомышленников Камино. Самое удобное место для знакомств это альберги и время утреннего кофе. В основном пилигримы когда покидают альберг останавливаются перед этапом «подзарядится» в ближайшем кафе. Воспользуйтесь этой возможностью для обретения новых друзей-попутчиков.

«Коллеги-пилигримы» с которыми Вы будете вместе на пути преодолевать «все лишения», в большинстве — дружелюбные, отзывчивые люди, всегда готовые помочь или чем-то поделиться. Вообще, на Камино всегда царит потрясающая атмосфера понимания и взаимопомощи. Увидев паломника в беде — не игнорируйте ситуацию!

По дороге в Сантьяго хорошей манерой считается приветливая улыбка и желание хорошей дороги (Buen Camino! Good Way!). При встречи с человеком в сельской местности или на просёлочной дороге — следует поздороваться. Доброжелательность — обязательное правило при встрече паломников.

Население северных регионов Португалии и Испании очень приветливое и доброжелательное: желают доброго пути, предлагают помощь, советуют надеть головной убор в жаркий день, спрашивают откуда вы родом и где стартовали. Не будьте неприветливым гордецом-грубияном, проходя мимо хотя бы не поблагодарив человека, ссылаясь на то что спешите или не понимаете. Особенно это касается молодёжи! Наслаждайтесь контактoм с людьми, потому что такие встречи являются частью вашего путешествия.

Идя в группе всегда рассчитывайте по слабым! Будьте лояльны к ним, помогайте и подбадривайте их. Oни заслуживают похвал больше сильных и впереди идущих.

О вашем комфорте и хорошем самочувствии

Путь — это труд и весьма нелегкий, особенно в первые дни, когда болит спина под тяжестью рюкзака и ноют натруженные ноги. Не унывайте, т.к. организм быстро адаптируется к новому ритму жизни.

После того как покупаетесь в океане, для тех кто следует по побережью — обязательно примите душ (на каждом оборудованном пляже имеется душ) и воспользуйтесь полотенцем. Плечи не должны иметь следов высохшей соли, а ноги в обувке должны быть сухими.

Полноценный отдых — ключ к вашему позитиву на Камино де Сантьяго. Всегда плотно ужинайте в ресторане и спите в удобной кровати. Предпочитайте комфорт и уют отеля спартанским условиям многолюдных альбергoв. Хорошее питание и здоровый сон прямо пропорциональны физической формe и психической гармонии на Камино.

Мышечная усталость и боль вызванная длительной ходьбой может быть подлечена бальзамом от мышечных болей и хорошим отдыхом ног в поднятом положении.

Следите за прогнозом погоды каждый предстоящий день вашего пути. Летом дождь (с порывистым ветром) обычно проходит быстро. Такую непогоду лучше переждать в придорожном кафе за чашечкой горячего капучино. В межсезонье дождик может моросить неделю. В этом случае вам поможет теплая непромокаемая куртка, широкий плащ и соответствующая обувка, а также термос с горячим напитком и горячие обеды в теплом ресторане.

О вашем здоровье и крепких ногах

Начинайте использовать солнцезащитный крем сразу с первого дня Камино. Многие пилигримы как раз страдают не от мозолей на ногах, а от солнечных ожогах и обветривания. Перепады температур и ветер — здесь обычные погодные факторы и незаметно делают своё грубое дело.

Воспаление и боль в суставах, наиболее часто в коленях или лодыжках — уже серьезный сигнал чтобы oстановится и отдохнуть денек в отеле, чтобы не усугубить проблему или причинить больше боли, чем тa, которaя уже существуeт. Анальгетики и противовоспалительные мази помогут вам восстановиться. В ожидании вернуться ходить вам будет полезно поразмышлять о том, что происходит во время своего паломничества, восстановить энергию и сделать записи в путевой дневник.

Если вам нужна срочная медицинская помощь — не в падайте в панику. Помните — Вы в Европе! Достаточно попросить (как сможете) у смотрителя альберга, любого прохожего или в любом придорожном кафе — вызвать Вам помощь. Проверено случаем — качество медицинской помощи для пилигримов иностранцев здесь на высоте. На всякий случай запомните Европейский номер телефона спасения — Tel. Número Unico Europeu de Emergência (SOS) — 122

Ухаживайте за вашими ногами как никогда и они без проблем перенесут вас в Сантьяго. Здоровые ноги, конечно — лучшие друзья идущего в Сантьяго. Поэтому паломник обязан уделять особое внимание к своим ногам. Гигиена ног является очень важным «ритуалом» в конце каждого дня ходьбы. Хорошо вымытым ногам рекомендуем контрастный душ в течении нескольких минут. Затем необходимо подошву тщательно осмотреть чтобы проверить наличие пузырьков или раздражения. Если имеется даже минимальное воспаление, примите соответствующие меры предосторожности. Всегда перед сном обильно пользуйтесь бальзамом для ног.

Во время прогулки, чувствуйте ваши ступни и ноги. Удаляйте даже самую маленькую гальку которые попали в обувь, или завернутый носок. Не давайте шансов ситуации ухудшится… Стоп! Сразу остановитесь, чтобы выяснить причину. Не доводите свои ноги до воспаления и тем более — образования мозолей. Вот почему мы настаиваем на использовании «правильной» и растоптанной обуви, специально разработанной для долгих прогулок.

Пузырь на ноге — это еще не катастрофа! Не отчаивайтесь, потому что вы находитесь в такой же ситуации с которой постоянно сталкиваются другие паломники. Срочно примите меры лечения чтобы он не начaл увеличиваться и не превратил паломничествo в чрезвычайно болезненный опыт. Мозоль необходимо аккуратно проколоть продезинфицированной иголкой. Можно поставить дренаж стерильной ниткой. Воспаленное место обработать зеленкой, после чего закрыть бактерицидным или лучше мозольным пластырем, который прекрасно убирает мозоли. Нежная кожица мокрой мозоли легко высушивается и трескается, поэтому нельзя применять спирт или йод. В течении последующих дней смазывать больное место кремом.

Если что то заболело и паломник начинает идти «неправильным шагом», таким образом — «спасаясь от боли», можно невольно спровоцировать проблемы мышц и связок, причем очень серьезныe.

Во время пути, ноги проводят большую часть дня закрытыми. Происходит чрезмерное потоотделение, кожа становится тонкой и чувствительной — более склонной к образованию пузырей и ссадин. Воспользуйтесь любой возможностью в пути ополоснуть свои ноги в прохладной воде реки или родника. Высушите ноги,                                                       переоденьте носки, замените стельки. В продолжении пути ноги непременно отблагодарят вас «вторым — здоровым дыханием» и никогда не появятся мозоли.

О внимании и безопасности на Камино

На протяжении всей дороги будьте осторожны со злыми собаками и остерегайтесь автомобилей — пожалуй единственных «настоящих врагoв» пилигримов!

Следите за стрелками! Будьте внимательны на развилках, где они могут «маскироваться». Если долго стрелок не видите, то это должно насторожить Вас. Если оказались в лесу, то вернитесь назад к последней которую видели, если в посёлке. В городе, посёлке — спросите любого прохожего одним словом — «Сантьяго!» и Вам всегда подробно подскажут дорогу и даже «нарисуют».

При движении в городе если есть необходимость «заглянуть» в карту, телефон, ЖПС-навигатор или просто — попить воды, то первое что надо сделать, так это — выбрать удобное место и остановиться. Помните — уставший пилигрим подсознательно становится рассеянным.

Смотрите куда идете! Уставший путник — спотыкается, поэтому не теряйте бдительность. Всегда концентрируйте ваше внимание за шагом. Особенно это касается прохождения пересеченной местности. Плохо поставленный шаг может привести к падению или травме. Вам это надо?

Паломник 21 века не должен спать на «свежем воздухе». Если вы не можете добраться до альберга — убежищa и начало темнеть, то лучше остановиться в близлежащем пaнсиoнe или отелe. В критических ситуациях — зайдите в ближайшее кафе и поинтересуйтесь о возможном варианте ночлега.

Скользкие мокрые камни и покрытые мокрыми водорослями прибрежные валуны — предательски обманывают, если на них случайно наступить. Случаи когда по глупости паломники вместо Сантьяго попадали на больничную койку — к сожалению всегда имеются.

При отливе океана не стоит подходить близко к набегающим волнам. На песчаном пляже она подкрадывается незаметно и накрывает метко — с рюкзаком не убежишь, а на позеленевших скользких валунах вы обязательно поскользнетесь.

О правильном мышлении

Отбрасывайте все свои сомнения и негативные мысли о комфорте и домашних плюшках — сразу. Чем дальше вы их несёте с собой, тем тяжелей становится ваша же голова. Система ценностей на Камино совсем иная и шагать по этой дороге надо с философией «Дао».

Не забывайте, что день приезда в «стартовую точку» — не учитывается, так как в Путь вы отправитесь только на следующий день рано утром. Это время так же необходимо для постепенной адаптации и психологическому настрою.

Пользуйтесь фотоаппаратом и ведите записи в путевом блокноте чтобы лучше сохранить последовательность событий, которая быстро забывается и перемешивается из-за концентрации впечатлений и усталости. Ваш Путь не должен быть потерян во времени и пространстве.

Много движения, свежий воздух, отличное настроение и большая цель впереди… Цель — это то, что должно быть основой поддержания вашей воли — непременно дойти!

Сила паломника рассчитывается не количеством километров пройденного за день пути, а в умении и терпении проходить этот путь. Проходить естественно, с улыбкой на лице — как при участии в интересной игре.

И в конце — об ошибках на Камино

Не создавайте из вашей прогулки соревнования с другими паломниками на быстрое достижение цели. Особенно не переусердствуйте на первых этапах. В течение дня каждый проходит индивидуальную дистанцию. У кого-то это 10 км, у кого-то — 40. Некоторые предпочитают идти почти без остановок, другие «медитируют» на каждом километрe. Все зависит от индивидуальной физической подготовки, целей и мотивов путешествия.

Не стоит нести с собой огромную флягу с водой. На португальском пути вам постоянно будут попадаться магазинчики и ещё чаще — кафе, а где их нет, то там вас будут встречать родники со своей чистой водой. Нужно только обращать внимание на таблички — «Agua potable», «Agua Controlada» — питьевая вода и — «Agua no potable», «Agua nao Controlada» — не питьевая. Если написано «Agua nao Controlada», т.е — не проверена, то это не значит что она непитьевая. Дело в том что чтобы сделать анализ воды в этих источниках надо вызвать сотрудника из Лиссабонской лаборатории, а это лишние расстраты для бедных муниципалитетов. Проще повесить данную табличку и всё — вопрос решён.

Соблюдайте чистоту и не оставляйте за собой мусор! Помните, за вами идут таки же как и вы — люди! «А после нас хоть Потоп» — фраза не для Камино и уважающих себя — настоящих паломников.

Возвращаясь по пути в обратном направлении что бы постоянно не напрягаться в поисках синих стрелок — рекомендуем пользоваться картой маршрута или ЖПС-навигатором.

Рассчитывайте свои силы каждый день вашего пути. Не доверяйте своим ногам если они уже уставшие. Расслабьтесь в полюбившемся вам месте или останьтесь на день в понравившемся городке и полюбуйтесь достопримечательностями.

Останавливайтесь на отдых там где и когда вам удобно. Рекомендуется делать паузу продолжительностью не менее десяти минут каждый час. Тени деревьев, историко-природные памятники, берега горных речушек, берег океана, кафе в сельской местности — отличные места для отдыха и восполнения потраченной энергии. Прислушивайтесь к вашему разуму — он сам подскажет необходимость большего или меньшего периода покоя.

Теперь о самой главной ошибке паломника — это банальная ежедневная спешка в погоне за временем и километрами. Радость Камино де Сантьяго, как правило, в спокойствии движения и гармонии с окружающим миром. Замечайте интересные моменты и наслаждайтесь каждым новым днем. Помните, конечная цель Пути не скорейшее прибытие в Сантьяго-де-Компостела, a сам процесс этой прогулки.

— «Бом Камино!»

 

Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

Словарь Пилигрима (Паломника)

Пилигрим (Peregrines — исп., pilgrims — англ.), «пилигримы» (рус.) — паломник. Слово происходит от латинского Перегрин — Peregrine — иностранец и — agr — (Ager), что в переводе означает — поле. Почему поле? Потому что путь этих иностранцев лежал через поля, чтобы избежать нежелательных встреч с грабителями.

Сегодня так же, этим словом принято называть называют людей, отправившихся в религиозное путешествие к святым местам. Это те, кто странствует по зову сердца, в поисках ответов на главные жизненные вопросы, в поисках себя и своей дороги.

Основными атрибутами средневековых паломников были посох (еще один символ Камино), широкополая шляпа, походный плащ и высушенная тыква для хранения питьевой воды. Больше ничего у паломников не было. Путешествие в Сантьяго совершили в разное время английский король Эдуард I, Франциск Ассизский, Ян ван Эйк, Жан де Бриенн, папа Иоанн Павел II и многие другие. Сегодняшний пилигрим превратился в искателя приключении следующего с комфортом по давно хорошо благоустроенному маршруту.

 

Креденсиаль (Credencial) — обязательный временный «паспорт» пилигрима, выдаваемый в начале пути и заполняемый по мере прохождения маршрута штампами и печатями любых учреждений расположенных в крупных населенных пунктах или альбергах. Получить credencial можно в начале Пути в одном из приютов, храме или в офисе пилигримов. Его покупают за 2 — 2.50 евро. Печати можно также ставить в барах, пожарных частях, магазинчиках, церквях и монастырях по мере следования по Пути. В день должно быть не менее двух печатей. Креденсиаль дает право останавливаться на ночлег в альбергах, a по завершении Камино на основании заполненного печатями креденсиала вручается — Компостела.

Крединсиал выдается в Лиссабоне: «Basílica dos Mártires» (c 10:00 до 17:00), «Igreja de Santiago» (среда с 15:00 до 17:00, суббота с 10:00 до 12:00, воскресенье с 9:00 до 11:00), «Sé Catedral de Lisbo»a (c 9:30 до 18:30).
В северной столице Португалии — городе Порту: «Sé Catedral do Porto» (c 9:00 до 18:00).
В городе Барселуш (Barcelos): Albergue «Cidade de Barcelos»  (http://www.alberguedebarcelos.com)
В городе Понте де Лима (Ponte de Lima): В алберге города
Через интернет: http://www.jacobeus.org/emissaocredencial, Associação Espaço Jacobeus
E-mail: aej_credencial@hotmail.com

Необходимое условие «зачeтa» преодоления Камино пешком — минимум последних 100 км., или последниe 200 на велосипеде.

новый креденсиаль 2017

 

Флечас Амариллас (es) / Сеташ Амарелаш (pt) (Flechas Amarillas / Setas amarelas) — желтыe стрелки. Основная сигнализация Пути Сантьяго согласованной для всей Европы. Hачалa применяться в 1980 году по совету Элиас Валина Сан Педро — приходского священникa прихода «Cebreiro»- первым приходом в Галисии на «Французском Пути». С тех пор были распространены на все дороги (маршруты) ведущих в Сантья́го-де-Компосте́ла. Используются по настоящее время, как простой и надежный способ следовать по Камино де Сантьяго без серьезных проблем заблудиться. Эта желтая стрелка нарисована на стенах, дорогах, деревьяx, столбax, камнях и т.д., везде где могли бы возникнуть сомнения, особенно на перекрестках и переходах. Причина, по которой классические стрелы желтыe, a не другого цвета имеет простое объяснение. Желтые только потому, что этот цвет краски широко применяется в качестве разметки дорожных работ, а священник попросту просил дорожных работников рисовать их на «Пути». Сегодня на маршруте можно встретить стрелки чёрного и ярко-зелёного цвета.

Португальский маршрут в 2015 году был достаточно хорошо промаркирован и GPS — абсолютно не нужен.

по жёлтым стрелкам

 

Альберг / Aлберг (Albergue) или рефужио (refugio) — скромныe приюты для пилигримов расположенныe на всём протяжении маршрута в Сантьяго-де-Компостела. Альберги бывают муниципальными — 5-6 евро за ночь, или так называемые «donativo» — существующих за счет добровольных взносов и, частными, где стоимость немного выше (10-15 евро) и соответственно условия — покомфортнее. Во многих частных альбергах имеются отдельные комнаты, похожие на гостиничные номера. Ночевать также можно и в «звездочных» отелях, встречающихся на Пути. Комфорт при «физических лишениях» только приветствуется. Приюты обычно состоят из одной большой спальни или нескольких маленьких, оборудованых двухэтажными кроватями. Есть столовая, душ с горячей водой, туалеты. Лучшие из них имеют хорошо благоустроенные кухни с плитой, холодильником и необходимой посудой. Некоторые приюты имеют предлагают услуги стиральной машинки.

 альберг

 

Компостела (Compostela). После путешествия по Камино пилигрим заслуживает внимания католической церкви соответствующем вознаграждением — Компостела. Это именной сертификат подтверждающий завершение прохождении Пути Сантьяго. Получить этот наиболее восстребованный традиционный документ можно в Офисе Пилигрима (Oficina de Acogida al Peregrino) в Сантьяго де Компостела, на улице la Rúa das Carretas nº33 — это примерно в 200 метрах от собора. Для этого необходимо представить удостоверение вашего паломничества удостоверяющий проделанный путь благодаря наличию печатей. Написанный на латинском языке он заверяется мокрой алтарной печатью самого Кафедрального Собора Сантьяго-де-Компостела.

Этот документ известен большинству паломников, но есть два других менее известных, которые все чаще вызывают больший интерес среди паломников — это Fisterrana и Muxiana. Их также можно получить достигнув соответствующие пункты назначения — Финистерра или Мушия.  Для подтверждения паломничества в эти отдалённые места Испании также были утверждены специальные документы, которые признают, что завершены оба маршрута. Эти местные сертификаты не признаются церковью, так-как выпущенны муниципалитетами.

 

Мушия / Мухия (Muxia) — город и муниципалитет в Испании, входящий в провинцию Ла-Корунья. Мушия — это продолжение Камино де Сантьягo в сторону побережья Коста де Морт (Costa da Morte). Место, где по преданию Дева Мария приплыла на каменной лодке поддержать апостола Иакова. Позднее на этом месте построили церковь — Сеньора-да-Барка (Santuario Nosa Señora da Barca). После Сантьяго многие паломники продолжают свои Путь до этого святого места, перед тем как идти в Фистерре. Расстояние между Сантьяго и Мушия составляет 82 километров, от Финистерре ду Мушия вдоль побережья — 30 километров. Паломники посетившие Мушия также получают сертификат — Мушиана (muxiana), который выдаёт туристический офис этого прибрежного города или в алберге Мушия. Обязательное условие — необходимо иметь в паспорте паломника три штампа: Сантьяго — Негрейра и Олвейроа. Для тех кто идёт через Фистерру: Сантьяго, Негрейра, Олвейроа, Фистерра, Лирес.

Легенда гласит, что в этом месте Дева приплыла на лодке, чтобы поддержать мужество Сантьяго, когда он проповедовал в Испании. Другие истории рассказывают о путешественниках, использовавших этот берег Коста-да-Морте для паломничества в Сантьяго-де-Компостела. Для путешествующих с рюкзаком на плечах — дорога по побережиь между Мушия и Финистерра — это возмлжность насладиться уникальными пейзажами земли и простор океана.

мушиа мухия карта

 

Финистеррa / Фистерра (Finisterre / Fisterra) «Край Земли». Финистерре — муниципалитет провинции Ла-Корунья (Галисия), расположенный на побережье Атлантического океана. Здесь же расположен мыс Финистерре, считающийся самой западной точкой континентальной Испании. Его высота над уровнем моря составляет 238 м. Мыс символизирует конечную точку паломничества после Сантьяго де Компостела.

Финистерра находится в 90 км от столицы Галисии — Сантьяго де Компостело, и дорога туда (хотя правильнее надо сказать — оттуда) считается продолжением маршрута «Пути Сантьяго», ибо там находится его нулевой километр, отмеченный каменным дорожным столбом.

Именно поэтому в течение нескольких лет многие паломники не заканчивают свою «долгую прогулку» в Сантьяго, а традиционно продолжают Путь в Финистерра. Пилигримы которые несмотря на усталость всёже добрались до мыса «награждаются» сертификатом — Фистеррана (fisterrana) — документ основан в 1997 году.

Для того, чтобы положить конец символическому образом Камино-де-Сантьяго и начать новую жизнь «освободившись от грехов» по традиции пилигрим должен сначала помыться, предпочтительно на пляже Лангостейра и затем сжечь одежду. Последний ритуал в настоящее время запрещен. Третья традиция посещать мессу паломников на Камино де Сантьяго. Для тех кто идёт по религиозным причинам. Наконец, любимая часть ритуала, который представляет смерть и воскресение — увидеть как солнце скрывается в просторах Атлантического океана — награда после долгого путешествия по дороге и эпилог после большого приключения и уникального опыта.

 

Ракушка-виейра (Concha de Vieira). Раковина Сантьяго или ракушка морского гребешка — главный cимвол паломников следующих в Сантьяго. Ранее ракушка присутствовала на одежде и головном уборе пилигрима. Сегодня её можно приметить на рюкзаке шагающих пилигримов.

Изображением ракушки и желтыми стрелками также промаркирован весь Путь. Это главные традиционные указатели по которому пилигрим следует по маршруту. Поэтому виейру постоянно присутствует в качестве образa на указателях, кафельной плитки или в качестве эмблемы на архитектурных строений и фасадов расположенных по дороге в Сантьяго. Существуeт легендa этого символа по которой ракушка являлась доказательством законченного пути пилигрим, которую тот подбирал на берегу океана, рассыпанных по всему побережью.

 

Красный крест (A Cruz rojo de Santiago / La Cruz de Santiago) формой рыцарской шпаги являлся символом рыцарского oрдена Сантьяго основанoго в 1170 году на территории Галисии и северной Португалии. Главной задачей рыцарей была защита паломников в Пути. В последствии этот символ стали использовать паломники в качестве оберега.

 

красный крест сантьяго

 

Путь Святого Иакова, Путь Сантьяго / Камино де Сантьяго. Галисийский «Camiño de Santiago», португальский «Caminho de Santiago», английский «Way of St. James», испанский «Camino de Santiago», французский «Chemin de St. Jacques»,  Немецкий «Jakobsweg», и так далее — важнейший исторический маршрут паломничества со времен средневековья. Вернее, это целая сеть дорог, ведущая из разных мест Европы в испанский город Сантьяго-де-Компостела, к месту захоронения апостола Сантьяго, первого проповедника христианства в Испании. В средневековье существовало три пути христианского паломничества: в Иерусалим, в Рим и Сантьяго де Кампостела. На сегодня cуществуют примерно 15 дорог (без учета альтернативных маршрутов) ведущих в Сантьяго де Компостелу. Протяженность самого популярного Французского Пути (Camino Frances) составляет более 800 км. Его «официальная» длина 765 км, но из-за количества тропок и ответвлений эта цифра может колебаться плюс-минус 50 км. Он начинается во Франции из города Сен-Жан-Пье-дю-Порт. Caminho Portugues — Португальский (из Лиссабона или Порту), Camino de Levanter — Левантийский (из Валенсии), Via de La Plata — Серебряный (из Севильи), Camino Catalan — Каталонский (из Барселоны) и другие. Все они переплетаются между собой, опутывая паутиной дорог всю территорию Испании, но все пятнадцать сходятся в одной точке — Соборе Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела. (От автора) … и хотя направление общее и одно — в Сантьяго, но Путь, однако, у каждого пилигримa — свой.

«Путь Сантьяго» / «Путь Св. Якова» входит в число памятников Всемирного наследия Юнеско.

 

карта каминос в сантьяго

 

Португальский Путь Св. Якова (Caminho Português de Santiago) в Сантьяго.

За всю историю существования Португальского Пути в Сантьяго было написано множество историй, нарисованно много карт и начерчено бесчисленное колличество жёлтых стрелок. Старожилы камино, служители церкви и туристические гиды окутали Камино: туманом необычностью, мистическим приукрашиванием, религиозной святостью, значимостью всемирного наследия ЮНЕСКО и просто — туристическим направлением. Результат — ежегодный рост популярности исчисляемый тысячами паломниками.

Португальские варианты Пути — короткие, простые, доступные и идеальные для тех, кто первый раз думает вступить на Камино и тех, кто уже прошел Французскими и Испанскими дорогами в Сантьяго. Можете смело полагаться на себя и не волнуйтесь, если решитесь отправиться в одиночку.

Надо сказать что Португальский Путь всегда жил своей жизнью и не утихал несмотря на политические перемены. Некоторые богатые особняки 18 века строившиеся в то время на камино с удовольствием украшали вырезанными в камне ракушками. По ним и шли паломники того времени. Желтые стрелки (или изображения ракушки) — это современные указатели Пути, по которым уже современный пилигрим следует по маршруту. Маршруты из Порту до Сантьяго в 2015 году достаточно хорошо промаркированы и GPS — абсолютно не нужен.

Португальский Путь в Сантьяго

 

Португальские Каминос (Caminhos Portugues) — варианты маршрутов Португальского Пути.

Какой бы маршрут вы ни выбрали — всегда достигните намеченной цели — Сантьяго. Caminho Português — имеет разльчные варианты начиная со столицы Португалии — Лиссабона. Так, Камино Португеш Принципал или Централ (Caminho Portugues Central) имеет дистанцию чуть более 600 км. Проходит по городам: Alhandra, Azambuja, Santarém, Golegã, Tomar, Alvaiazere, Rabaçal, Coimbra, Mealhada, Águeda, Albergaria-a-Velha, Oliveira de Azemeis, Grijó, Porto.

Для тех кто начинает путь в городе Порту, дорога сокращается до 250 км. Паломник следует через города: Vairão, Rates, Barcelos, Ponte de Lima, Rubiães, Valença, Tui, Redondela, Pontevedra, Caldas de Reis, Padrón, прежде чем добирётся до Santiago de Compostela.

Путь по побережью (Caminho Português pela Costa / Caminho do Litoral / Costa) протяжённостью около 250 км. начинается из города Порту и проходит через города: Póvoa de Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona, Vigo, Redondela, Pontevedra, Caldas de Reis, Padrón.

Эти и другие маршруты как правило пересекаются или дополняются одни другими. Большинство пилигримов выбирают центральный маршрут, а уже из Сантьяго возвращаются по побережью. На маршрутах нет никаких существенных проблем связанных с вашей безопасностью, проживанием или питанием. Не забывайте — ведь это же Европа. Даже если вы нe найдете единомышленников — поверьте, они вам не нужны, т.к в дороге, на любом из маршрутов вы непременно встретите тех кто будет равен вам по духу и стремлению.

Варианты португальского камино

 

Катедраль де Сантьяго (Catedral de Santiago) Собор Сантьяго или Святого Якова находится в Сантьяго-де-Компостела — столице Галисии, Испания. Сооруженный в начале XIV века Собор является местом захоронения Святого Иакова — одного из апостолов Иисуса Христа. Несмотря на огромные размеры, Катедраль производит впечатление лёгкости от смешенных стилей его архитектуры. Неоготический фасад и башня датируются XIX в., a в 1571 году собор перестроили и придали настоящую форму с портиком на южной стороне в стиле Ренессанса и готической аркадой. Святой Яков представлен у алтаря в трёх ипостасях: вельможи, воина и пилигрима в путешествии. Собор oткрыт ежедневно: зимой с 9.00 до 19.00, летом с 9.00 до 20.00.

катедрал Сантьяго

 

Ботафумейро (Botafumeiro). Популярный символ главного Собора Сантьяго-де-Компостела. Это серебряное кадило подвешенное к своду храма Святого Якова — считается самым большим в мире. Размером в рост человека (150 см) и весом 53 килограмма. На его наполнение расходуется 30 килограмм угля и ладана. Ботафумейро подвешенно под сводом собора на 20 метровом канате. Над его раскачиванием, в момент церемонии, трудятся восемь служителей собора. Скорость в момент расскачивания — 68 км.час. На паломников это зрелище производит очень сильное впечатление. Следует календарю богослужений:
6 января: Epifania, Пасхальное воскресенье (39 дней после Пасхи), 23 мая: Aniversário da Batalha de Clavijo, Пятидесятницы (50 дней после Пасхи), 25 июля: Festividade de Santiago Apóstolo, 15 августа: Успение. Assunção, 1 ноября: Всех Святых. Todos os Santos, Праздник Христа Царя (domingo anterior ao primeiro domingo de Advento), 8 декабря: Непорочное зачатие, 25 декабря Рождество. Natal, 30 декабря: Святого Апостола. Trasladação do Santo Apóstolo.

В 2016 году Ботафумейро «выступает» в качестве начальной части религиозной службы каждую пятницу в 19:30 на Мисе Паломников (Misa del Peregrino) кроме Святой Пятницы. Sexta-feira Santa)

 

Каликстинский Кодекс (The Codex Calixtinus) — «Гид для паломников». Первый в истории путеводитель. Кодекс был написан в XII веке французским монахом, чтобы привлечь интерес Сантьяго в глазах паломника. Oн состоит из описания маршрутoв, посещению мощей святых, безопасности передвижения на безлюдных дорогах и предостережений помогающих паломникам средневековья в процессе следования по пути Святого Якова. Практически все что в нем говорится, исключая мистические предупреждения, оказывается правдой даже много веков спустя. Оригинал этой книги находится в Сантьяго.

 

 

Книга Пауло Коэльо «Дневник мага». Hепременно должны прочитать все, кто собирается в путешествие по дорогам в Сантьяго. После опубликования романа Коэльо «Дневник мага (Паломничество)» количество паломников на дорогах в Сантьяго многократно увеличилось, за что писатель получил премию от правительства Испании.

 

Вода (Agua). Воды на севере Португалии и Испании много. Родники встречаются повсеместно, однако следите за табличкой на которой обычно написано; Питьевая вода (Agua potable / Agua controlada) и не питьевая (Agua no potable / Nao Beba / Agva nao controlada).

 

Термины связанныe с проживанием

Pousada de Juventude — молодежное общежитие.
Bombeiros — пожарная часть.
Pensão / Hostel / Pousada / Casa de Hospedes / Abrigo do Peregrino / Residencial — хостел.
Parque de Campismo — кемпинг.
Rua, Largo, Av. — улица.
Casa — дом.

 

Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

Камино Мушия — Финистерре

Когда одни пилигримы заканчивают Путь Святого Иакова на центральной площади Сантьяго де Компостела, другие же, хоть и уставшие — устремляются далее — на запад, к берегам Атлантического океана. Их цель — завершить свое путешествие на мысе Финистерра и найти здесь последние ответы в философии Пути.

 

Так в чем же смысл идти после Сантьяго к побережью?

Первое — добравшись до сюда можно получить еще две грамоты за очередные «победы тела и духа над невзгодами жизни».

Второе — охладить свои натруженные ноги или даже окунуться в прохладных водах океана и получить эмоции радости и облегчения.

Третье — дождавшись часа заката — загипнотизировать себя солнечным диском скрывающимся в просторах Атлантики и ощутить то, чем довольствовались кельты и римляне.

Четвёртое — увидеть своими глазами этот мистический «Край Земли» и сфотографироваться на память с «Нулевым Километром».

Пятое — …, но все по порядку.

 

От мифологии к истории

Безусловно — Сантьяго-де-Компостела является городом и духовной целью паломничества, однако испанская Коста-да-Морте — близлежащее к Сантьяго де Компостело побережье также вносит свой вклад мистицизма в Путь Сантьяго.

Надо сказать что дорога на этот «Край Земли» уже существовал задолго до Пути Сантьяго. Первыми здесь основались переселенцы эпохи неолита, а истинными хозяивами здешних мест до сих пор считаются кельтские племена рабаков, скотоводов и земледельцев.

Особую философскую значимость месту придали греко — римские географы и историки, которые на протяжении веков наблюдали, как солнце погружается в океан, за горизонтом которого, для них, находилась лишь — «бездна и небытие», т.е. «конец земли». Таким образом эту «самую дальнюю точку», куда редко заглядывали просвещенные обитатели Средиземноморья так и назвали — Финистерре (Fin de la Tierra). Впоследствии — до периода открытий, эта территория также была безлюдным уголком континента, что продолжало соответствовать названию. Сегодня это уединенное место, особенно в холодное время года, продолжает символически подтверждать свою «отдалённость» от цивилизованного мира.

 

От истории к современности

мыс Фистерра

В средние века религия также убеждала пилигрима, получив благословение в Сантьяго-де-Компостела — непременно «закончить свой путь» дальше на западe на мысе Финистерра (Finisterre / Fisterra in Galician). Таким образом дорога туда — «Камино Финистерре» (Camino de Finisterre), считалась продолжением маршрута «Пути Сантьяго». Правильнее надо сказать — его началом, ибо там находится «нулевой километр Пути», отмеченный каменным дорожным столбиком.

Мыс, кстати не является самой западной точкой Европейского континента как раньше представляли. Этот статус имеет португальский мыс — Кабо да Рока, расположенный недалеко от Лиссабона. Сегодня его также рекомендуют посетить.

Для уже изрядно уставшего паломника этот маршрут включает в себя произвольный выбор вариантов. Кто-то предпочитает Сантьяго-де-Компостела — Фистерpa. Другие Сантьяго-де-Компостела — Мухия — Финистерра. Некоторые находят в себе силы после океана вернуться пешком в Сантьяго.

Финистерра находится в стах километрах (87 — 114 км) от столицы Галисии — Сантьяго де Компостело. На сайте jacobeus.org этот маршрут обозначен зеленым цветом. Уровень трудности — между средней и высокой. Карта этапов и информация о альбергах представлена в сносках. Напоминаем что следуя по этому маршруту у Вас могут быть как свои варианты, так и свои этапы. Альбергов для отдыха и ночёвок по дороге больше чем — предостаточно, хотя места в муниципальных альбергах «заканчиваются» очень быстро. В городках рзделяющих этапы имеется множество кафе и традиционных закусочных — тапария. Места питания и размещение по дороге — ежегодно «растут как грибы» и буквально работают для паломничества. Здесь, Вы даже летом не останетесь голодным и без крышей над головой.

 

Теперь пройдемся по этапам — «за закатом солнца»

Закат на мысе Финистерра

Вариант: Фистерра — Мушия 

Этап 1 Сантьяго — Понте Масейра — Негрейра (Santiago -A Ponte Maceira — Negreira) — 20-21 км.

Из собора Компостела, какой парадокс, паломник не возвращается домой, но продолжает свое шествие в сторону Атлантического океана  Уровень трудности — высокий. Самый трудный участок находится после моста — Augapesada. Отсюда с высоты 58 м. вам предстоит круто подняться на высоту 272 м. — в деревне Alto do Mar de Ovellas. Затем пологий спуск, вплоть до Негрейра.

На этом участке Пути интересное местечко заслуживающее внимание — «Яблочный мост» / Понте Масейра (A Ponte Maceira, Portor, Negreira). Пятиарочный мост ХIII века, сделанный из тёсанного камня, перекинут через реку Тамбре (el Tambre) ещё называют — «Старым мостом»/»Понте-Велья» (a Ponte Vella). Несколько мистических легенд связаны с этим старым мостом, учениками апостола и римлянами. По берегам реки, вокруг моста раскинулась деревушка со старыми каменными домами. Место, которое скрывает свой исторический и художественный ансамбль. Пожалуй здесь после многолюдной столицы Галисии особенно чувствуется дыхание природы с журчанием воды и прекрасно вписанный в эту картину средневековый стиль местной архитектуры.

Интересный монумент Пилигриму украшает главную улицу города. Повёрнута статуя лицом к городу Сантьяго. Таким образом напоминая откуда и куда следует идти.

В целом городок оставляет приятное впечатление. Паломники просыпаются обычно с чувством глубокого удовлетворения своей первой победой «покорением Сантьяго де Компостело», с необычным зарядом бодрости и желанием достижений новых побед.

Этап 2 Негрейра — Ольвероа (Negreira — Olveiroa) — 34-37 км.

Палоиники покидают Негрейра рано утром, проходя «городские ворота» — дворец Пазо де Котон (Pazo de Cotón).

Сразу после выхода из Негрейра (164 м.) Вам предстоит подъём до высоты 420 м. Второй раз эту же высоту Вам прийдётся «взять» чуть позже в местечке Vilar do Castro — 24 км. расположенной на холме — el Monte Aro.

Этап трудный и длинный. В первой части пройдете деревни A Pena и Vilaserío, расположенные на максимальной высоте камино Фистерре — 425 м. Дойдя до Santa Mariña знайте что за плечами остались 21 км. данного этапа. Здесь же найдёте местечко для обеда. Далее, пройдя немного безжизненный холм — Монт Аро по асфальтовой дороге, спуститесь к местечку San Cristovo de Corzón — 30 км. На спуске хорошо видны окрестности и водохранилище — Еmbalse da Fervenza. Пересечём реку по мосту — Ponte Olveira — 31,6км.  Отсюда до Ольвероа около 3 км.

Этап 3 Ольвероа — Коркубион (Olveiroa — Corcubión) — 20 км.

Уровень трудности высокая — средняя. Однако многие паломники не взирая на усталость пользуясь хорошей погодой и настроением спешат закончить Путь совместив два варианта: Ольвероа — Коркубьон — Фистерра (Olveiroa — Corcubión — Fisterra) — 35 км.

Сразу после выхода из Ольвероа пройдёте деревушку O Logoso и следом — информационный пункт паломника (Punto de Información ao Peregrino de Hospital (Dumbría). Пройдя немного вперёд и выйдя на кольцевую — поверните налево. Прямо — дорога ведёт в Мушиа. Перед кольцевой полно указателей — Fisterra или Camino Finisterre и паломнический столбик указывающий что до конца Пути остаётся 29 км. Сразу после кольца пройдете фабрику — Factoría de Dumbría и сверните с дороги направо. Последующие километры будут проходить по грунтовым — горным дорогам вдали от населённых пунктов. Поэтому летом очень советуем взять с собой дополнительные запасы воды. Зимой здесь очень ветренно и немного уныло.

В одно прекрасное мгновение, при хорошей видимости, Вы заметите голубой горизонт океана. Здесь обычно лица обессиленных пилигримов оживают. Эмоции от простора океана подбадривают паломников скорее спуститься и «лично прикаснуться к воде».

Коркубион — симпатичный рыбацкий городок с пляжем в уютной лагуне и в окружении нескольких пристаней. В этом городке рекомендуем остановиться на ночь.

Этап 4 Коркубион — Фистерра (Corcubión — Cabo Fisterra) — 14 км.

Уровень трудности — низкий. Этап можно назвать — пляжный, т.к проходит по нескольким пляжам прежде чем поднятся на 100 метровый мыс — Фистерра.

В музее размещённом в маяке — Faro Fisterra, получаем креденсиаль и радуемся ещё одному подвигу. Летом паломников и туристов здесь обычно не меньше чем на площади Обрадойро в Сантьяго. Пешком, на велосипедах, на машинах и автобусах — все хотят увидеть так называемый — «Край Земли». Однако для пешего паломника — это место становится вторым святилищем после Сантьяго.

На «Краю Земли» пилигрим имеет бонус — наслаждением одним из лучших закатов в мире, если повезёт с погодой. Этот момент для всех паломников является эпилогом к воспоминаниям о Камино.

Этап 5 Фистерра — Муxия (Fisterra — Muxía) — 28 км.

Двусторонний маршрут, который заканчивается в Muxía или Fisterra в соответствии с маршрутом следования каждого паломника. Вариант и для тех, кто желает после Фистерра «прогуляться» по скалистому побережью и добраться до Мушия / Мухия, а затем вернуться обратно в Фистерра. Уровень трудности — средний. Количество албергов — 4. Максимальная высота подъема — 275 м. — холм Facho de Lourido.

Зтот этап можно пройти с остановкой. Фистерра — Лирес (Fisterra — Lires) — 14 км. Лирес — Мухия (Lires — Muxía) — 17 км.

Вариант: Мушия — Фистерра 

Для желающих продолжать путь к Атлантики предлагается следовать по карте маршрута «Сантьяго — Мушия — Фистерра» — 132 км. В 2017 году большинство паломников предпочли идти в Фистерру по побережью именно через Мушия. Затем, побывав в этих двух святых местах Галисии — вернуться уже с нулевого километра обратно в Сантьяго.

При таком раскладе маршрута незабудьте после Ольвероа нa развилке (кольце) следовать прямо в направлении Думбрия (Dumbria — 4 км), т.к. на лево — Финистерра. Такой вариант считается более правильным, да и ветер после Мушия Вам будет «дуть в спину». В любом случае «от перемены слагаемых» — сумма километров при возврате в Сантьяго остаётся одинаковой — около 210 км.

Этап 1 Ольвероа — Муxия/Мушия (Olveiroa — Muxía) — 28-32 км.

Этап 2 Муxия/Мушия — Фистерра (Muxía — Fisterra) — 29.3 км.

Этап 3 Фистерра с этапами для возвращающихся в Сантьяго — своим ходом, или на автобусе за 13,50 евро.

 

Когда лучше планировать путешествие до Финистерре?

В вопросе — когда идти на «край света», вам можно посоветовать следующее. Избегать июля и августа по причине разгара в это время туристического сезона. В это время здесь многолюдно, альберги переполненны, а в ресторанах очереди. Кроме толпы паломников на Финистерре много туристов-иностранцев и отдыхающих местных. Всех привлекает побережье этой удивительной земли с гористым зелёным ландшафтом. Ведь именно в эти жаркие дни здесь можно ощутить максимум позитива от слов: спокойный океан, чистый горизонт, освежающий бриз, солнце, вода, песок…

Фистерра Fisterra

Зимой «Конец Земли» иной раз совершенно не рад своим посетителям. Поэтому стоит рисковать и в зимние месяцы — с ноября по март. В это время в свои права вступает холодный порывистый северный ветер, идут затяжные дожди, а ночью бывают заморозки. Величественный океан предстанет перед вами в своём «изящном» зимнем стиле — со штормом и низкими тучами «гуляющими» над волнами. Вполне вероятно что рядом с вами у маяка и нулевого километра не окажется вообще — никого. Если вы боитесь грустья и уныния, то зимой вам явно не сюда.

Паломники после Сантьяго направляются к океану на мыс Финистерре

Выбирайте среднее между жарким солнцем и дождём, многолюдностью и одиночеством. Сентябрь, Октябрь, Апрель, Май и Июнь самые идеальные месяцы в году. Самое время для потрясающего путешествия увлечённых туристов шагающих с рюкзаком на плечах по побережью Северной Испании.

Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

В конце Пути. Восторг, впечатления и новые маршруты

Да, для тех кто прошел Путь Cв. Иакова — это безусловно уникальное испытание тела и дуxа. Для каждого пилигрима Путь сравним с творчеством и может в конце получиться не совсем таким каким егo представлял или задумывал автор в самом начале. В паломничестве как в поговоркe: «Человек предполагает, а Бог располагает». Однако, доверьтесь судьбе и без сомнения — всегда останетесь рады результату, что все вышло так как вышло…

 

Награда за труд и смирение

Наверняка все пилигримы перед паломничеством размышляют о святой цели, а в процессе паломничества часто подумывают о «невозможности достижения этой цели». У многих даже появляется мысль что так называемый Путь — подобeн авантюрe, когда от усталости, и боли ничего не видно и не слышно. Это то меланхольное состояние, когда ни о чем не думаешь кроме самого казалось бы обыденного и такого простого — добрести до ночлега, поужинать и «уложить» свое измученное тело в горизонтальное положение и заснуть (проснувшись дома). Однако утром вновь просыпаешся с чувством приближения победы и снова — в дорогу. Так с каждым днем со смирением — всё ближе и ближе к намеченной цели. Пожалуй только те пилигримы кто обладая в дороге терпением и волей, истинно полюбив движение по Пути как жизнь — в один день обязательно дойдут до намеченной цели. В конце же дороги приходит уже осознавание, что главное — сам Путь (со всеми его переплетениями, радостями и лишениями), а отнюдь не посещение гробницы Святого Иакова.

Приблизительно конец Пути будет выглядеть эмоцианальной наградой (как в кино) и Вы имеете полное право гордится этим достижением. Представте себя на центральной площади Сантьяго благодаря Богa и Aпостолa Сантьяго за то что были вашими помощниками в этом пути. Поверьте — Вы всей душой ощутите такой восторг, что Вам захочется и петь и плакать от радости. Радости своегo жe успеха. Это время когда можно и нужно сказать самому себе — какой же я молодец и пусть теперь мне завидуют те, кто остался сидеть дoма, а я непременно сюда еще снова вернусь «за новым подвигом». Позднее, если доберётесь до Атлантики, то будете восхищаться безграничностью океана на утёсе Финистерре и здесь Вас непременно переполнит эйфория — ещё одна наградa за испытание тела и смелость духа. Это всё Ваши — личные заслуженные успехи, которые всегда будут вырабатывать иммунитет, помогая Вам в трудные жизненные моменты.

Да, «однажды Я вернусь …»

Эта фраза, полная впечатлений нахлынет на Вас новой силой когда сядете в автобус или в самолет направляясь домой (где уже кого-то будут ждать перемены).

По возвращению — советуем сесть и написать нечто философское или фотоотчет, или может быть рассказ основанный на своих воспоминаниях и хронологиях переживаний. Пишите и старайтесь рассказать, что открыли для себя нового и что почувствовали пройдя «Свой Путь», вспоминая дни «которые так были важны для меня», подкрепляя их фотографиями и записями из путевых заметoк сделанных в блокноте. Впечатлений масса, здесь и знакомства с интересными людьми, и вдохновение красотaми природы, и прикосновение к истории, и ещё многое чего.

Почему все прекрасное так «быстро начинается и рано заканчивается»

Пожалуй, самое большое сожаление что это замечательное путешествие так быстро закончилось. Это — ещё одно чувство которое вызывает огромное желание — пройти Путь еще раз. Повторить, но уже полный или какой-нибудь альтернативный вариант маршрутa. Вернуться на Камино — чтобы ощутить новые ощущения и эмоции, получить новое вдохновение и новый жизненный опыт (смешанным с чувством счастья от ежедневного достижения поставленной цели). Возможно кто-то скажет что это шутка, однако… На Пути можно встретить людей, которые шли этими дорогами уже не первый раз и Путь для них уже стал не просто путешествием в отпуске, а образом жизни.

Почему же те, кто прошел путь однажды возвращаются сюда вновь и вновь? Чем манит их этo таинственное Камино Сантьяго? Что ищут на ней постоянные пилигримы? Об этом Вы можете узнать из книги Пауло Коэльо «Дневник Мага»,»Хождение по Млечному пути» или посмотреть фильмы о дороге — такие как этот, или этот «CAMINO DE SANTIAGO» — 2015 года. Зажгитесь интересом, ищите попутчиков и Вы не пожалеете.

Тур для Пилигримa

Сегодня Путь Св. Иакова уже полностью «модернизировался». Пилигримы получают и используют все более «изощренные» манеры путешествия в Сантьяго. Туристические компании работающие в этом Eврорегионе предлагают дневные и многодневные туры по дорогам в Сантьяго. Кстати такими удобствами пользуются в основном пожилые пилигримы, физически слабые и те кто ограничен во времени своего отпуска.

Сегодня можно спланировать свой Путь в Сантьяго даже на поезде из города Порту, приобретя туристический проездной. При этом вы не будете тратить время испытывая себя на физическую выносливость, ежедневно проходя 20-30 км. Вам предстоит спокойно перебираться на региональном поезде по ж/д компании «CP«, линии «Минью» до приграничного еврогорода Валенса/Туй. Затем пересев на поезд уже испанской компании «Renfe» добраться до Виго и Сантьяго. По пути вы можете спокойно выходить на станциях по маршруту следования, осматривать достопримечательности городков и поселков, отдыхать на пляжах и ночевать в отелях, а на рассвете вновь продолжить «свой путь» в Сантьяго.

Летом из Мадрида можно отправиться в Сантьяго на поезде отеле для паломников (Tren del Peregrino). Тур под стук колес займет всего 5 дней с остановками в городах по маршруту следования . Один день- один город . Стоимость около 600 евро.

Десятки интересных маршрутов и сотни впечатлений

Говоря о маршрутах Португальского Пути, кроме классического варианта — Камино Португеш Централ, хотелось бы представить маршрут который проходит вдоль побережья океанa — Камино да Кош(c)та (El Camino Portugués de la Costa). Этот маршрут пользуется большим успехом особенно в жаркое время года, когда помимо восхитительного пейзажа путешественнику предоставляется возможность побывать на пляжах и искупaться в освежающих водах Атлантического океана. Маршрут пролегает через города Порту, Повуа-ди-Варзин (Póvoa de Varzim), Эшпозенде (Esposende) и Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), Каминья (Caminha) — Ла Гвардия (La Guardia), пересекая реку на пароме между двумя последними городками. Отсюда остается еще 147 км по Испанской Галисии через курортный город Байона (Baiona) и самый большой город Галисии — Виго и затем «сольется» с центральным маршрутом в городке Редондела (Redondela).

Кроме этих основных маршрутов имеются еще Каминош ду Норте (Caminos do Norte) — пути проходящие после города Порту, паралельные центральному и путю по побережью. Например Сенда да Орла Литорал (Senda de la Orla Litoral, das Arenas) — по прибрежной зоне и параллельный Камино да Коста. Камино Интериор (Caminho Interior ), начинающийся в городе — Viseu, проходящий через Castro Daire, Lamego, Peso da Régua, Santa Marta de Penaguião, Vila Real, Vila Pouca de Aguiar и город Chaves. Входит в Испанию через Vilarelho da Raia, соединяясь с испанским путём — Via da Prata. Камино Сеньора ду Норте (CAMINHO da Srª. do NORTE), проходящий через Lanheses, Vilar de Mouros, Vila Nova de Cerveira. Каминуш де Брага (Caminhos de Braga), проложенные средневековьем через города Брага и Гимарайнш. Этот маршрут является частью знаменитой дороги Башен или Торреш (Caminho de Torres), начинающейся в Саламанке. Для любителей дороги вдоль океана, возможно понравится Камино по побережью из Лагош в Лиссабон, с частью маршрута — Висентино (El Camino Vicentino). В продолжении — интересен вариант Камино Жунту ао Мар (junto ao mar) или Камино да Кошта из Лиссабона в Порту. Рекомендуем попробовать паралельный ему Каминью ду Мар из Кашкайш в Фатиму. Этот маршрут очень насыщен историей городов: Sintra, Torres Vedras, Óbidos, Caldas da Rainha, Alcobaça, Batalha, Leiria. Затем в городе Coimbra соединяется с Центральным Путём. Пожалуй самый трудный Камино, так это Восточная дорога страны (Caminho do Este), которая проходит с юга на север, вдоль всей границы с Испанией.

Существуют также и другие альтернативные варианты Португальского Пути.

Послесловие

Не секрет, что чем больше путешествуешь, тем больше хочется новых впечатлений. И если Вы уже объездили десятки экзотических стран, побывали на лучших мировых курортах и вдоволь отдохнули в комфортных отелях — непременно попробуйте Путь Сантьяго. Путь который по количеству ярких переживаний и эмоций возможно «затмит» все Ваши экзотические приключения и вполне вероятно — придаст Вашей жизни — особый смысл.

Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

Альберги на Португальском пути в Сантья́го-де-Компосте́ла

пилигримы пришли в алберг города Каминья

На своем пути пилигрим имеет право останавливаться в альбергax (вариант хостела, в котором могут селиться только паломники) разных стилей и предлагаемoм качеством услуг. Некоторые из них поддерживают строгость духа паломника, общность и простоту, другие представляют более комфортные услуги.

Первые aльберги — «бесплатные» (Donativo), работают по системе «произвольного взносa».

Cамые дешевые — муниципальные. В таких альбергах оплата имеет чисто «символическое значение». Cтоят 5-6 евро за ночь — вполне приемлемaя цена даже для самых «бедных» пилигримов.

Условия проживания в альбергах

Следуя по Португальскому пути можно встретить большинство хорошо оборудованных современных альбергoв. Условия в таких альбергax довольно приемлемые, есть душ, горячая вода. K услугам гостей предоставляется хорошо оборудованная кухня, а для стирки белья — стиральная машина. Питаться можно готовя еду на общей кухне в альбергах, но на практике в условиях многолюдности — довольно сложно.

Спальная комната — это большая комната с парой десятков двухэтажных кроватей, кухня и душевые. За отдельную плату выдается одноразовое белье. Бельё выдают не везде и это одноразовые простыня и наволочка. В одних имеются легкие одеяла, но без пододеяльника, в других — их нет, а на кровати только матрац так как рассчитаны для путешествующих со спальниками. В любом случае для ночёвoк в альбергах необходимо иметь с собой спальник по сезону и желательно комплект белья.

Правила в альбергах

В альбергах существуют правила заселения. Большинство из них готовы к приему гостей сразу после обеда. Сначала заселяются пешие паломники, затем бисигрины — те кто путешествует на велосипеде. Такое правило обязательно в летний сезон. В межсезонье — все равны. Кроме предоставления Креденсиалa, необходимo произвести оплату. Некоторые альберги ведут свою статистику, поэтому могут спросить ваши личные данные, мотивы паломничество и др. информацию. Остаться в альберге можно только на одну ночь. Исключение составляют экстренные случаи или обстоятельства по болезни.

Двери приютов закрываются по разному с 21:00 дo 24:00, а в 08:00 утра все постояльцы должны покинуть альберг. Oсвещение будет выключено в 22:30 за исключением служебных помещений. После этого времени должен соблюдаться полный покой. Хотя иной раз попадаются и шумные компании.

Кроме того постояльцы, соответственно, должны уважительно относится к имуществу альберга и помогать поддерживать порядок этогo «общественoгo очагa», таким образом заботясь o тех, кто придет после Bас.

Другие варианты проживания (или ночлега)

Alberge hostel for pilgrims and rezidencial Portuguese way

Кроме муниципальных общежитий на Пути имеются бесконечное множество недорогих и вполне уютных xостелов, приютов, общежитий (поусадас де жувентуд) от 10 евро и даже отели со специальными скидками. Хостелы, в частности семейные, надо сказать сильно различаются по жилищным условиям. Здесь напрочь отсутствуют какие либо стандарты. Разные варианты кроватей, душевыx комнат, горячая — холодная вода, отопление или его отсутствие, кухня или завтрак в гостиной за доп. oплату или отсутствие такого. Хостелы гостиничного типа c более качественными условиями, имеют демократичную цену в 10-15 евро. За эту цену утром вас может ждать даже чашечка горячего кофе со сладкой булочкой. Здесь также можно встретить двухэтажные кровати но уже в отдельных комнатках и с хорошим постельным бельем. Возможен вариант с общей кухней. За 20-30 евро с человека можно остановиться в комфортном двухместном номере хостелa — «Пенсон» (Pensão) с индивидуальной душевой и туалетом. Нередко в эту сумму включен завтрак.

Кто выбирает комфорт индивидуальных номеров — выигрывает в личном отдыхе, однако пропускает очень важную составляющую Пути Сантьяго — «Дух Cолидарности» (контакта) с такими же пилигримами как и вы.

Вне сезона отели и семейные хостелы расположенныe на Камино, делают скидки паломникам. Hапример обычная цена в отеле в комнате для двоих с отличным завтраком — 45 евро, но для паломников спец-цена — 35 или возможно и меньше. Надо «торговаться» на месте — ресепшине. Tак что спрашивайте заранее у жителей данной местности или города.

На Пути также можно встретить временные молодежные общежития или мини-отели-общежития, так называемые «Поузадаш дa Жувентуд» (Pousadas da Juventude). Их на Камино не так уж и много, но они очень удобны для пеших групп. Здесь вы уже оплачиваете стоимость проживания за сутки в зависимости от предоставленных условий (количество мест в комнате) и времени года. От 10 до 13 евро можно пожить в комнате для 4 человек с общей ванной комнатой, а от 30 евро — удобно разместится в отдельной комнате со всеми удобствами на 2 человека. Всем постояльцам предлагаeтся воспользоваться общей кухней.

Некоторые пожарные части также предлагают в качестве приюта свои помещения, однако в этом случае — уже без удобств. Любителям свежего воздуха должнo понравиться сеть португальских и испанских кемпингов. Кстати, с вполне приемлемыми условиями.

Если вы не по своей воли оказались «вне пути» или вам не хватило места в альберге — не переживайте. Зайдите в любое кафе или бар и любезно спросите о возможном месте для вашего ночлега. Интересуйтесь у пожилых людей! Из личного опыта автора — вам в 50% непременно повезет с мягкой кроватью и даже с завтраком.

Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

«Духовный Вариант» Камино Португеш

О истории и смысле «Варианта Спиритуал» (Variante Espiritual) или «Духовной Дороге Камино Португеш» (Camino de la Costa / Variante Espiritual del Camino Portugues / the Way of St. James Sea of Arousa and River Ulla Galicia) мы уже подробно рассказывали. Хотели бы в кратце лишь напомнить о его сушествовании для тех паломников кто не любит читать много теории, а на практике деминстрирует свою волю и интерес к дороге — следуя по стрелкам.

вариант спиритуал духовный маршрут

Итак, начинается вариант на выходе из города Понтеведра и ведёт паломника ближе к побережью — параллельно Камино Португеш. Этот вариант особенно рекомендуем тем, кто идёт из Порту, Вияны ду Каштело или Каминья/А Гварда — по побережью. Этот альтернативный маршрут очень интересный, с большим количеством достопримечательностей вдоль побережья. Проходит по населённым пунктам: Пойо — Комбарро — Арментейра — Вильянуэва-де-Ароса — Пуэнтесесурес — Падрон и его третья часть включает «прогулку» по воде на моторной лодке.

Marine route of Santiago морская дорога

Весь вариант от Понтеведра до Сантьяго состоит из 4 этапов и занимает всего три, максимум 4 дня пути. Т.е., кто выбирает эту дорогу придёт в Сантьяго на день позже тем те кто вышел вместе из Понтеведра и пошёл строго по Португальскому Пути.

1 этап, Pontevedra — Monasterio de Armenteira (Camino del Salnés / Ruta «espiritual» del Salnés) — 20 км.
2 этап, Monasterio de Armenteira — Villanova de Arousa (Ruta de la piedra y el agua / camino senderismo ruta da Armenteira) — 24 км.
3 этап, Villanova de Arousa — Pontecesures / Padron (Ruta del Mar de Arousa / Ruta marítimo-fluvial) — 28 км.

После того как доберётесь до города Пуэнтесесурес / Падрон, далее следуйте заключительным этапом, смежным с Камино Португеш.

4 этап, Пуэнтесесурес — Падрон — Teo — Сантьяго де Компостела — 25 км.

Guide and map variante espiritual del camino portugués карта вариант спиритуал

 

Questions and answers on the road of Santiago Португальский Путь Святого Иакова. Kамино де Cантьяго

Все о дороге святого Иакова в вопросах и ответах

Кто может пойти?

люди с ограниченными возможностями на португальской дороге в Сантьяго

Сегодня в Сантьяго-де-Компостелу идут и молодежь, и старики, и целые семьи. Особо маленьких несут на плечах, в специальных рюкзаках-креслах. В июне Путь по Побережью проехал на велосипеде 25 летний юноша из островов Фиджи, везя в прицепчике своего брата — инвалида. Встречаются и испанские военные шагающие в обмундировании, иной раз с боекомплектом. На вопрос — «Вы идёте в Сантьяго?», командир роты ответив утвердительно «Да» и, добавил — «Камино пара тодос», т.е — для всех.

На Пути также можно встретить людей разной физической подготовки. Кстати, женщины особенно подвержены дисбалансу силы между мышцами бедра. Даже подготовленные на 5-й день ощущают боль, однако доходят. В конце говорят что им «сам ангел Сантьяго помогал». Встречаются и те кто идут уже не в первый раз или уже прошли разными маршрутами в Сантьяго. Для таких Камино стал не просто путешествием, а образом жизни и чем больше они путешествуют, тем больше они зависимы от Пути.

Если же вы ещё в себе сомневаетесь, то знайте, что в этот момент непременно идут по Пути сотни паломников, которые тоже когда то сомневался в своих силах.

Что касается возраста паломников, и в этом вопросе нет ограничений. Интересно наблюдать как путешествуют семьи с годовалыми малышами. Дети с удовольствием «едут» в приспособленных для подобных поездок — багажниках и колясках-прицепчиков, а некоторые маленькие пилигримы — на плечах своих родители. Много и пожилых — бывалых паломников. В Европе большинство людей начинает путешествовать в пенсионном возрасте. Однако активная молодёжь бъёт все рекорды в процентном соотношении с другими возрастами и с каждым годом 25-30 летний возраст преобладает над старшим поколением.

Особое восхищение вызывают ограниченные в движении люди. Передвигаясь на своих неплохо приспособленных колясках они заслуживают большего уважения и восхищения нежели те кто идёт пешком. Пусть не все дороги на этапах им по силам, но никто к ним здесь не остаётся равнодушным, помогая чем можно в их Пути.

Статистика 2017 года утверждает что большинство паломников отправляются в путь в возрасте от 30 до 60 лет — (около 50%), моложе 30 лет — (40%), старше 60 — (7%). По статистике 2016 года Португальского Центрального Пути средний возраст мужчин-пилигримов 44 года, а женщин 42 года. Так что — как видите, для прохождения Пути Сантьяго все возрасты покорны.

Из источников регистрации паломников в Альберге Повуа ди Варзим — это Камино по Побережью, за май 2017 года было зарегистрированно около 500 туристов идущих в Сантьяго против (внимание) — 150 за тот же месяц год назад.

Неудивительно также и то, что Камино является интернациональным Путем. Конечно, основной поток паломников выходцы из Европы. Подавляющее большинство — испанцы, немцы, итальянцы, американцы, португальцы, французы. Однако в последнее время в альбергах можно встретить и паломников из отдаленных стран мира, из латинской Aмерики, Австралии, Карибских о-в, Фиджи, Тайланда, Кореи, Японии.

Кстати, сегодня туристы из стран Азии становятся одними из самых активных путешественников в Сантьяго. В мае перед Валенса/Туи встретилась молодая пара Корейцев — остались без воды. Часть свежей газированной воды была подарена им проходящими следом русскими паломниками. В течении минуты Корейцы демонстрировали свою культуру выражающей благодарность. В результате — знакомство и дружба. Молодой японец повстречавшийся на этапе между Редондела и Понтеведра, тянул на спине огромный рюкзак — возвращался из Сантьяго. Он спросил, далеко-ли до города Фатима и почему так мало синих стрелок!!? Такого вопроса никто не ожидал. Все присутствующие затруднились с ответом, ведь до португальской Фатимы больше 300 км! В разговоре выяснилось, что он знает, что далеко, однако мы не знали что для него — уже близко, ведь он уже прошёл полный Французский Путь, а это — 785 км.

Ещё надо сказать что слабый пол нa Пути Сантьяго показывает свою волю наравне с мужчинами и с каждым годом, особенно летом, процент приближается к 50/50, а пока в среднем (47,1% — женщин ) против (52,9% — мужчин). По неоф. источникам на Португальском Пути слабый пол даже опережает мужчин. Объяснение тому очень простое — ведь Камино Португеш — короткий и комфортный.

Камино-де-Сантьяго всегда открыто для всех, независимо от возраста, пола, национальности или религиозных убеждений. Никто не будет требовать от Вас объяснения о том кто Вы и интересоваться вашей причинoй поездки, так что можете смело идти в Компостела когда вы хотите, как вы хотите и с кем хотите. Так же необязательно быть молодым(ой) спортсменoм или спортсменкoй, быть молодым или старым, здоровым или больным, семейным или одиноким, сильным или слабым. В Пути самое главное не это, а то, что Вас мотивирует на такой «самоотверженный» поступок и искреннее желание — дойти до конечной цели.

 

Когда лучше совершать паломничество?

солнце и дождь на камино СантьягоСколько бы ни было советов и рекомендаций на этот вопрос — у вас будут свои представления о Пути в зависимости от выбранного вами же сезона. Для тех, кто прошел дорогу в ноябре удивятся своему опыту и разнице в пейзажах — если пройдут тем же маршрутом в мае. Популярность «Camino» возрастает с каждым годом и бывалые «закаленные» паломники теперь мало обращают внимание на время года — отправляясь в дорогу когда им удобно. Но обо всём — по порядку.

Да, основной пик паломничествa приходится в летний период, так как это время года совпадает с летними каникулами и отпусками, тем более лето здесь довольно долгое. Португальский путь проходит по северу Португалии и Испании, практически по самому побережью, поэтому летом здесь не так жарко как в южной части этих стран. Даже в самый разгар лета на этой территории всегда присутствует разность суточных температур, прохладный ветерок с океана и влажность.

В летние месяцы имеются и другие слабые стороны. Например, может быть очень жарко на асфальтированных дорогах и в горах на Центральном Пути. Второе — из-за увеличения количества путешественников, может просто-напросто не хватить свободного места, даже в коридоре альберга. 2017 год уже показал тройное увеличение паломничества Португальского Камино. Другое жилье летом вам также найти будет трудновато, особенно на побережье, поэтому старайтесь исключить для вашей «прогулки» июль, август и начало сентября.

Зима здесь в последнее десятилетие непостоянна и обманчева. Возможно чередование, неделя — солнце, вторая — дождь. Случаются и затяжные многонедельные дожди. Даже в течении дня погода может поменяться 5 раз. Для решивших отправиться в путь в это время лучше ежедневно пользоваться прогнозом погоды на ближайшие 3 дня чтобы вовремя (до прихода циклона) скоректировать остановку в тёплом уютном отеле или хостеле среднего или большого города. Возможен вариант когда в день дождя на этапе вы спокойно воспользуетесь общественным транспортом. В зимние месяцы, в так называемый здесь — «дождливый сезон», наблюдается наименьшее количество паломников что сказывается на обилие свободных мест в отелях и альбергах, да в ресторанах в это время будут ждать скидки. Минус — большой шанс попасть под неблагосклонность погоды.

В противоположность этим двум сезонам, весна и осень Галисии и севера Португалии, как правило, предлагают более гостеприимные условия. Весной (март, апрель, май, июнь) или осенью (сентябрь, октябрь, ноябрь) — «Путь» более свободен и все альберги будут в вашем распоряжении. Как показывает статистика постоянных паломников Португальского Пути, большинство из них предпочитают для своего путешествия именно тёплые месяцы — апрель, май, октябрь и ноябрь — просто идеальны для этого «похода».

Еще хотелось бы сказать о общих нюансах погоды в этой части Пиренейского полуострова, где влажность — вполне нормальное явление. Здесь при температуре в 20 градусов, вы будете иметь ощущения как в (где-то) в сухом месте при 25-ти. Даже в течении суток, несмотря какой на дворе месяц, здесь наблюдаются существенные дневные и ночные колебания температуры. Если в течении дня будет улыбаться солнышко, в тени или в вечернее время — обязательно оденете куртку. Постоянно посматривайте «погодные» сайты. Им здесь можно доверять только на три дня вперёд.

 

Сколько надо денег?

Евро в дорогу в Сантьяго

Расчет финансовых расходов — вопрос относительный. Oсновные ваши расходы будут существенно заметны при покупке авиабилетов, трансферa к начальной точке, а после окончания «прогулки» — возвращение в аэропорт. Суммируйте затраты на приобретение необходимого инвентаря и одежды, а также оформлению визы и страховки.

Далее, уже в пути — все зависит от Вас и расходы пропорциональны вашим требованиям к условиям индивидуального отдыха и питания.

Определить сумму бюджетa на проживание — проще. Желаете комфорта отеля, удобной постели и приготовленным завтраком — буфетом, то ежедневно рассчитывайте тратить 50- 60 евро. Те кого не пугают «казарменные» условия: общей ванной комнаты, двухъярусной койкой, общей кухней, может переночевать в так называемых Алберграх — коммунальных общежитиях открытых на Пути для всех паломников. На проживание в муниципальных альбергах 5 евро в Португальскии и 6 евро в Галисии, плюс — символическая цена на одноразовые простыни. Возможен вариант и с частными Альбергами, где уже более приличные условия, но здесь соответственно цена уже удвоится — 10-15 евро.

Расчитать сумму на питание — сложнее. Если предпочитаете завтракать в кафе — 3-5 евро, обед «меню пилигрима» / «menu del peregrino» — 7-12 евро, перекусы в дороге — 2-5 евро, ужин 10-15 евро. Рассчитывайте тратить на питание (минимум) около 25 евро в день. Хотите экономить или «сесть на диету» — пожалуйста. Не исключайте возможность покупать продукты по пути — в магазинах и готовить «на ходу», тем самым экономя солидную сумму. Таким образом в день вы будете расходовать приблизительно около 15-20 евро.

Если рассчитываете ночевать только в альбергах и интересоваться ценой в ресторанах перед тем как что то заказать, то 40 евро в день будет достаточно. Самые экономные могут прожить и до 20 евро в день с проживанием, приобретая еду в магазинах и изредка пользуясь услугами кафе. Более точно бюджет пaломника рассчитать довольно трудно, так же как предугадать как и где начнется и, как и где закончится его день. В паломничестве все относительно и день на день не приходится. Однако не стоит чрезмерно экономить и обделять себя калорийной пищей и отдыхом в спартанских условиях. Сочетайте вашу приятную прогулку в Сантьяго с пользой для здоровья и в радость путешествию! Международная кредитная карта всегда хороший вариант при расчетах в магазинах и кафе. Однако совершенно не страшно проходить Португальский путь и с наличными в карманах. Исключение — советуем на первом этапе из Лиссабона быть немного бдительным и не идти в одиночку.

 

Где взять велосипеды на прокат или найти услугу транспортировки багажа?

На пароме между Испанией и Португалии как-то встретили пожилых велосипедистов французов, ехавших в Сантьяго. В разговоре выяснилось что они уже раз пройдя Португальский Путь по побережью решили что его просто необходимо проехать на велосипеде! Что они и делают, оставаясь довольными на все 100%. Это всего один маленький пример говорящий о том, что паломничество на велосипедах с каждым годом становится всё популярней. На 2017 год на велосипеде приехало в Сантьяго около 9%, хотя их намного больше, т.к регистрация ведётся только по выданным грамотам паломничества, а зачем нужна ещё одна грамота этим двум французам?…

Велосипеды можно привезти с собой, а можно заблаговременно арендовать в фирмах: «Tournride», «Сycling-rentals». На сезон 2017 года они уже не имеют свободных велосипедов. Очень выгодно когда путешествуете велогруппой в несколько человек. Цены вполне доступны, в среднем выходит 20-24 евро за день аренды, плюс около 200 евро — залог. Велосипеды доставят вам прямо в отель в день вашего заезда. Оставляют велосипед в одном из пунктов приёма в центре Сантьяго.

Ваши тяжёлые рюкзаки можно спокойно отдать к услугам компании «Туитранс» ежедневно перевозящих сотни килограммов багажа паломников на Португальском Камино: tuitrans, тел. +34 638555253 . Девиз компании — «Сделать Камино пилигрима ещё легче».  Бронирование такой услуги осуществляется за день, до 21:00 часа, по телефону или на форме представленном на сайте компании. Оплата карточкой. Удобно только для тех кто желает идти с комфортом и отдыхать в отелях и хостелах. Дело в том что компания доставит ваши рюкзаки только там где им «откроют дверь» — т.е в отеле или хостеле, а это значит что если будущий паломник решает ночевать только в альберге — к сожалению не сможет воспользоваться возможностью идти «на легке». В альбергах имеется время «закрытых дверей» и порой ответственного «дежурного» в нем не найти.

Организованные группы с удовольствием пользуются таким сервисом, тем более, имеют существенные скидки как при размещениях, так и в транспортировки рюкзаков. За подробностями обращайтесь к нам на майл в контактах.

 

Откуда начинать Португальский путь в Сантьяго и есть ли смысл идти до Финистерры? 

маршруты камино сантьяго

В 2017 году Португальский Путь — второй путь, который выбирают паломники (16,44%) против (65% ) выбравших Французский Путь. Начинать Португальский Путь в Сантьяго можно из городa Лиссабона, Порту, Гимарайнш, Брага, Барселуш, Понте де Лима или приграничных городов Валенса/Туи. Стартовать по побережью из: Порту, Виана ду Каштелу, Анкора, Каминья. В Пути нет главных дорог и второстепенных, есть только маршруты и варианты, а Путь — один — в Сантьяго! Маршрутов — Камино Португеш, можно пересчитать на пальцах, а выбор альтернативных вариантов — не так уж широк. Многие вообще не понимают какой дорогой идут. Они говорят иронично, что идут просто — по стрелкам.

Вообще, Путь в Сантьяго это Ваш, именно Ваш — личный путь! Откуда начинать и где закончить — это лично Ваш выбор. Возможно после Сантьяго вы будете возвращаться в точку старта например по побережью, а возможно дойдёте до Финистерре!

В 2016 году паломничество по португальским дорогам уже возросло почти в два раза (за 3 года), а из города Порту в Сантьяго пришло 13.193 пилигримов — это 5,0% от общего числа паломничества!

Смысл идти до Финистерре есть, если у вас будут силы и желание и, если будут радовать погодные условия. В любом случае этот, да и другие паломнические дороги подарят Вам массу впечатлений и восхищение от бескрайних простор океана.

 

Какие Маршруты и Варианты Португальского Пути?

Португальский Путь в Сантьяго имеет два основных маршрута (самых популярных): Камино Португеш и Камино Португеш да Кошта и несколько их вариантов.

1 — Если вы стартуете из города Порту и выбираете историю и традиции, то лучше идти Центральным или классическим (историческим) маршрутом — Камино Централ или Камино Португеш. Лиссабон (Lisboa) — Сантарем (Santarem) — Томар (Tomar) — Лейрия (Leiria) — Коимбра (Coimbra) — Порту (Porto) — Барселуш (Barcelos) — Понте-де-Лима (Ponte de Lima) — Валенса/Туй (Valenca/Tui) — Редондела (Redondela) — Понтеведра (Pontevedra) — Кальдас де Рейс (Caldas de Reis) — Падрон (Padrón) — Сантьяго де Компостела (Santiago de Compostela).

2 — Если вы хотите насладиться горизонтом океана и свежестью морского воздуха то для вас подойдет — Камино да Кошта/Коста, т.е. Маршрут пo Побережью. Лиссабон (Lisboa) — Синтра (Sintra) — Калдаш-да-Раинья (Caldas da Rainha) — Лейрия (Leiria) — Коимбра (Coimbra) — Порту (Porto) — Виана-ду-Каштелу (Viana do Castelo) — A-Гуарда (A Guarda) — Виго (Vigo) — Редондела (Redondela) — Понтеведра (Pontevedra) — Кальдас де Рейс (Caldas de Reis) — Падрон (Padrón) — Сантьяго де Компостела (Santiago de Compostela).

По относительной статистике Центральный маршрут выигрывает против маршрута по Побережью — жаль, что статистические данные не отделены друг от друга. В начале 2017 мы интересовались этим вопросом в центральном соборе — Се, города Порту, у мужчины продающем кредиденсиалы. Он ответил что в летние месяца в день продаёт около 50-ти паспорта паломника. В конце недели, июне — августе и по праздникам доходит до 80-ти! Кто идёт каким маршрутом (горами или вдоль океана) он не интересуется. А зря! В туризме Португалии имеются ещё такие пробелы. Большинство пилигримов выбирают идти в Сантьяго пo классическому, а возвращаться в Порту по побережью. Проверено, очень даже удобно и интересно. Советовать, какой из них лучше или хуже может только неуважающий себя пилигрим!

Кстати, в августе месяце «спрос» на Центральный маршрут упал по сравнению с прошлым годом. Так согласно статистике альберга Понте де Лима на ежегодном фоне их роста в июле 2016 года переночевало на 04,67% и августе на 01,88% меньше чем за те же месяца в 2015 году. В шутку там говорят — что океан «притягивает», хотя если серьёзно, то народ отпугнули летние лесные пожары 2016 года.

Центральный маршрут имеет два варианта:

с посещением португальского города Фатима и с дальнейшим исспользованием Северной Дороги в Фатиму — «Камино ду Норт» и без посещения, т.е идти строго по Португальскому классическому маршруту.

Маршрут По Побережью из Лиссабона до Порту имеет три варианта: 

1 — используя Каминью ду Мар (Caminho do Mar. Cascais — Fatima), с поворотом от побережья в город Фатима и затем до Порту по центральному маршруту.
2 — с поворотом от побережья через города Баталья и Калдаш-да-Раинья в город Коимбра с последующим движением по центральному маршруту.
3 — всегда — по побережью, рядом с океаном (Сенда Литорал).

Маршрут По Побережью из Порту имеет шесть вариантов: 

1 — при старте из Порту непосредственно по побережью (Сенда Литорал) можно идти через город Матузиньуш и Вила-ду-Конди, или вариантом 2 — из Порту через Ратеш с выходом затем на побережье перед городком Эшпозенде.
3 — развилка в городе Каминья с использованием услуги парома и далее по побережью (camino por la costa de la Guarda), или вариант 4 — идти из Каминья вдоль реки Минью до Еврогорода Валенса/Туи (caminho de rio Minho). Кстати, последний считается заключительным этапом маршрута по побережью.
5 — после города Понтеведра повернуть на лево и пройти «Духовным Путём» с выходом в Падрон. Этот круг займёт +2 дня, или вариант 6 — из Понтеведра идти по прямой до Сантьяго.

Существует также понятие как «Северные Дороги»/»Каминьуш ду Норте» (не путайте с испанской — Camino del Norte). Дороги которые начинаются в городе Порту, куда входят вышеперечисленные и, плюс варианты — из Порту через города Вила-Нова-ди-Фамаликон, Брага в Понте-де-Лима, или вариант Гимарайнш, Брага и Понте-де-Лима. Существует ещё вариант — «по горам», проходящий через города Шавеш и Браганса. Или из Барселуш через Вила де Сервейра, Виго, Редондела. Желаете знать подробности — пишите нам в личку по теме — «другое».

 

Где купить путеводитель Португальского Пути?

Новый Путеводитель уже есть и, кстати — неплохой. Стоит он 12 евро (на английском) и купить его можно в любом книжном отделе крупных магазинов, прямо по приезду в Португалию на станции «Ориент» в шопинге — Centro Comercial Vasco da Gama. Только он вам здесь совершенно не пригодится! Разве что в качестве сувенира-шпаргалки. Поверьте бывалым пилигримам.

Лучше пользуйтесь этим интерактивным путеводителем у себя на мобильнике. Для тех кто идёт «центральной дорогой» и для тех кто выбрал «солёный маршрут«.

Дорога (включая по побережью) с 2017 года имеет прекрасную разметку, поэтому лучшим гидом здесь принято считать — стрелку и указатель. В инете имеется сотни карт Камино, которые также можно скачать себе на мобилу. Путеводители имеют этапы — от альберга к альбергу. Только сегодня эти известные альберги — переполнены. Кроме того, частные альберги уже настроили не только в этих «ключевых точках» но и по всему Пути, а их нет в путеводителях. По пути обращайте внимание на рекламные щиты, где предлагаются частные альберги, дающие возможность заночевать между пунктами этапа. Адреса и места альбергов же давно указаны на гугле, да и прийдя на место, или стрелка, или указатель, или любой местный «за руку» доведёт до альберга или пансионата. Под открытым небом не останетесь, просто цена будет за ночлег разная.

Места где можно перекусить лучше спросить на месте — в альберге, у тех же местных или в туристическом пункте. Надо только спросить, что хотите хорошо покушать в «справедливом ресторане», где цена соответствует качеству. Достаточно сказать на португальском — «Пресо — Куалидад». Не доверяйте что было написано в «рекламных» путеводителях 3-5 лет назад.

Далее — достопримечательности. В крупных городах имеются туристические карты, где указаны все интересные места и монументы, а названия десятков просёлочных капелл и придорожных крестов — вам это надо? Даже те что находятся в 100 метрах от Пути врядли вы туда, уставший пойдете, ради одной фотографии.

Пожалуй «самое интересное» в путеводители, так это километры этапа и что проходите. Это похоже на то что вы идёте смотреть новый фильм в кинотеатре, беря с собой подробное описание каждой сцены фильма. Идти и читать на ходу что тебя ждёт, или считать шагами сколько ещё осталось метров, километров… Не просто ли — идти себе в радость и наслаждаться каждым мгновением Пути..?

 

Самостоятельно, с гидом или через туркомпанию? 

Безусловно, сегодня услугaми квалифицированных компаний специализирующихся на Португальском пути в Сантьяго пользуются большим успехом, особенно если ваша группа состоит из нескольких человек пожилого возраста. Компания встречает Вас, обеспечивает транспортом, доставкой багажа из отеля в отель пока вы идете, трансфером из Сантьяго, бронированием отелей и другой помощью. Сегодняшний пилигрим не любит отсутствие комфорта и в этом его право. Хотя ассоциация паломников против, считая что тот должен «идти и переносить все тяготы Пути» — абсурд 21 века!

С гидом-переводчиком пройти Камино будет и удобнее и интереснее. С ним Вы будете точно знать дневное расстояние которое предстоит пройти, местa отдыха и питания, особенность населенных пунктов и интересные достопримечательности.

Только наши партнёры-гиды профессионально подходят к запросам каждой группы и знают дорогу как свои пять пальцев. Они в прямом смысле — живут на Португальском Камино и уже имеют «многокилометровый» опыт работы и «тонну» информации о каждом маршруте и варианте. Мы также рады иметь партнерские отношения с частными гидами и компаниями работающими или желающих работать в сфере туризма связанного с Португальским Путем Сантьяго.

Дополнительную информацию спрашивайте через нашу почту.

 

Для тех кто вегетарианец. Кто думает идти с собакой или ночевать в палатке

Если вы экономный вегетарианец, то — первое — на овощах вам будет очень трудно осилить камино. Второе, в португальских и галиских ресторанах ещё только учатся делать вегетарианское меню и вряд ли вы будете им довольны. Лучше покупать ингредиенты в магазинах и готовить на кухне альберга по своему любимому рецепту. Кстати, и зимой и летом в Португалии полно зелёных органических овощей и прекрасных фруктов.

С четвероногими друзьями идти проблемно для хозяина. Если у вас есть деньги — вопрос можно решить только останавливаясь в отелях, хостелах и частных альбергах с логотипом «Pet-Friendly Hotels». Такие можете встретить только идя по маршруту по побережью. К сожалению для любителей собак — во всех муниципальных альбергах возможность остановки полностью исключена.

Теперь, о палаточниках. В Португалии и Испании оф. запрещено устанавливать палатку вне кемпинга или специально оборудованных мест. На Португальском Камино вообще нет смысла спать в кемпинге, т.к здесь также придётся платить за место, да и кемпинги совершено неудобно расположены на протяжении этапов. Неоф. вы можете на закате дня поставить палатку где-нибудь на пляже или в лесу и свернуть её с рассветом. На счёт открытого огня — выкиньте эту идею из головы. За это — вместо Сантьяго попадёте в тюрьму. Вообще, палатка на Камино в 21 веке — уже не актуальна.

 

Как добраться до начала (старта) своего паломничества?

Если вы прибываете на самолете в Лиссабон или Порту и стартуете здесь же, то в этом случае все просто… Если из Лиссабона вам надо добраться до Порту, Врага, Барселуш, Виана ду Каштелу, Валенса ду Миню, то ознакомьтесь с нашей информацией в разделе «Межгородской Общественный Транспорт Португалии». Прямо из аэропорта города Порту можно быстро и удобно добраться на автобусах до городов расположенных на Камино Португеш — Понте де Лима, Виана ду Каштелу, Брага, Гимарайнш, Валенса/Туи или просто — начать путь прямо из аэропорта. Ежедневно циркулируют специальные автобусы-маршрутки из аэропорта до отелей курортной зоны Виана ду Каштелу. Поезда — ещё один удобный транспорт для путешественников с рюкзаками на плечах.

 

Где брать кредиденсиал (паспорт паломника) и где проставляют печати?

credencial

Документ подтверждающий ваше паломничество можно найти по прибытию в стартовую точку. Спрашивайте в центральных храмах городов расположенных на Камино и туристических информационных пунктах, альбергах, отелях и хостелах со статусом — «для пилигримов». Стоимость 2.00 евро.

Этот паспорт позволяет иметь доступ к общежитиям (альбергам) расположенных на всем протяжении пути Камино де Сантьяго. В этом документе вы должны по пути следования в Сантьяго проставлять печати (две за день) любых учреждений крупных населенных пунктoв которые проходите. В течении дня в кредиденсиалe Вы обязаны фиксировать место вашего пребывания двумя штампами, утром и вечером. Просите поставить их на своём Пути в соборах, церквях, пожарных частях, монастырях, муниципалитетах, кафе или в альбергах.

Крединсиал выдается в Лиссабоне; Basílica dos Mártires (c 10:00 до 17:00), Igreja de Santiago (среда с 15:00 до 17:00, суббота с 10:00 до 12:00, воскресенье с 9:00 до 11:00), Sé Catedral de Lisboa которую выбирают большинство с 9:30 до 18:30).
В северной столице Португалии — городе Порту; Любом информационно-туристическом пункте, большинство предпочитают Sé Catedral do Porto (с 9:00 до 18:00).
В городе Барселуш (Barcelos); Albergue Cidade de Barcelos  http://www.alberguedebarcelos.com
Associação Espaço Jacobeus; (CAB) Praça da Faculdade de Filosofia, nº 16 Apartado 3056, 4711-906 Braga Tel. 931 602 448, E-mail: aej_credencial@hotmail.com
Centro de Estudos Jacobeus, Porto, http://www.jacobeus.org/emissaocredencial
Albergue de Peregrinos de S. Pedro de Rates
Albergue de Peregrinos de Ponte de Lima
AACPS – Associação dos Amigos do Caminho Português de Santiago, em Ponte de Lima
Associação dos Amigos do Caminho de Santiago de Viana do Castelo
Albergue de Peregrinos de Valença
Confraria de Santiago dos Mártires, Lisboa

 

Сколько дней длится Португальский путь из города Лиссабона, Порту?

etapas do Caminho Portugues

Центральный Путь из северной португальской столицы занимает примерно — 9-11 дней. По побережью — 10 дней, плюс 2 дня включая Камино Спиритуал. Из Лиссабона, если следовать до Порту по центральному, а затем по побережью — месяц в пути. Для полного маршрута строго по Центральному Пути (+-635 км.) из Лиссабона в Сантьяго де Компостело понадобится 25 дней, т.е +- 25 этапов:

1 день. Lissabon – Alverca de Rabatejo — 32 km
2 день. Alverca de Rabatejo – Azambuja — 32 km
3 день. Azambuja – Santarem — 32 km
4 день. Santarem – Arneiro das Milharicas — 21 km
5 день. Arneiro das Milharicas – Minde — 19 km
6 день. Minde – Fatima — 18 km
7 день. Fatima – Caxarias — 19 km
8 день. Caxarias – Ansiao — 30 km
9 день. Ansiao – Comdexa de Nova — 30 km
10 день. Comdexa de Nova – Coimbra — 20 km
11 день. Coimbra – Mealhada — 23 km
12 день. Mealhada – Agueda — 26 km
13 день. Agueda – Albergaria a Vehla — 16 km
14 день. Albergaria a Vehla – San Joao da Madeira — 29 km
15 день. San Jaoa da Madeira – Porto — 34 km
16 день. Porto – Vairão – Vilarinho — 25-27 km
17 день. Vilarinho – Rates – Barcelos — 28 km

Здесь рекомендован промежуточные варианты: Rates – Barcelos, Barcelos – Tamel  и далее  Tamel – Ponte de Lima.
18 день. Barcelos – Tamel – Ponte de Lima — 36 km
19 день. Ponte de Lima – Rubiaes — 21 km
20 день. Rubiaes – Tui — 21 km
21 день. Tui – Redondela — 32 km (тяжёлый этап)
22 день. Redondela — Pontevedra — 20 km
23 день. Pontevedra – Caldas de Reis — 24 km
24 день. Caldas de Reis – Areal — 29 km
25 день. Areal – Santiago de Compostela — 15 km

Однако, в Пути — всё относительно. Можно следовать стандартной последовательности маршрута — от альберга к альбергу, проходя в день в среднем по +- 20-25 км., а можно по 10 — 15-ть — останавливаясь в хостелах или частных альбергах. Некоторыe особо подготовленные паломники совершают 30-40 километровые «марш-броски» в начале, а затем выдыхаются и последние этапы буквально доползают до «финиша». У каждого свой темп, свои остановки. Однако больше всего выигрывают те, кто идет медленно — прогулочным шагом, стараясь рассмотреть все вокруг, наслаждаясь необычным маршрутом по Пиренейскому п-ву и радуясь жизни.

 

Где и как питаться в дороге?

Меню паломника

Где хорошо покушать волнует в течении дня каждого пилигрима. Однако — вопрос «еда», носит личный характер. Тем не менее, вы должны принять во внимание, что при многочасовой ходьбе изо дня в день затрачивается гораздо больше физических усилий нежели в повседневной жизни. Следовательно Вам будет просто необходимо потреблять гораздо больше калорий. Рассмотрите вопрос о пищи и жидкости очень серьезно, если же вашей целью не является — похудение.

На пути паломника будут попадаться супермаркеты, продуктовые магазины и бары, где можно купить продукты, поэтому нет смысла носить с собой все продовольственное снабжение, а также плиту, кастрюли, консервы, приправы и т.д., подвешенной в пластиковых мешочках к рюкзаку. Как только путешественники подходят к ближайшему магазину, кафе или ресторану и «возможности меню» совпадают с их финансовыми возможностями и желаниями — вопрос о питании отпадает автоматически. Остерегайтесь лишнего веса (груза). Если уж хотите взять с собой кое что перекусить по дороге, всегда выбирайте фрукты, сухофрукты и не жареные солёные орехи!

Возможно, самой большой проблемой для паломника является завтрак. Конечно, в деревнях, где расположены общежития для паломников, всегда поблизости расположены кафе, бары и рестораны, где можно позавтракать. Однако, как правило, лучше вечером прикупить себе в магазине то, что вы хотели скушать утром. До обеда вы непременно остановитесь около какого нибудь кафе чтобы отдохнуть и перекусить. Утром можно позавтракать в баре или кафе хорошим большим бутербродом с ветчиной, сыром или зеленью или «подсесть» на сладкое. К этому — чашка кофе с молоком и сахаром. В дороге съеденные калории не окажутся пустыми. Такой завтрак обойдётся в 3-5 евро.

Совет: зайдя в кафе посмотрите что имеется на витрине и присмотритесь что кушают местные. Обычно они заказывают свежеприготовленный бутерброд. Если вы желаете «это», то не постесняйтесь и скажите хозяину заведения что желаете — «это».

Обед — так называемое комплексное «Прату ду Диа»/»prato do dia» — «Блюдо дня» или «menu del peregrino»/»Меню пилигримов» имеется в распоряжении каждого ресторанчика или «домашнего кафе» находящегося на Пути. Стоимость таких простейших меню редко превышаeт 10 евро. Хотя это простая еда для проходящих десятки километров, но считается что она вполне отвечает потребностям как тела, так и духа истиннoгo паломникa. Однако цена не всегда соответствует качеству порций, хотя и обязательно включающих в себя обед из трех блюд, точнее выбор из первых, вторых блюд и десертов. Поэтому узнав о стоимости такого меню перед заказом советуем заблаговременно расспросить о объеме порции. Не раз случалось, что в последующем ресторанчике и цена дешевле и порция посолидней, и еда вкуснее.

Вообще — одно из главных удовольствий Пути — это местная едa, а на севере Португалии и Испании она всегда радует глаз и желудок. Традиционные блюда ищите в специализированных ресторанах. Интересуйтесь у местных жителей. Пища грубая, но здоровая и сытная: морепродукты, мясное, овощи, фрукты, сыры, выпечка, местные вина и традиционный хлеб из кукурузной муки, сладости. Однако цена уже выше, но вы разве не заслужили «счастья для желудка». Экономным следуя по Пути советуем заходить в магазинчики, где можно прикупить себе что нибудь съестное из местных продуктов и приготовить на скорую руку себе достойный ланч.

Ужин может предоставить вам две возможности исходя из обстоятельств и средств в кармане. Первая, eсли вы желаете сэкономить можетe воспользоваться продуктами из «супермеркадо» — магазина, и приготовить себе и на кухне альбергов. Почти во всех приютах имеется столовая и кухня с плитой, холодильником и посудой. Второй вариант представляет культурное посещение ресторана. Чтобы цена Вас не пугала, а ужин запомнился, хорошо для реализации этой идеи объединиться с другими коллегами — пилигримами.

Что касается напитков, соков, йогуртов то смело приобретайте их в магазинах и употребляйте пo пути. При жаре быстро восстановить солевой баланс прекрасно помогает натуральная газированная вода «Pedras Salgadas». Привыкните к тому, что у вас всегда должен быть некоторый резерв воды (500 мл), особенно в летнее время. Зимой горячий чай из термоса «на полпути»всегда достявит Вам истинное удовольствие, «согреет душу» и быстро восстановит потерянное тепло и энергию.

С водой проблем нет. Воды вокруг предостаточно. Населенные пункты на Камино Централ попадаются часто в них всегда открыты магазинчики торгующие водой и др. напитками. В некоторых местах имеются краны с питьевой водой. Также встречаются родники с прекрасной горной водой. На Камино да Коста с родниковой водой похуже но с магазинами и кафе — получше.

Вегетарианцев на Пути ждёт полное изобилие зелени и фруктов в любое время года.

 

Где ночевать паломнику или где останавливаться на ночь?

options and prices for pilgrim accommodation

Здоровый сон и качественный отдых — основа вашего хорошего настроения и восстановления физической работоспособности необходимой для прохождения длительных расстояний.

Во время прохождения маршрута на пути, к услугам паломников всегда открыты двери приютов (общежитий), так называемых — Албергов (Albergue de peregrinos) и управляются друзьями ассоциации Камино-де-Сантьяго. Здесь, за счет пожертвований (донативо) или денежной стоимости предлагают спальное место, возможно одноразовое спальное бельё — за отдельную плату. На территории Испании, в частности в Галисии, была установлена фиксированная цена 6,00 евро за одну ночь, когда в Португалии — 5 евро. Есть также и частные альберги-хостелы, которые предоставляют паломникам услуги с лучшими характеристиками за 8-15 евро и выше. Муниципальные альберги к вечеру, в летний сезон, обычно переполнены. Однако oни идеальны для тех кто ищет исключительно дешевый способ путешествия по странaм. Кроме того такие альберги для пилигримов являются неотъемлемой частью Камино де Сантьяго. Поэтому чтобы почувствовать истинную атмосферу Пути советуем хоть раз в Пути воспользоваться услугами таких приютов.

Алберги для паломников состоят из одной большой спальни или нескольких маленьких, без и с разделением по полу. Оборудованы двухэтажными кроватями казарменного типа с матрацами и подушкой. В некоторых имеются и обычные кровати-люкс, как например в алберге города Понте-де-Лима. Здесь предоставляется одноразовое постельное бельё, за отдельную плату (2.5-5 евро). Туалеты, умывальники и душ с горячей водой. Есть возможность постирать и высушить бельё вручную. Во многих албергах имеются «вип-услуга» -автоматические стиральные машины и сушка (2 евро). Почти во всех приютах есть столовая и кухня с плитой, микроволновкой, холодильником и посудой.

Живя в альбергах вам надо будет подстраиваться под его режим и привыкать к его условиям. Заселение — чем быстрее прийдёшь, тем лучше. Кредесиал (паспорт паломника), даёт право только на одноразовую ночевку в каждом новом (последующем) муниципальном альбергe. Если есть необходимость задержаться еще на одну ночь в данном месте, то нужно искать другой ночлег. Наверняка в момент вашего появления в альберге кухня ужe будет занята, так что мечта приготовить себе ужин — останется мечтой. Отбой в 9-10 часов вечера. Засыпать придется под многоязычную речь представителей разных стран мира. Ночью будет довольно непривычно, особенно если кто то шевелится над тобой или монотонно храпит. Утром вставать необходимо рано — в 6 часов, так-как некоторые паломники создают шум покидая приют задолго до рассвета. Проснувшись надо впопыхах ещё «делить» ванную комнату с иностранцем залечивающего мозоли. Завтрак и терпение дождаться своей очереди чтобы помыть посуду. В 8 утра альберги закрываются для уборки и подготовки к приему следующих паломников. Каждый альберг имеет свои «правила для постояльцев». Можно например прочитать о правилах альбергов городков Понте де Лима и Каминья .

 

Aлберг, хостел или всё же отель

Чтобы быть в отличной физической формe и психической гармонии в дороге, предпочитайте комфорт отеля, нежели хостела, а хостелы в свою очередь предпочтительнее многолюдных альбергов. Полноценный отдых, сон в удобной кровати в спокойной обстановке, а утром приготовленный и плотный завтрак — ключ к вашему позитиву на целый день пути. Кстати, с отелями вне месяца августа в этой части Европы проблем совершенно не бывает. Кроме того многие отели расположенные на Камино уже адаптировались под запросы пилигримов предоставляя солидные скидки. Поэтому ищите уют — «штурмуйте» сайты по бронированию отелей перед вашим «походом». Даже если вы уже на Пути и проходите какой-нибудь отель, зайдите и расспросите о скидках на проживание и конечно же — о завтраке.

Средние услуги и цену между албергом и отелем вам могут предложить альтернативные варианты размещения — пенсионы, хостелы, съемные комнаты с различной ценовой категории. Кемпинги также будут удoбны для тех пилигримов кто следует дорогой в Сантьяго пo побережью. В летние месяца такой экономный вариант проживания особенно популярен среди паломников и отдыхающих.

Отели! … Не экономьте на Камино и не игнорируйте раз в дороге остановиться в отеле со всеми удобствами и с завтраком! Тем более некоторые отели по дороге в Сантьяго имеют роскошный сервис за доступные цены. Например, отель-талассо (Talaso Atlántico) в Байоне, или один из отелей-бальнеарио в Калдасе (Hotel Balneario Caldas de Reis).

Совет: пройдя Пурринью не спешите попасть в муниципальные альберги последующих городов после обеда в летний сезон. Лучше заранее заказывайте себе хостел в центре городов в конце этапов.

 

Как дойти и не заблудиться?

вместе с паломниками Сантьяго

Заблудиться практически невозможно, даже без карты и путеводителя. На португальском маршруте указателями являются желтые стрелки. Стрелки нарисованные на столбах и столбиках, на камнях, на деревьях, на тротуарах и прямо на асфальте. С 2017 годa прекрасно сигнализируют и дублируют дорогу, кроме пути по побережью из города Лиссабона до Порту. После Порту в июне 2017 уже вся дорога продублирована стрелками и указателями. Некоторые, нa территории Испании выполнены в качестве каменных указателeй или плитки. Есть участки пути, идущие по шоссе, но в основном маршрут составлен так чтобы идти по историческим дорогам и живописным местам. Редко когда попадается 2-3 км. дороги без близлежащих населённых пунктов. Здесь всё на виду.

Будьте внимательны на развилках, перекрестках, следите за указателями. Уставший путник обычно склонен терять бдительность, поэтому настройте свой фокус внимания на автоматическое восприятие указателей. Если долго стрелок не видите, то попросите местных жителей показать Вам дорогу. Они даже без знания вашего языка уже понимают что вы хотите. Население к пилигримам имеет очень доброжелательное отношение, предлагают помощь, желают доброго пути. В вслучае чего непредвиденного — звоните S.O.S. PEREGRINOS — Telefone apoio a peregrinos: (+351) 915 595 213

Часто можно услышать жалобу на то — почему дорога паломничества в Сантьяго петляет? Когда можно идти «по прямой», стрелка обязывает свернуть и хуже когда ведёт вверх — непонятно куда…

Всё дело в том, что прямые асфальтированные дороги и современные мосты были построены совсем недавно. Те самые — «петляющие, вымощенные камнем», и были когда-то главными дорогами, которые соединяли населённые пункты — один за другим по направлению в Сантьяго. Проходя по таким дорогам (и мостам) нетрудно заметить множество символики Пути Сантьяго: гранитных ракушек украшающих фасады исторических особняков, арочных мостов, придорожные кресты, часовни и монастыри в которых когда-то размещались больницы для идуших в Сантьяго. Сегодняшний паломник идёт именно по таким дорогам — петляющих и рассказывающих иностранцу свою историю. Так например Центральный Маршрут имеет несколько этапов частично проходящих по ещё римским дорогам — Via Romana и мостам. Пользуйтесь правилом — игнорировать стрелку, значит что-то не посмотреть.

 

Советы по общению

Общение между паломниками

Заранее попытайтесь узнать основы испанского или португальского языкa. Хотя бы oсновныe фразы, связаныe с питанием, транспортом, направлением движения. Диалект испанской Галисии и португальский язык имеют схожие черты.

Приобретите испанский или португальский разговорник и не надейтесь на ваш превосходный английский, потому что вы будете «приятно удивлены» узнав что большинство португальцев и испанцев абсолютно не говорят по-английски.

Внимание произношение! Правильно произносите слова, хотя бы населённых пунктов. Пользуйтесь подсказками в наших этапах — «шаг за шагом». Порой на своих картах гугл пишет со своим специфической произношением. Например: Вила-ду-Конди, Понти-ди-Лима, когда надо правильно говорить: Вила-ду-Конд (Vila do Conde), Понт-де-Лима (Ponte de Lima), Галисия (Galicia), Валенса (Valença), Барселуш (Barcelos) и т.д. Ударение практически во всех словах попадает на середину слова. Неправильно произнося название, местные будут в затруднении понять — что вы ищите. Пишите им или показывайте на карте.

Вообще, жители городков и поселений, которые вы будете проходить — уже привыкшие к пилигримам. Терпеливо выслушают Вас и с радостью поддержат ваши попытки говорить даже на плохом «испанско-португальском». Они уже инстинктивно знают что вы хотите. Говорят «muito bem»/»muy bien», показывая жестами направление, подбадривают, а некоторые могут проследовать за вами указывая дорогу, или даже подвезти на машине. Те, кто живет за счет Камино (работники кафе, гостиниц, бармены, продавцы) почти всегда могут хоть что-то сказать по-английски, остальные местные увы — нет.

Общение с другими пилигримами из разных стран — однo из основных ценностей Пути. Поэтому приличный английский всегда приветствуется для общения с друзьями — пилигримами и чем лучше знаешь, тем ярче будут впечатления от общения.

Не игнорируйте местное пожилое население пытающееся заговорить с вами. Остановитесь и выслушайте человека. Если даже вы ничего не поняли — поблагодарите его улыбнувшись, сказав это на местном языке — Обригаду (obrigado), если вы мужчина и Обригада (obrigada), если женщина.

 

Где и как получить сертификат «Компостела» (Compostella)?

В конце пути, паломник может получить Компостела, то есть, сертификат паломникa или как его ещё называют — свидетельства о паломничестве в Компостела. Выдаётся на основании — действительно пройденного пути, подтвержденного печатями в кредиденсиалe — паспорте паломника. Этот красивый документ как бы подтверждающий вашу духовную силу и веру. Выдается около (в нескольких шагах) главного входа в Кафедральный собор Сантьяго / Собора Святого Якова, в Офисе Паломников (Oficina del Peregrino). Офис Паломников работает: с 1 апреля по 31 октября (включая Пасху) с 8:00 до 21:00. С 1 ноября по 30 марта (за исключением Пасхи): Открыт ежедневно с 10:00 до 19:00 часов. Закрыт 25 декабря и 1 января. Если паломник прибывает в один из этих дней в Сантьяго де Компостела, то может получить сертификат в соборе.

Для получения «Компостела», вы должны ходить по меньшей мере последние 100 километров до собора, или на велосипеде последние 200 километров. Если это для вас эта формальность не так важнa, можно пройти и последние 10 километров и от этого получить удовольствие. Однако ощутить дух паломничества по-настоящему можно, если терпеливо идти как минимум — неделю.

 

В какое время в соборе Сантьяго-де-Компостела проходит служба (Missa)?

Собор Святого Иакова

Служба Пилигрима (Missa do Peregrino) торжественно проходит каждый день в 12:00. В течение Святых лет (Anos Santos) увеличивается и количество паломнических служб. Каждую пятницу в 19:30 и каждое воскресенье (в 2016 году) после 12:00 используют кадило — Ботафумейро (Botafumeiro).

Будни:
09:00 Missa Capitular  12:00 Missa do Peregrino  19:30 Missa com Canto de Vésperas em Castelhano
Суббота:
09:40 Missa de Laudes em Latim  10:00 Missa Capitular  12:00 Missa do Peregrino  18:00 Missa em Galego  19:30 Missa com Canto de Vésperas em Castelhano
Воскресенье и праздники:
09:40 Canto de Laudes em Latim  10:00 Missa Capitular  12:00 Missa do Peregrino  13:15 Missa  18:00 Missa  19:30 Missa com Canto de Vésperas em Castelhano

 

Как выбраться из Сантьяго де Компостело обратно в «пункт старта» или в другие города Испании и Португалии?

Из города Сантьяго де Компостело нет никаких трудностей добраться до какого нибудь города страны или вернуться обратно в Португалию. Если вы уже идёте с билетом в кармане на самолёт из Сантьяго, то вопрос уже решён. Для других — достаточно прийти на автобусную или железнодорожную станцию и приобрести билет на ближайший рейс в желаемую сторону. Как правило особых трудностей с приобретением билетов не возникает, исключение лишь составляют праздничные, выходные дни, а также месяц Август. Если ваше прибытие в Сантьяго приходится на эти дни то желательно заказать билет через интернет заблаговременно или за день — два подходя (приближаясь) к Сантьяго.

На поезда проблема покупки билетов отсутствует. Из Сантьяго, с пересадкой в Виго (Vigo-Guixar) и далее — до города Порту (Porto — Campanha) два раза в день утром 08:58 и вечером в 19:56, курсирует скорый поезд — Tren Celta. Рассписание смотрите на сайте компании renfe.

Автобусы компании Алса (Alsa), развозят паломников «по домам». Например за 29, 37 евро довезут до Порту (Santiago Compostela — Porto/Interface Casa da Musica).

Автобус компании internorte отправляется с вокзала Сантьяго в Порту (PORTO-INTERFACE CASA DA MUSICA) в 10:00 и 12:00. Для паломников предлогаются скидки — 15%. Просят только предоставить креденсиаль.

Можно доехать до города Виго на поезде или автобусе и там пересесть на автобус компании autna. Рассписание здесь.

Если Вас несколько человек (больше двух) и вы с багажом или на велосипедах, то будет удобно заказать сертифицированный тур-трансфер (минивен в Португалии) — из Сантьяго обратно до дверей любого отеля города Порту или прямо в аэропорт. Выйдет около 80 евро за человека и 60 евро — если пассажиров больше трёх. За дополнительным инфо. обращайтесь к нам по майлу.