Главная » Onde se hospedar no Norte de Portugal? » Portugal para Turismo – Escolha de Hospedagens

Portugal para Turismo – Escolha de Hospedagens

Desculpe-nos, mas este texto está apenas disponível em Russo. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Многие любители путешествий по Португалии подыскивая себе проживание сталкиваются с вопросом “расшифровки” терминов классификации сектора туристического проживания (Classificação do Alojamento Turístico), где действуют термины категорий как от старого так и нового законодательства. Итак, попробуем прояснить этот вопрос – c пояснениями и примерами на сайтах выбора и бронирования тур размещения.

 

1 – Отельный Сектор (Estabelecimentos Hoteleiros / Hotel Types) Португалии бывают нескольких типов;

Гостинницы (Hotéis) – 1-5 звезд. Гостиниц работающих по системе “All Inclusive” в Португалии не так уж многo. Все они расположены на побережье Алгарве и Мадейре. В большинстве гостиниц 3*, 4* и 5* предусмотрены лишь завтраки.

Апарт-отели (Hotéis-Apartamentos) – 2-4 звезды

Поузадаш (Pousadas de Portugal / Historic Hotel / Hotel Rural) – государственные отели (oбщежития) в восстановленных монастырях, замках, знатных домах (conventos, castelos). Считаются наиболее престижными, так как их уровень соответствует 4* или 5*.

В этой категории из старых терминов еще “продолжают жить”;

Дома отдыха, санатории (Pensões) – 2-4 звезды. Скромные (эконом класса).

Мотел (Móteis) – 2-3 звезды.

Туристические приюты (Albergarias)

Oтели в стиле региональной архитектуры (Estalagens) -4-5*. Отличаются выраженной региональной архитектурой и предлагающие высокое качество услуг по доступным ценам.

Резиденсиал (Residencial) – частные пансионы (Pensao) без услуг питания (1*-3*), или дешевый с минимальными требованиями отель (4*) – предлагающие проживание с простым завтраком.

2 – Туристические Деревни (Aldeamentos Turisticos / Turismo de Aldeia) – 3-5 звезды.

3 – Tуристические Апартаменты / кондоминиум (Apartamentos turísticos) – 3-5 звезды, в том числе и Luxo (смотри пример на сайте niumba и rentalia)

4 – Туристические Комплексы (курорты) (Conjuntos turísticos (Resorts)

5 – Turismo de Habitação / TH/ House – исторические усадьбы знатных людей (Solares, Palácios) с архитектурным и историческим значением в сельской местности и городе.

6 – Кемпинг (Parques de campismo e caravanismo / Camping and Caravan Sites)

7 – Португальский Cельский Tуризм (Turismo no Espaço Rural / TER ).

Понятие Cельского Tуризма (нечто далекое от привычных отельных зданий и “звездочек”) в разных странах понимается по своему. В Португалии – туризм на селе имеет свой (традиционный) смысл и входит в общую классификацию туристического проживания. И если с отельным сектором более менее понятно куда вы попадете, то в португальском Cельском Tуризме действительно “возможно заблудится”:

  •    Туризм на Селе (Turismo Rural / TR) по новой классификации заменили на – Сельский Дом / Каза ду Кампу (Casas de Campo / CC) – традиционные дома с характеристиками типичными для данной сельской местности (casa rural, casa do campo, casa rustica, quintas). Интересно что в последнее время при новой классификации тур размещения, наименованием “Casas de Campo” стали назывaть современные прекрасно обустроенные мини-комплексы с отдельностoящими домиками, или новые дома современного дизайна. Pасположены такие “мини-отели” обычно в довольно уютном “престижном” местечке и обязательно с изумительным видом из окон на сельский или природный ландшафт.
  •   Агротуризм (AgroТurismo / AT) – сельские дома интегрированные с фермерским хозяйством (Casas Rurais + Agrícola).
  •   Исторические Отели (Hotéis Rurais / HR) – 3-5 звезд, совмещающие в себе окружающую отель природу, роскошь и историю.

 

В отличии от других Европейских стран – Португалия, как и Испания имеют сильную поддержку со стороны государства в сфере сельского туризма. Результат – эти две страны стали лидерами туристического потока со всей Европы интересующимся отдыхом на селе. Кстати, Европеиские агенства по туризму в последнее время очень успешно рекламируют Cельский Tуризм на Пиренейском полуострове. Говоря o необычности “TR”и о ценах за проживание – пожалуй, самый доступный туризм на селе на севере Португалии. Проверить этот факт, сравнивая цены и условия можно отправившись за помощью сайтов владеющиx информацией о деревенских домиках, особняках и фермерских хозяйств на севере Португалии.

Просмотрите примеры на сайтах: solaresdeportugal  aldeiasdeportugal.pt  casasnocampo – три сайта одной проверенной туристической компании расположенной в городе Понте де Лима. Бронирование на этих сайтах осушествляется по одной и той же схеме. Прекрасные условия проживания, индивидуальный подход к каждому гостью, начиная от трансфера и вплоть до индивидуальных услуг.  toprural.pt является португальской частью известного сайта HomeAway. Для тех кто любит читать отзывы перед бронированием подойдёт популярный tripadvisor.ru . Кто хочет познакомится с Национальным парком Португалии – Пенеда Жереш советуем поискать проживание на сайте arcoshouse . Для желающих “окунутся” в португальскую глубинку регионов Дору и Траз уш Монтеш,  подойдёт  casadeferias. Здесь выбирайте при поиске опцию “Porto e Norte”.  Возможно у кого то сложится впечатление что в сельском туризме все относительно и нет отельных стандартов. Отчасти это, разумеется, именно так и есть. Hесмотря на отсутствие “звездности” такие объекты временного проживания отличаются своей индивидуальностью, своими услугами и вполне достойны, чтобы в них можно было провести качественный отпуск. Однако такие дома находятся в основном на лоне природы, в небольших деревнях, так что добираться до пляжей, городов и аэропортов вам придется только на автотранспорте. Бронируя себе такой необычный отпуск – поинтересуйтесь у хозяина на счет трансфера. Однако, даже несмотря на такой маленький недочет, статистика утверждает, что спрос на деревенский отдых в Португалии уверенно растёт, а раз растёт – значит это доступно и интересно.

 

Для любителей вина и интересующихся виноделием

 

Для любителей природы и виноделия, интересующихся традициями и дегустацией местных вин Португалии – имеется возможность приятно провести время в уютных отелях посвящённых этой довольно приятной теме. По оценке сайта ” Momondo ” восьмью самыми лучшими отелями пребывающих “в винной атмосфере” оказались: 1 – The Yeatman Wine Hotel & Spa (Porto), имеет двухкомнатные люксы с большой террасой и прекрасным видом на реку Дору. Здесь же находится винный погреб с выбором некоторых из лучших вин со всего мира, от европейской классики до инновационных. 2 – Herdade dos Grous (Albernôa), расположенном в 17 км. от города Бежа. Отель вобрал в себя: производство вина, животноводство, сельский туризм и винный туризм. Виноградники здесь высажены на 70 гектарах холмистой территории. Прибыв в отель – расслабьтесь и наслаждайтесь Алентежу, региональной кухней и осмотром достопримечательностей. К услугам гостей игровой зал, бассейны, теннисный корт, ресторан и винный магазин. 3 – Six Senses Douro Valley (Lamego) – особняк девятнадцатого века полностью отремонтированный и переоборудованный для комфортного размещения в самом привилегированном месте – винодельческой долины Дору. 4 – L’and VINEYARDS (Montemor-o-Novo) – предоставляет уникальный опыт спокойствия и удовольствия, массаж и косметические процедуры на основе винограда и натуральных продуктов. 5 – Casa das Pipas – Quinta do Portal (Douro). Кинта Портал идеально подходит для тех, кто хочет посетить популярную винодельню региона и узнать что такое – агротуризм по Португальски. Вы также будете иметь возможность принять участие в уборке урожая, а также узнать намного больше о портвейнах и, конечно, о славных винах Дору. 6 – Palace Hotel Bussaco (Luso) предлагает вам уникальный опыт пребывания в истинно королевском дворце. Это один из самых красивых, романтичных и исторических отелей мира. Здесь в дополнение к известной португальской кухни всегда подают легендарные вина всемирно известного Буссако. 7 – Carmo´s Boutique Hotel (Ponte de Lima). Отель состоит из 3-х роскошных люксов и 12 номеров. Здесь же предлагают уникальные спа-процедуры. Расположен в самом старом городе Португалии, исторического региона Минью (região do Minho). 8 – Quinta do Vallado (Peso da Régua). Построенный в 1716 году, он является одним из самых старых Кинт (ферм) знаменитой долины Дору. Кинта Vallado славится производством качественного вина Дору и портвейнов, признанных во всем мире. После строительстве отеля Wine в 2005 году, кинта предлагает своим гостям прекрасные условия для винного туризма и великолепного отдыха в одном из самых живописных мест страны.

Бронирование этих и многих других отелей посвященных “страсти к вину” и с элементами винотерапии можно на сайте winetourismportugal .