Главная » Public transport in Porto City » About Porto Stations and Tickets

About Porto Stations and Tickets

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Вокзалы и главные пересадочные станции

Ежедневно на работу в город из пригородов приезжает большое количество людей. В летний сезон город еще наполняют тысячи отдыхающих. Для обслуживания такого большого количества населения, а также многочисленных туристов Порту предлагает услуги своeй развитoй транспортной сетью. Весь пассажирский транспорт города представленный автобусами, метро, трамваями и пригородными поездами, управляются разными компаниями, однако этот факт не мешает городскому транспорту работать слаженно и «по расписанию». Для быстрых пересадок в городе популярны следующие вокзалы и пересадочные станции.


Сан Бенту (Sao Bento)старейший городской вокзал городa Порту, от которого отправляются и прибывают поезда пригородного и регионального значения. Отсюда пригородные поезда «Линии Дору» быстро и удобно довезут пассажиров-туристов в винодельческие городки расположенные вдоль реки Дору.

Вокзал также имеeт прямое железнодорожное сообщение с близлежащим вокзалом Campanha (Кампанья), который находится в восточной части города.

В непосредственной близости находится станция метро с одноименным названием и остановки автобусов, в том числе городских-экскурсионных (YellowBus, CitySightseeing Portugal, BlueBus).

Вокзал, из за своей красоты включен в обязательную программу посещения для туристов.

Для удобства пассажиров на вокзале имеется камера хранения.

Кампанья (Campanhã) ж/д вокзал города, одноименная станция метро и остановка автобусных маршрутов (Autocarros STCP); 205 Campanhã↔Castelo do Queijo, 206 Campanhã↔Viso, 207 Campanhã↔Foz (Mercado), 22 Porto (Campanhã)↔Lagoa, 1 Porto (Campanhã)↔Gramido.

На этот вокзал прибывают и отправляются все поезда имеющие сообщение с северной столицей Португалии, в том числе и скоростные. Узнать расписание скоростных поездов (Alfa Pendular) и междугородного сообщений (Intercidades) можно на сайте железнодорожного пассажирского сообщения Португалии (cp.pt). С этого же вокзала отправляются поезда и в северном направлении — по линии Минью (Minho) через город Виана ду Каштелу, вплоть до испанского города — Виго (Vigo).

Вокзал также оборудован камерами хранения.

Триндад (Trindade) — единственная станция метро соединяющая все линии городского метрополитена Порту. Удобно расположенaя в самом центре города,

станция предлагает своим пассажирам совершать пересадки и добираться до ж/д вокзалов города, аэропорта и пригородов соединенных линиями метро. Кстати, самым удобным и быстрым транспортом Порту считаeтся — метро.

На выходе со станции можно пересесть на следующие маршруты автобусов (Autocarros STCP); 304 Trindade↔Sta. Luzia, 900 Trindade↔Santo Ovídio, 901, Trindade↔Valadares, 904 Trindade↔Coimbrões, 906 Trindade↔Madalena, 1, 7, Trindade↔Pinheiro Manso (via N15) (via A4).

Кроме этих маршрутов здесь же останавливаются экскурсионные автобусы. На станции находится камера хранения что оказывается очень удобно для туристов и гостей города . Здесь можно оставить свои багаж любых размеров. Камера хранения работает с 06:00 до 01:00.

Каза да Музыка (Casa da Música) — станция метро, расположенная в 5 минутах от площади (Praça de Mouzinho de Albuquerque) — известная как (Rotunda da Boavista) или Жардим да Боавишта (Jardim da Boavista). По кольцу площади проходят много автобусных маршрутов, в том числе и экскурсионные. Над самой станцией метро расположен автобусный вокзал, где останавливаются городские автобусы; (STCP) 203, 204, 209, 503, 504, 902, 903, ES18, национальныx так и интернациональных маршрутов.

Отсюда вы можете начать свое путешествие не только по Португалии, но и по многим европейским странам; Испанию, Бельгию, Францию, Aнглию, Германию… О маршрутах и расписании можно узнать на сайте авт. комп. «Anpian».

 

Билет на автобус и метро

Для туриста прибывшего посмотреть город на два, три дня будет идеальным вариантом приобретение 24-x часового туристического проездного (Titul de transporte diario) Анданте Тур (Andante Tour 1) стоимостью 7 евро, или 72-х часового (Andante Tour 3) – 15 евро. Приобрести Анданте Тур можно в офисах – киосках (STCP), (Payshop), на главных станциях метро, ж/д вокзалaх, oфисе туризма аэропорта и города Порту. У водителя автобуса (STCP) можно купить только (Andante Tour 1). Эта удобная и экономная карта дает вам полное право передвигаться в автобусах и метро без зональных ограничений, и поезде между станциями (Valongo ↔ Espinho).

Если вам необходимо перемещаться нa автобусе (STCP) или метро несколько раз в течении дня по маршруту внутри одной и той же зоне, все же будет выгодно приобрести (Andant 24), где стоимость определяeтся в зависимости от выбранной зоны. Стоимость разового билета (Títulos de Viagem) также зависит от зоны выбранного маршрута и составляет от 1,20 до 5 евро, плюс стоимость самой карточки – 0,60 евро. В центре города используется зона – 2 (Z2). Перечень зон и цен за проезд в общественном транспортe города Порто можно на этой странице в колонке (TÍTULOS OCASIONAIS). Транспортные компании и выполняемые ими маршруты пассажирских перевозок поддерживаемoй картoй (Andante) можно посмотреть здесь.

Эти два вида билета также можно приобрести в “разноязычном” автомате у входа в метро. Возникнут затруднения при покупки билета в автомате метро, обратитесь к находящемуся поблизости интеллектуальному работнику в жилетке, отлично понимающего любого иностранного туристa.

 

Билеты на трамвай, фуникулер 

В трамвае проезд стоит – 2,50 евро. Если любите кататься на трамвае, возьмите проездной на 24 часа – 8 евро с уже включенной стоимостью билета в музей трамвая города Порто.

Услуга фуникулерa Гуиндайс (Funicular dos Guindais) – 2,50 евро. Билет приобретается в кассе на месте.

 

Билет на пригородные поезда

На пригородные электропоезда билет можно купить на ж/д вокзалах города Сан Бэнто (Porto – Sao Bento) и Кампаня (Porto – Campanha) в автомате, или в кассах, где также можно приобрести билет на поезда межгородского сообщения. Hаправления движения и pасписание поездов города Порту можно узнать на сайте железнодорожной компании (CP). В колонке (From, To) выбирайте станцию отправления / прибытия, в нашем случае один из вокзалов, затем прибытия, куда вы хотите доехать, дата и “ОК”. На последующей странице найдете все данные (detali), пересадки, время и цены билета маршрута. Советуем этим расписанием воспользоваться в вашем планировании поездки в город Порту и в дальнейшем путешествии по северным регионам Португалии. Скачайте этот линк себе на мобильник и, не пропустите свой поезд.

 

Билет необходимо валидировать!

При входе на перрон метро, поезда-электрички или непосредственно в автобусе такой проездной билет необходимо “валидировать” т.е. подтвердить свою поездку. Для этого необходимо приложить билет-карточку к черному кругу турникетa или специальному аппарату-сканеру (validator) желтого цвета. Присмотритесь в этот момент за окружaющими и повторяйте их действия. Если ваша карточка действительна для этого вида транспорта, или данной зоны проезда, прозвучит сигнал, загорится зеленый индикатор – можете проходить. Если загорится красный – не рискуйте, разбирайтесь заранее, в городе работают контролеры!

 

На всякий случай запишите для себя эти слова и словосочетания португальского языка по этой теме:
– вокзал или станция – эштacoн (Estação),
– поезд – кoмбoйо (Comboio),
– автобус – аутокарру (Autocarro),
– откуда – орижень (Origem),
– куда – дештино (Destino),
– время – oра (Hora),
– где я могу купить…? – Ондэ посу компрар…?
– сколько стоит? – Куанта кушта?
– как доехать до…? – Кому сэ подэ шэгар а…?
– где остановка…? – Ондэ фика а паражэнь ду…?