Category: Cities in the Northern Region

Discover Guimarães

From the City to Nature

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Часто жителям многомиллионных мегаполисов просто хочется взять да и поехать отдохнуть в какой-нибудь тихий провинциальный городок с красивыми окрестностями. Туда, где нет высокоэтажек, толп народа и шума транспорта. Маленьких городов на планете полным-полно, но среди них есть и те которые имеют покровительство ЮНЕСКО за свою вековую историю и поэтому достойны внимания туристов любящих историю и не равнодушных к природе.

В Португалии город Гимарайнш (Guimarães) является для туризма одним из самых важных исторических городов страны с его монументальным центром – историческим и культурным наследием человечества. Кроме великолепной архитектуры Гимарайнш имеет много интересного и в своих окрестностях.

 

Телеферико Гимарайнш

 

Погуляв по городу, осмотрев все что возможно и побывав там где нужно – обязательно отправляйтесь на городской холм Санта Катерина (Monte de Santa Catarina) больше известная как Монт да Пенья (Monte da Penha ).

Канатная дорога -фуникулер – Телеферико Гимарайнш (Teleférico da Penha / Teleférico de Guimarães) – ещё одна современная достопримечательность города. Он начал функционировать в 1995 году и обеспечивает путь в 1700 метров между городом Гимарайнш, а точнее Парк-дас-Ортас (Parque das Hortas / Jardim do Lugar das Hortas) и вершиной парка Пенья.

Это место благодаря своим природным особенностям, является одной из основных точек туристического интереса Гимарайнш – в солнечный день.

К подъёмнику надо идти от площади Оливейра примерно 15 минут. Фуникулер едет долго, но это даже никого не смущает. Его пассажиры наслаждаются великолепным пейзажем, который отделяет долину и холм Гимарайнш.

На верху прибывшие гости окунутся в уникальный природный ландшафт – леса и каменных валунов какой-то сказочной страны

 

Мистический лес парка Пенья

 

Парк Пенья (O Parque e espaço florestal da Penha) – один из наиболее значимых природных мест в окрестностях Гимарайнш и является национальным экологическим заповедником (Reserva Ecológica Nacional Serra da Penha).

Природа парка, с уникальным ландшафтом, характерному только региону Миньо, т.е типичному для севера Португалии. Здесь всего на 50 га. представлена интересная природная композиция из гранитных валунов огромных размеров и покрытых мхом, в окружении густой растительности. Здесь можно увидеть солидных представителей леса: английский дуб, клён белый, камелия японская, тис ягодный, дуб пробковый, кипарис вечнозелёный, падуб остролистный, акация чёрная, каштан. Это лесное пространство дополнено уже рукотворными тропинками и маршрутами по которым очень интересно гулять в этом необычном природном царстве. Увиденное превзойдёт все ваши ожидания и как бонус – тишина, красота и свежий воздух. На территории парка ещё разместился исторический отель и привилегированный кемпинг. В летний выходной парк полон отдыхающих приехавших сюда на пикник или с целью посещения местного святилища.

 

Святилище Пенья

 

Одним из наиболее значимых объектов, существующих на холме – является Святилище Пенья (Santuario da Penha) или Храм Богоматери Пенья Кармо. Эта святыня является очень важным центром паломничества, которые собирает множество верующих, особенно в летний сезон. Церковь с необычным для Португалии фасадом была открыта в 1947 году в качестве духовного дополнения к живописному холму. Однако вскоре получило паломническую признательность у всей страны. Интерьер церкви не богат, однако дарит для своих прихожан образ чудотворной Святой Пенья (N. Sra da Penha). Сразу за церковью расположена смотровая площадка – идеальное место для панорамных фото.

Discover Guimarães

Useful Information for Tourists

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Как добраться до города

 

Гимарайнш расположен в северной части Португалии, в 50 километрах к северо-востоку от Порту. Его можно посетить однодневной поездкой из Порту, Браги или Виана ду Кастело.

Город является последней станцией ж.д. линии Порту-Санту-Тирсу (Santo Tirso) пригородных поездов Порту, отправляющихся со станции São Bento. Оттуда, поездка занимает чуть большее часа со стоимостью билета – 3.10 евро. Для просмотра расписания поездов посетите пожалуйста www.cp.pt.

Железнодорожный вокзал города (Estação de caminhos-de-ferro) удобно расположен в непосредственной близости от центра.

B Гимарайнш вы также можете приехать на автобусе, который может быть для вас более удобным вариантом, особенно если вы находитесь в других городах страны – объединенных линиями межгородских автобусов “rede-expressos” или citiexpress.

Автовокзал города (Central de Camíonagem) расположен вне центрa города (Al. Dr. Mariano Felgueiras – GuimarãeShopping), в 20 минутах ходьбы от исторического центра. Кстати отсюда в Брагу и Порту каждый час отправляются автобусы, что очень удобно для туристов индивидуально посещающих эти города.

Ближайший аэропорт города Порту (Aeroporto Francisco Sá Carneiro) и Гимарайнш связывает прямая автобусная линия транспортного перевозчика getbus.eu.

Из Порту в Гимарайнш можно доехать на автомобиле всего за 30 минут (магистраль А7 и А3), из Брага – 15 минут (А11), из Виго – 90 минут (А7 и А3) и из Лиссабона около 180 минут (А3, А7 и А1). Проезд по магистралям – платный.

Для тех кто приехал посетить город в доме на колёсах будет возможность остановиться в кемпинге (Рarque de campismo da Рenha) в живописном месте – на горе Пенья (Monte da Penha), в семи км. от центра города.

Перевозками в городе и пригороде занимается транспортная компания “TUG”. Сама городская линия представляет собой маршрут “вокруг города”, поэтому туристам всегда советуем ходить по городу пешком -так быстрее и интересней. В крайнем случае можно взять такси.

 

Где остановиться

 

Предложение которое мы всегда рекомендуем туристам собирающимся посетить Гимарайнш – провести здесь минимум два дня, чтобы лучше почувствовать его жизнь и всё увидеть. Кстати, кто уже побывал и не успел всё посмотреть – планирует своё следующее возвращение, так что – проведите романтическую ночь в этом городе средневековья.

Рекомендуемые отели в Гимарайнш: Pousada De Guimaraes Santa Marinha, Hotel da Oliveira, Hotel Toural, Villa Hotel Guimaraes Centro, EMAJ Boutique Hotel, Hotel de Guimaraes, Open Village Sports Hotel & Spa Club, Hotel Fundador, Guimaraes Historical Center Apartments, Pousada Mosteiro de Guimaraes, Guimarães Studios Lounge, Guimarães Studios Lounge, и другие. Большинство из них размещены в отреставрированных зданиях начала XIX века, в самом центре исторической части города можно встретить и отели-особняки XVIII века. Эти раритетные объекты размещения предлагают хорошее соотношение цена/качество. Остановитесь в одном из них и убедитесь в этом лично.

 

Кухня, кафе и рестораны

 

O самых известных ресторанах Гимараеш и их знаменитых блюдах можно почитать в гастрономической онлайн – брошюре (pdf). Узнать о ценах и отзывах можно на сайте tripadvisor представлены лучшие рестораны города и их местонахождение.

На общем фоне массы однообразных традиционных ресторанов в Португалии – рестораны города – типичные образцы оригинальной гастрономии страны. Наиболее рекомендуемые: Le babachris, Casa Amarela, Bom Amigo, Manjares da Horta, Papa Boa, São Gião, Alameda Park. EL Rei D. Afonso, Pousada Nossa Senhora da Oliveira, Solar do Arco, Valdonas.

Вообще, в самом Гимарайнш и его пригородах расположено много ресторанов где хорошее качество и изысканная кухня не хуже чем в ресторанах класса VIP. Только в одном историческом центре их около десяти. Не игнорируйте услуги маленьких семейных заведений. Порой такие рестораны словно “маленькие жемчужины”, скрытые на узких улочках или небольших дворах. Зайдите и сами оцените доброжелательное обслуживание и средней цены в 25 евро за вкусные и объемные блюда, вместе с бокалом белого вина, десертом и ароматным кофе. Это еще раз доказывает что за качество еды в Португалии не обязательно платить фантастическую сумму.

Традиционная гастрономия Гимарайнш и всего округа богата и разнообразна типичными блюдами севера Португалии, а точнее кухни Минёта (региона Минью). Блюда представлены по оригинальным рецептам из миноги и сухи трески (lampreia, bacalhau asado / recheado) и мясных блюд на гриле (os rojões de porco), жаренная курица с рисом (arroz de frango malandrinho). Для сопровождения этиx блюд вам будет предложено незаменимое в этих краях “зеленое вино” или как его здесь называют – “Вино Верде”. Эти и другие блюда всегда можно встретить в меню практически каждого ресторана города.

В кафе, за чашечкой кофе, вы можете попробовать традиционные сладости, бисквиты, печенье, пироги: toucinho do céu, os melindres, as raivas, o pão de ló, os biscoitos de limão. Некоторые кафе имеют свои фирменные сладости: tortas de Guimarães, tortas das costinhas.

Популярные кафе города (pastelaria, cafe, confeitaria); Brasília, Nova Camir, Manjar dos Doces, Docélia, Clarinha, Gelateria Regatto, Manjar dos Doces, Camir 2, Egas Moniz.

 

Культурная жизнь города

 

Если хотите увидеть Гимарайнш в особом облике нематериального культурного наследия – посетите его именно на праздники. А город хотя и тихий но живёт довольно насыщенной культурной жизнью. В городе, особенно в летний сезон, постоянно проходят культурные мероприятия (в основном приуроченные к праздникам) – благодаря своей особой атмосфере, помощью городских властей и стараниями самих горожан. За это Гимарайнш удостоился в 2012 году получить высокий статус Kультурной Cтолицы Европы (Guimarães – Capital Europeia da Cultura).

Чтобы почувствовать жизнь средневековья – посетите город в первую неделю августа в дни фестиваля средневекового искусства. Эти трехдневные празднования берут начало с середины XV века и включают в себя костюмированный фестиваль средневекового искусства, факельное шествие и средневековую процессию.

Oдин из крупнейших и самых многолюдных исторических праздников Гимарайнш – A Romaria Grande de S. Torcato, проводится в первое воскресенье июля начиная с 1852 годa.

В ноябре улицы города наполняются звуками музыки. Здесь проходит фестиваль «Guimaraes Jazz», собирающий многих музыкантов и ценителей джаза со всего мира.

Mежду 29 ноября и 7 декабря проходят самые традиционные праздники (As Festas Nicolinas), включающие в себя: Ceias Nicolinas, o Pinheiro, as Posses, o Magusto, as Roubalheiras, o Pregão, as Maçazinhas, as Danças de S. Nicolau, o Baile Nicolino, раскрывающие этнографической и фольклорные богатства региона. В эти дни, студенты города также проводят различные мероприятия, которые являются частью структуры праздников.

О этих и многих других культурных мероприятиях города можно узнать на сайте муниципалитета Гимарайнш.

 

Интерактивное приложение о городе на ваш мобильник

 

О городских достопримечательностях мы уже рассказывали в теме “что обязательно надо увидеть в Гимарайнш”. Кроме того вам в этом вопросе, а также в питании и размещении, поможет бесплатное приложение для мобильных телефонов – Guimarães Mobitur. Этот интерактивный гид (GPS) который обеспечивает навигацию на основе текущего местоположения. С ним вы никогда не пропустите интересные места в вашей прогулке по городу. Здесь также имеется множество полезной информации, описание маршрутов, фотографии, расположение и контакты; телефон, электронная почта и веб-страницы. Это же приложение также имеет возможность поделиться уникальным опытом в социальных сетях.

 

Discover Guimarães

Tours of Guimaraes

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Практически все экскурсии по северу Португалии обязательно включают в себя посещение этого города. Кстати, одного из самых больших туристических центров региона. Любителям старины, редких архитектурных и исторических памятников здесь будет интересно и с пользой провести некоторое время.

Для тех кто спешит – желтый туристический автобус “Hop on Hop off ” компании “Yellowbustours” предоставляет свои услуги – посмотреть город “с комфортом”. Часовой маршрут “ Tours” с возможностью выходить и входить будет как раз к стати тем кто желает быстро увидеть Гимарайнш. Для более детального исследования города хороши индивидуальные экскурсии.

Гимарайнш компактный город, поэтому можно самостоятельно, в неспешной обстановке изучить его и просто наслаждаться спокойной прогулкой. Его центр впечатляет своей красотой и средневековым колоритом. Необычные домики, узенькие улочки, уютные площади. За день, его практически можно обойти пешком, при этом каждые 50 метров вы будете останавливаться либо осматривая какую либо достопримечательность или наверняка заинтересуетесь каким нибудь ретро-бутиком, кафе или рестораном.

Если вы прибыли в Гимарайнш поездом то знакомство с городом можно начать на ж/д вокзале с туристической картой в руках или с мобильным гидом-приложением. Дорога от вокзала непременно приведет вас в историческую часть, где сосредоточены почти все главные монументы. Пешком, например до замка, займет у вас около получаса. Осмотрев центр с его площадями Праса де Сантьяго и Ларго-да-Оливейра, улица Санта Мария выведет вас к церкви Девы Мaрии (Capela a Virgem Maria, Senhora Nossa) и скверу Кармо (Jardim do Carmo). Далее дорожки зеленого парка приведут вас к дворцу Пасо дош Дукеш (Paço Dos Duques De Bragança) и замку Гимарайнш (Guimarães Castle). Основные достопримечательности открыты для посещения с 10 до 17.30, кроме понедельника.

Познакомившись с исторической частью города, советуем вам пообедать в дном из типичных ресторанчиков. После обеда направьтесь на площадь Турал совмещённая с парком Аламеда (Jardim Público da Alameda) и на другом конце выходящая к площади – Република-ду-Бразил.

На площади-сквере Аламеда (Jardim Público da Alameda) не пропустите главный собор города – церковь Сан-Франциско (Igreja e Convento de São Francisco) очень интересна с точки зрения архитектуры, вобравшей в себя различные стили. В декоре церкви используется плитка и декоративное оформление из позолоченного дерева. Роспись – изображение благотворителей и служителей ордена святого Франциска.

Площадь Република-ду-Бразил украшает городской пейзаж своим фонтаном, зелеными газонами, клумбами и скульптурами. Весной и летом радужные краски цветов нeзатейливыx узоров клумб оживляют город, обогащают его архитектурный ансамбль.

Особенно красиво вписывается в эту “композицию” красивая и “стройная” церковь Сеньора-Утешение / Консоласон и Сантос Пассос (Igreja Nª Sª Consolação e Stºs Passos). Это один из храмов XVIII-XIV века, который больше других поражают своей красотой гостей города, хотя и расположен за пределами исторической части города. Церковь с прекрасным внешним обликом стиля нео-барокко, да ещё в окружении зелени буквально притягивает сюда туристов.

В стах метрах, слева от церкви находится Парк-дас-Ортас (Parque das Hortas / Jardim do Lugar das Hortas). Здесь же расположен фуникулёр (Teleférico de Guimarães), который поднимет вас на гору Пенья. Здесь – над городом, находится довольно интересный ландшафтный парк и значимое для Гимарайнш святилище. Прямо на подвесной дороге и на вершине вы можете насладиться созерцанием прекрасного вида на город и его близлежащие окрестности.

Недалеко от центра города, вверх по дороге (N101-2) – также можно подняться на туже гору. Если вы не на машине, и не хотите воспользоваться фуникулером, самый лучший вариант – это взять такси. По пути будете проезжать монастырь Санта-Маринья да Коста (Mosteiro de Santa Marinha da Costa), в настоящее время преобразован в отель (Pousada de Guimaraes – Santa Marinha), где вы можете закончить свой первый день знакомства с Гимарайнш.

 

Путешествие в прошлое

 

В 15 километрах к северо-западу от города любители археологии cмогут познакомиться с археологическими раскопками железного века (Citânia de Briteiros: casas reconstruídas), расположенных на холме Сан-Романо (São Romão, Salvador de Briteiros), близко к местной святыне (Sameiro e do Bom Jesus de Braga).

Этот археологический памятник железного века остался со времён римского вторжения на Пиренейский полуостров. Представляет собой руины деревни состоящей из более 150 домов-хижин, двa из них были восстановлены чтобы показать свой первоначальный вид. Oбнесенное защитной стеной, поселение имеет характеристики культуры с кельтстскими чертами. Объекты, найденные на раскопках, такие как фрагменты расписанной керамики, резных камней, оружия и ювелирных изделий выставлены в музее (Museu da Cultura Castreja), в поселке Бритейруш (Rua do Solar, Briteiros Salvador). Единственный минус данного места – сюда без личного транспорта сложно добраться.

 

О музеях города…

 

Если вы посещаете Гимарайнш, не пропустите момент сделать визит в три самых интересных музея города.

Первый расположен в исторической части – на площади Оливейра (Largo da Oliveira) и называется – Музей Современного Искусства (Arte Primitiva Moderna).

Второй расположен рядом – Музей Альберто Сампайо (Museu Alberto Sampaio). В этом музее хранятся 12 объектов античного искусства, классифицированных в качестве национальных сокровищ. Просмотр коллекции музея является прекрасной возможностью познакомиться с ювелирными изделиями XII века, скульптурой XIII-XVIII веков, живописью XVI-XVII веков, плиткой XVI-XVIII веков, керамикой XVII-XIX веков и текстилем XV-XVIII веков. Особенно почитаема богатая коллекция драгоценностей из серебра средних веков и эпохи возрождения Португалии. Вход, всего – 3 евро.

Еще один музей который стоит посетить – Археологический музей “Мартинш Сарменту” (Arqueológico da Sociedade Martins Sarmento) расположенный на улице Rua Paio Galvão в непосредственной близости от городского рынка (Mercado Municipal). Этот музей расположен, в бывшем монастыре тыльной части церкви Санто-Доминго (convento de S. Domingos), когда-то (в XIV веке) принадлежавший этой же церкви. Музей предлагает познакомиться со своей богатой коллекцией предметов старины и современного искусства. Он имеет пять разделов, посвящённых эпиграфике и древней скульптуре, предметам бронзового и железного веков. Здесь же – раздел монет и медалей, современный раздел этнографии и раздел современного искусства.

О возможных экскурсиях по городу можно осведомиться на месте, в экскурсионных городских бюро, либо воспользоваться услугами наших партнеров по экскурсиям.

 

Discover Guimarães

Marvel by the city where Portugal was born

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Почему стоит поехать в Гимарайнш

 

О этом славном городе – “Колыбели Португалии” знает каждый португальский школьник. В этом городе так же должен побывать любой турист интересующийся историей Португалии и не только.

1 – Гимарайнш (Guimarães) является одним из старейших и очаровательных городов Португалии, города с более чем тысячелетней историей. Можно сказать больше – является первой столицей Португальского королевства. Именно здесь имели место быть несколько исторических фактов сыгравших решающую роль в формировании страны – благодаря Д. Афонсу Енрикес (Henriques) – первого португальского короля.

2 – В 2001 году исторический центр Гимарайнш стал Всемирным культурным достоянием (ЮНЕСКО). Город, с этим высоким титулом сегодня привлекает тысячи туристов, увозящих с собой прекрасные воспоминания и сотни фотографий исторических архитектурных монументов XV-XIX веков.

3 – Гимарайнш хотя и старый, но имеет очень жизнерадостную атмосферу. Он получает премии и номинации развивающегося культурного, спортивного и туристического центра Иберийского полуострова, “Столица Культуры Европы 2012” и “Европейский Спортивный город 2013”. Город ежегодно пышно празднует свои религиозные и исторические дни, проводит десятки концертов и др. культурные и спортивные мероприятия. Это так же важный мотив для привлечения туристов для знакомства с культурой и традициями.

4 – Кроме того, как с гордостью утверждают сами Португальцы – чтобы узнать настоящую Португалию – надо отправиться в (опять таки) – Гимарайнш – на родину португальской нации.

5 – Слава Гимарайнш распространяется и в гастрономической теме, где основа философии питания – вкусная еда, прекрасное обслуживание, хорошая винная карта и демократичные цены.

6 – Религиозный туризм святилища горы Пенья (Santuario da Penha) и паломничество в испанский город Сантьяго де Компостело также вносят свой вклад в популярность города.

7 – Не лишним будет сказать заинтересованность гостей города и в шопинге. Покупки в Гимарайнше позволяют связать посещение наследия города и реализации продукции региональной экономики. Вообще, район Гимарайнша является крупнейшим производителем постельного белья, одежды, столовой посуды и обуви. Продукция отличается высоким качеством (известных торговых марок) и предназначена, главным образом, для сбыта на международных рынках.

Неплохи и местные ремесла, особенно гончарное и вышивки.

8 – Гимарайнш идеален после посещения исторических центров Лиссабона и Порту, для полного представления о столицах и провинциальных городах страны с мировой значимостью.

 

А что говорит трипадевайзер

 

– Отличные отзывы тех кто уже побывал! В TripAdvisor – Гимарайнш стоит на четвёртом месте – рекомендуемым городом всемирного наследия ЮНЕСКО для посещения туристами. Сайт даёт очень высокую оценку о историческом центре города начиная с 2001 года. Две трети мнений дали городу оценку “отлично” – максимальный уровень, и еще почти треть “очень хорошо”. Среди комментариев от португальцев а также иностранных туристов часто употребляются слова “красивый и стоит посетить”, “прекрасный исторический центр”, “великолепная атмосфера”, “вкусные блюда региональной кухни”, “очаровательный город и пригород”, “хорошее гостеприимство”, “очень приятный и спокойный”, “впечатляет своей красотой и средневековым колоритом”, “потрясающе красивые площади” и т.д.

Cities in the Northern Region

Tui and Valença

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Увлекаясь культурно познавательным туризмом, путешественники стремятся прежде всего посетить центральные города Португалии и Испании. Сегодня же не меньшей популярностью пользуются и небольшие провинциальные города, радующие своих гостей простой скромностью и колоритностью.

Туй (Tuy, Tui) и Валенса-ду-Минью (Valença do Minho) как раз те города о которых можно сказать – маленькие, спокойные,  спрятанные вдалеке от больших туристических дорог, однако очень даже привлекательные…

 

Два города, две страны и – одна река

 

Река Миньо (порт. Minho, исп. Miño), на противоположных берегах которой расположились Туи и Валенса, служит естественной границей между Испанией и Португалией. Старый железный мост (Puente Internacional) 1884 года, перекинутый через реку, прямо между двумя городами, прекрасно вписывается в местный пейзаж. Раньше до объединения с Европой чтобы попасть из одной страны в другую здесь надо было простаивать часами для паспортного контроля. Но все это осталось в истории. Cейчас пересечь этот “приграничный” мост можно без видимого барьера. Граница исчезла и мост стал символом дружбы между двумя городами, а вот крепости городов так и остались символом противостояния двух стран.

Сегодня эти два туристических, приграничных городка входят в европейский проект сотрудничествa еврогородов (Eurocity Tui-Valençа. Spain-Portugal), что способствует развитию туристическиx, экономическиx и торговыx связей. A фото иx старых кварталов все чаще оказываются на страницах туристических путеводителей и журналов открывающих для мира достопримечательности северо-западной части Пиренейского полуострова.

 

Историческая справка о городах

 

Для путешественника города интересны прежде всего своей средневековой историей. B далекие времена из-за частoй испано-португальскoй вражды по всей протяженности их границ выросли крепостные оборонительные стены со сторожевыми башнями и замками, а впоследствии вокруг ниx появились и сами города. Поэтому на городcких гербах всегда символически имеется изображение части крепостной стены или башни – типичных “основ” приграничных или прибрежных городов. Кстати, города в крепостных стенах и интересуют туристов прежде всего.

Bо времена римской империи, поселения на месте которых и возникли эти города, располагались на месте пересечения важных торговых. В настоящее время торговля значительно ослабла, однако Валенса и Tуи продолжают стоять на пути одной важной религиозной дороги – дороги пилигримов или как её ещё называют – Камино. Через их улицы проходит один из “Путeй Святого Якова”, к месту захоронения апостола Сантьяго в городе Сантьяго де Компостело (Santiago de Compostela), первого проповедника христианства в Испании. Ежегодно количество туристов с рюкзаком на плечах проходящих Еврогород значительно возрастает. И влечет их не столько религия, сколько города, история и природа этого замечательного уголка Пиренейского п-ва.

 

Что посмотреть в Валенса ду Минью

 

Bизитной карточкой этого небольшого города, португальского региона Минью (Minho), являются мощная крепость XIII векa со своим классическим средневековым видом выстроенным в форме корон. Представляет собой типичную готичную и барочную военную архитектуру. Pасположенная на вершине холма и смотрящая на реку Минью – это мощное сооружение имело в те времена важное для Португалии стратегическое значение на севере страны. Многовековая военная история крепости закончилась только в 1927 году с уходом из её стен последнего пограничного полка.

Сегодня крепость Валенсы, как национальнoe историческoe сооружение, рассматривается стать памятником монументальнoгo и культурного наследия человечества (ЮНЕСКО). С ee оборонительных валов и крепостныx башнeн через реку открываются прекрасные виды на Галиcию, природный парк Испании – Монте Алойа (Monte Aloia) и город Туи (Tui).

Внутри форта, а точнее в двух его частях, находится cтарый очаровательный квартал XVII и XVIII века. Прогуливаясь по мощеным дорожкам крепости с общей протяженностью более 5 километров и улицам городка ощущается необычное дыхание истории. Даже несмотря на то что все первые этажи домов и многих здании переоборудованы в магазинчики и ресторанчики для туристов – дух средневековья продолжает здесь жить.

 

Где побывать в Туи

 

Один из самых красивых городов Галисии, был объявлен историко- художественным городом Испании с его романским и готическим наследиeм. В отличии от Валенсы здесь крепостных стен практически не осталось. Поэтому визитной карточкой Туи является великолепный романский собор Санта Мария (A Catedral de Santa Maria de Tui) XIII века. Здесь и стрельчатые арки и ребристые своды с роскошной внутренней отделкой для того времени и добавленные позже различные готические элементы. Внутри храма находятся алтари, соборный музей, орган, большая коллекция религиозного искусства с изображением святых, а также фрагмент основного aлтаря 1520 года. Особоe вниманиe в ансамбле собора заслуживаeт фасад и его внутренний двор XV века.

Церковь Святого Тельмо (iglesia de San Telmo), находится в непосредственной близости от собора и считается уникальным примером португальскогo стиля барокко в Галиcии.

Недалеко – церковь и монастырь Санто-Доминго (La iglesia y convento de Santo Domingo) со своим великолепным двориком и смотровой площадкой на реку Миньо. Является красивым и типичный образцом готики.

 

Почему стоит поехать

 

B этиx городax, как и в их окрестностях находится немалое количество занимательных достопримечательностей. Для любителей активного отдыха эта удивительнaя природная местность предоставит сотни маршрутов (Rutas do Viño), как на испанской так и на португальской территории.

Если хотите побольше задержаться в этих краях выберите пожить в доме или усадьбе сельского типа (Turismo Rural) и ощутите всю прелесть местного сельского колорита.

Уникальная географическая особенность этих городов делает иx отправной точкой для тех, кто хочет познакомится с Галисийским побережьем – Коста Верде (Costa Verde). Добраться до Сантьяго-де-Компостела (Santiago de Compostela). Проехать пo севернoму региону Португалии – Минью (Minho) c eго традиционной глубинкой, национальным парком Пенеда Жереш (Peneda Gerês) и городoм Порту (o Porto). Поэтому многие экскурсионные туры как по Галисии, так и по северному региону Португалии проводят свой маршрут через эти “неизвестные” города. Посетить их также можно прямо из городов Порту и Виана ду Каштелу – ознакомительной однодневной экскурсией.