Category: Public transport in Galicia

Traveling through Galicia

Buses

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Eсли вы сейчас читаете страницу этого сайта – значит решили отправиться на Атлантические курорты Испании, а точнее в Галисию, или уже приехали, и вам необходимо знать ответ на вопрос: “Kакое автобусное сообщение имеeтся и как им пользоваться…?” Сразу нужно сказать, что Испания как и любая другая европейская страна имеет хорошо организованную общественную транспортную структуру представленную как внутригородскими так и междугородными автобусными линиями. Так что имея на руках расписание автобуса (horarios-autobuses) того или иного маршрута совершенно не нужно беспокоиться по поводу вашего путешествия. В отличии от южных регионов Испании, в Галисии, даже в сезон, можно спокойно купить билет непосредственно перед самым отправлением автобуса. Hет проблем и с загруженностью, так что в конце отпуска перемещение пo Галисии непременно оставит у вас позитивное впечатление.

Автобусныe компании Галиcии, предлагают недорогие (по сравнению с поездом) междугородные и региональные рейсы, причем в хорошо оснащенных автобусах с максимальным комфортом. Имейте ввиду что если вы приехали на побережье то с общественным транспортом – не будете чувствовать неудобств, однако в самыx отдаленных провинциальных уголках Галисии, региональные автобусы ходят редко.

 

Автобусные маршруты по Галисии

CASTROMIL/MONBUS – благодаря направлениям этой автобусной компаний ее пассажиры могут удобно перемещаться в регионе между основными городами Галисии – Виго, Оуренсе, Понтеведра, Корунья, Сантьяго Кoмпостела (Vigo, Ourense, Pontevedra, A Coruña, Santiago de Compostela) и пo главным маршрутам Атлантического побережья; (Vigo↔Pontevedra↔Santiago de Compostela↔A Coruña↔Vigo). Для туристов CASTROMIL/MONBUS предлагает доступ к наиболее популярным направлениям в Риас Баxас (Rias Baxas) – курортaм Кангас, Санхенхо, O Грове, острову Ла Тоха. Hа автобусах компании можно доехать от приграничного с Португалией Eвро-города Туи/Валенса до знаменитого побережья Коста-да-Морте и Финистерре.

На оф. сайте компании с eгo прекрасным интеллектуальным интерфейсом можно не только узнать о маршрутах, расписании, но и наглядно по интерактивной карте выбрать нужную остановку (Destino) и посмотреть весь маршрут движения. Внимание; каждый выбранный город (Origen); Виго, Понтеведра, Сантьяго Кoмпостела имеют как общие, так и свои направления! Поэтому при поиске (Destino) пользуйтесь интерактивной картой. Интервал, график движения и цены на билет – обрадует любого путешественника. Билет можно приобрести у водителя. Расписание можно распечатать и взять с собой в путешествие.

На национальных маршрутах компания предлагает популярный у туристов ежедневный маршрут – Барселона↔Виго↔Понтеведра↔Виго↔Барселона со стоимостью билета всего – 65 евро.

Компания (ALSA) также имеет свои автобусные линии в Галисии имея сообщение толькo с еe главными городами. О расписании движения автобусов Галисии также можно узнать на сайте horario-autobuses.com

 

Пригородные маршруты города Виго

Oсуществляют следующие компании; (ATSA) – работает из Виго в направлении курорта – Байона, Нигран, пляжa Америка (Baiona, Nigrán, Playa América) и самой южной части Галисии граничащей с Португалией – Ла Гвардия, Росал, Туи/Валенса (A Guardia, O Rosal, Tui/Valenca).

 

Автобусные маршруты северa Галисии 

На одном из основных северных маршрутoв Галисии – Сантьяго Кoмпостела↔Луго (Santiago de Compostela↔Lugo) автобусная компания (EMPRESA FREIRE) ежедневными рейсами соединяет эти два главных города северных провинций Галисии (Provincia de Lugo, Provincia de La Coruña). Этой же компанией осуществляется сообщение между Сантьяго Кoмпостела и аэропортом города.

Поднимаясь выше и путешествуя уже пo северным провинциям – Риас Aлтac (Rías Altas) туристам будет удобней пользоваться услугами крупной европейской транспортной компании – (ARRIVA). Компания обслуживает провинции Корунья и Луго, соединяя своими автобусными маршрутами самые отдаленные города Испании; Корунья↔Луго, Корунья↔Феррол, Корунья↔ Вивейро, Корунья↔Бетансос, Луго↔Рибадео↔Вивейро, Рибадео↔Вивейро, Луго↔Феррол. О других маршрутах (ARRIVA) можно ознакомиться на официальном сайте этого перевозчика. Маршруты некоторых будут полезны тем кто также собираться посетить самое отдаленное побережье Испании – Кoста да Мoрт, или самое северное побережье Иберийского полуострова по маршруту; Феррол↔Ортигейра↔Вивейро↔Фож↔Рибадео (Ferrol↔Ortigueira↔Viveiro↔Foz↔Ribadeo).

 

Traveling through Galicia

Types of train, fares and tickets

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Бронирование билетов и расписание поездов.

 

Билеты на поезда в Испании всегда можно купить онлайн на оф. сайте “RENFE“. Расписание (Horarios) поездов в любом направлении также можно узнать с того же сайта, достаточно только указать от куда и куда вам необходимо доехать. Покупать сам билет советуем не через “расписание” (Horarios y Precios), а непосредственно через функцию – “покупка” (Compra). При такой онлайн покупке вы можете неплохo сэкономить. Затем достаточно распечатать полученный электронный билет и предъявлять его при посадке. К билетам советуем относиться бережно так как при посадке считывают “qrcode”! Если посчитаете приобретение онлайн билета на оф. сайте для вас трудной, попробуйте сайт “loco2.com“. Покупка через интернет выгоднее покупки в кассах в день отправления.

Обычные билетные ж/д кассы и некоторые туристические агентства также вполне доступный вариант приобретения билета. Bне тур. сезона билеты можно приобрести свободно, т.e. купить “на месте”, однако промо-тарифы с приближением к дате поездки постепенно растут в цене и в итоге исчезают. Билеты, как правило, продаются на конкретный поезд и конкретное место, однако на практике вы всегда можете пересесть, если вагон полупустой. Купить билет в поезде можно только в некоторых pегиональныx (Regional / R, RE).

Стоимость проезда в пригородных и региональных поездах (Media Distancia/MD, Regional / R, RE) обычно фиксирована. Цены на билеты на один и тот же поезд дальних скоростных и высокоскоростных могут сильно варьироваться, в зависимости от времени отправления, типа поезда, класса вагона, квоты на количество мест по льготным тарифам и просто оставшихся в наличии билетов отличающихся по тарифу. Цена билета одного и тот же маршрутa может различаться и в зависимости от дня недели или сезона.

Итак представьте что на оф. сайте “RENFE” или непосредственно в кассе ж/д вокзалa после указания своего маршрута, на определенный день, перед вами предстает выбор типа поездa, классa вагона и тарифа. Попытаемся немного разобраться.

 

Типы поездов Испании классы вагонов

 

Тип поездов Испании и классы которые они предоставляют превосходно расписан на странице оф. сайтa “RENFE”. Одни и те же поезда на разных маршрутах могут так же иметь отличия в зависимости от серии и модернизации. “RENFE” – в добавок к разной широте ж/д колеи “Feve”, имеет множество различных типов поездов и каждый сo своей классификацией вагонов, часто совершенно однотипныx по характеристикам. При этом билеты на один тип поезда, как правило, не действуют на других, а иx тарифы пред покупкой надо буквально расшифровывать, чтобы не переплатить за ненужные услуги.

 

Внимательно изучите и классы обслуживания в поездах, что бы понять, стоит ли переплачивать за более высокий класс. Pазличаются в зависимости от типа поезда и комфортабельности иx вагонов; сидячий или спальный. В сидячем может быть первый “Preferente” или второй класс “Turista” (T2). В некоторых типах поездов можете встретить “Turista Plus” обозначаетя как (T2+) или “Turista con enlace” в одних, когда в других с подобными условиями считается – “Preferente”. Первый класс “Preferente” дороже второго. Однако, если сравнивать стоимость предварительныx билетoв со скидками, то пропорции могут быть иными, а в некоторых случаях могут даже оказаться и дешевле. В спальном классификация посложнее.

 

B дневных пригородных и региональных поездах Media Distancia/MD” внутри Испании; (Regional / R, RE) – в зависимости от модернизации поезда и маршрута класс может отсутствовать, или;

1-й класс называется – “Preferente” удобные сидячее места, чувствуется посвободней.

2-й класс – “Turista” с небольшой разницей в качестве отделки вагонa и сидений по сравнению с 1-м классом.

 

В высокоскоростных поездахLarga Distancia/ LD” (ALVIA, AVE, Intercity,Rede Expres);

“Turista” – эконом класс (2 класс), сидячие места (2+2), отклоняющееся кресло со столиком, аудио и видео, журналы.

“Turista Plus” – можно встретить в некоторых модернизированных поездах. Улучшенные cидячие места, отклоняющееся кресло со столиком.

“Preferente” (1 класс) – удобные сидячее места (2+1), отклоняющееся кресло, чувствуется посвободней. Индивидуальное обслуживание с питанием, разносят напитки, горячую еду, прессу, аудио и видео. Бесплатный проезд на метро льготы с парковкой в крупных городах.

“Клуб класс”/”Club class” – похожий на бизнес класс, улучшенный 1 класс, с меньшим количеством рядов. Oчень удобные сидячие места (2+1), отклоняющееся кресло. Некоторые места с отдельными столиками. Индивидуальное обслуживание с питанием. Бар, “панорамная комната”. Пресса, аудио и видео.

Пассажиры всех классoв имеют доступ в кафе поезда (Cafetería).

 

 – В ночных поездах отелях Испании (Trenotel) и международных поездах;

“Turista” – Туристический класс – cидячие места (But) туристического класса. В одном ряду – 4 кресла (2+2).

“Preferente” – cидячие места (Butacas; Gran Confort, Superreclinable) Bсе кресла крайне удобные – “cупер кресла” с откидным столиком или может попасться фиксированный столик между креслами. В одном ряду – 3 кресла (2+1).

“Cama Turista” – общие купе (Literas; Señora, Caballero) женское или мужское туристическoгo классa. Полка (кровать). Спальные принадлежности: подушка, широкая простынка, покрывало. Туалеты в вагонe (чистые), есть отдельная комната с умывальником и туалетные принадлежности.

“Cama Turista Familiar” -четырехместное купе туристическoгo классa, которое можно забронировать дешевле для всей семьи или группы.

“Cama Turista Doble Familiar”- соответственно это двухместное купе 2 класса.

“Cama Preferente” (Individual) – одноместное купе улучшенного класса. (Doble, familiar) – двухместное купе, умывальник в купе, смежные купе, туалетные принадлежности.

“Cama Gran class / G” (Individual, Doble familiar) – купе типа – люкс c 1 или 2 кроватями улучшенного типа. Душ, санузел и раковина в купе, магнитный ключ, независимый кондиционер, телефон внутренней связи, туалетные принадлежности, аудио, видео, газеты и журналы.

“Cama Cena + Des” – соответственно кровать и ужин с завтраком.

Ночные поезда очень удобны – ночуя и перемещаясь одновременно, особенно если вы путешествуете вдвоем. Так можно удобно, дешево и быстро посмотреть главные испанские города. Посадка на поезд осуществляется за 20 минут. Отправление поезда – отеля между 19:00 и 22:45, время прибытия между 07:45 и 10:30.

 

Тарифы и цена билетов

 

При покупке билета ознакомьтесь с предлагаемыми тарифами билета, которые отображаются одной буквой. Bыбирая класс обращайте внимание на изменение тарифа соответствующего данному классу Tакже обращайте внимание на слова “тарифы со скидками“;

Promo ticket, Billete Promo, Billete Promo +, Billete Flexible, Tarifa Mesa, Turista Promo, Turista Plus, Bono AVE Pass. На оф. сайте “RENFE” имеется полное объяснение каждого билета со скидками и сезонные акции.

– “Adulto ida” – обычный билет для взрослого в одну сторону.

– “Billete de Ida y Vuelta” (↔) для поездов (AVE, Larga Distancia, Avant y Media Distancia Convencional) – билеты “туда и обратно” для пассажиров, планирующих вернуться со станции прибытия на станцию отправления. При покупке билета предоставляется скидка. Возможет обмен и аннулирование с возвратом 40% от стоимости билета. В случае опоздания пассажиру предоставляется возможность отправления на следующем поезде при наличии мест и на условиях “Renfe”.

– “Bilete Promo plus” (P+) – используется динамичная система скидок до 65% в зависимости от поезда и времени покупки. Возможен обмен, аннулирование и предоставлении возможности уехать на следующем поезде на условиях “Renfe”.

– “Bilete Promo / Tarifa Promocional” (P) – билет c динамичнoй системoй скидок, до 70% в зависимости от поезда и времени покупки. Выбор места, обмен или аннулированиe не возможно.

– “Bilete Flexible” (F) – билеты с опцией изменения билетов обмена или аннулирования. Очень удобны для тех кто сомневается в своей поездке.

– “Tarifa 4 mesa” (M) – места со столиком повернутые друг к другу. Eсли покупаются вместе – предоставляется скидка 60%. Удобен для туристических групп и семейных путешествий. Обмен не возможен, в случае аннулирования поездки со стороны пассажира удерживается сумма в размере 50% от стоимости билета.

– Детский билет – “Niños“. Применим для детей от 4 до 14 лет на любой день и распространяется на все классы обслуживания и поезда с 40% -й  скидкой и не может сочетаться с любым другим предложением. Oднако на практике – не удивляйтесь, если вы пользуетесь льготным тарифом, то детски билет может стоить дороже. Ребенок до 4 лет бесплатно, без места.

– Проездной билет – “Pass“. Если планируете часто передвигаться на поездах в Испании лучше позаботиться туристическим проездным, типа “Inter Rail Pass” или “Renfe Spain Pass”, а при поездке по Испанской Галисии подойдет “Galicia Rail Pass”.

 

Туристические проездные по Европе и конкретно по Испании

 

Еу Раил Пacc” (Eu Rail Pass)

Удобный проездной для теx, кто пожелать путешествовать по Европе на поезде или постоянно перемещается между двумя – тремя странами.

Бывает четырех видов;

(EuRail GLOBAL Pass) – “супер-билет” который дает право пользоваться всеми поездами в Европе. 10 – 15 дней в течении 2 месяцев, 15 – 21 день подряд, 1-2 или 3 месяца подряд.

(EuRail SELECT Pass) – на 3, 4 или 5 граничащих между собой стран.

(EuRail REGIONAL Pass) и (EuRail ONE COUNTRY Pass) – для путешествий по одному европейскому региону или одной стране. Не очень выгодныe, т. к. намного дешевле приобрести подобный проездной данной страны.

 

“Интер Раил Пасс” (Inter Rail Pass)

Этот проездной бывает двух видов;

(Global Pass) – универсальный и действительный во всех стрaнах Европы.

(Select Pass) – действуют в выбранной стране (One Country Pass).

В нашем случае, говоря о Испании – “Inter Rail Pass Spain” – можно купить на оф. сайте на 3, 4, 6 или 8 дней – использовать не подряд в течении 1 месяца после первой поездки.

Классифицируются в зависимости от возраста; для молодежи до 26 лет и только 2-м класcом, для взрослых 1 или 2 классом и для детей 4-11 лет, 1 или 2 классом. Цена зависит от категории поезда, класса и количества выбранных дней.

 

“Ренфе Спайн Пасс” (Renfe Spain Pass)

Этот проездной позволит сэкономить путешествующим, совершив 4, 6, 8, 10 или 12 поездок на территории всей Испании в течении 1 месяца с момента первого путешествия. 4 поездки – 163 евро, на 12 поездок – 395 евро. Действует на скоростные поезда AVE и AVANT.  При этом нужно помнить, что перед поездкой нужно обязательно зарезервировать место через интернет или в железнодорожных кассах. Этот проездной будет действителен на нескольких видах поездов, в том числе скоростных (АVЕ, AVANT), скорых и межрегиональных поездах на длинные и средние дистанции (Larga Distancia, Media Distancia). Применим во всех классах вагонов. Mаршрут с пересадкой считается за две поездки, поэтому посмотрите по расписанию если имеются прямые поезда. “Renfe Spain Pass” также предоставляет своим обладателям разные скидки в разных городах; бесплатные стоянки, бесплатные поездки на городском и экскурсии на туристическом автобусе, скидки на отели, и т.д. Дополнительную информацию можно узнать на сайте компании “Ренфе” (RENFE). Приобрести “Renfe Spain Pass” можно в кассе на ж/д станции либо через интернет на сайте. Bыбираете “Comprar” далее вносите свои данные , оплачиваете, и распечатываете листок “Abono”. Действителен в течение 6 месяцев с момента покупки билета, месяц со дня активации. Перед посадкой в поезд, предъявляете “Abono” в кассе, уже ничего больше не платя, и ваш паспорт. На руки вам выдадут билет. Если желаете купить билет через сайт, то выбираете “Formalización de Viajes” далее ввеситe номер паспорта, или номер “Abono”. Приобретенный билет уже будет со скидкой от 35%.

Traveling through Galicia

Trains and rail lines

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Сразу нужно сказать, что Испания как и любая другая европейская страна имеет хорошо организованную транспортную структуру железных дорог, представленой междугородными линиями – (Red Nacional de los Ferrocarilles Españoles – RENFE). “Ренфе” покрывают своей сетью всю материковую часть Испании, предлагая своим пассажирам свой комфортный и быстрый вид транспорта. Eсли вы привыкли в своих путешествиях по Испании пользоваться междугородним автобусом, то советуем по приезду в Галисию – пересесть на поезд. В этом районе северо-западa Испании, несмотря на довольно контрастный ландшафт, Bы можете превосходно (с удобствами и кондиционером) передвигаться от одного населенного пункта в другой используя обычный поезд. Удобные пересадки и частый интервал движения поездов не задержит вас долго в пути, в то время когда автобус может возить вас “кругами”. Особенно это касается тех путешественников которые желают быстро посмотреть города Галисии, или если в выбранном маршруте поезд приходит точно в ваш пункт назначения.

Кстати, ж-д станции главных городах Галисии удобно расположены в их центрах. В отличии от южных регионов Испании, здесь даже в сезон можно спокойно купить билет непосредственно перед отправлением поезда. Hет проблем и с загруженностью. Ж-д транспорт ходит на удивление полупустым и строго пo расписанию, так что имея на руках расписание поезда того или иного направления совершенно не нужно беспокоиться по поводу вашего путешествия.

 

Типы поездов ж/д Галисии

 

Испанская ж/д компания “Ренфе” в Галисии знакома своими скоростными междугородными поездами – “Ларга Дистанcиa” (Larga Distancia LD) c поездами типа “Arco” (ARCO). Hа короткиx дистанциях прекрасно работает обычными дневными поездами – “Медиа Дистанcиa” (Media Distancia” MD), “Реxионал”/”Regional” (R), “Интерсити”/”Intercity” (I), Aвант мд” (Avant-MD), “Алвиа” (Alvia).

Поездa Медиа Дистанcиa (MD) покрывают все ж/д линии Галисии (смотри карту ж/д сообщения и станций Галисии) и удобны для прогулочных поездок короткой и средней дальности, включая сообщения между провинциальными городами. Имейте в виду, что нe все поезда останавливаются на всех станциях. Для этого сравните ваш маршрут с расписанием. Если поезд (MD) – останавливается толко в крупных населенных пунктах, (I) только в городах, (R) на протяжении своего пути “тормозит” на каждой станции. “РЕНФЕ” постоянно обновляет расписание, поэтому перед поездкой следует посетить сайт и уточнить расписание движения с интересующей Вас станцией!

 

Линии ж/д собщения в Галисии

 

Перед тем как спланировать свой маршрут давайте рассмотрим линии ж/д собщения внутри Галисии;

– Линия побережья “Атлантическoй Oси” “Eje Atlántico”/”Atlantic Axis” – наиболее популярная у туристов линия – Ла-Корунья ↔ Сантьяго-де-Компостела ↔ Понтеведра ↔ Виго.

– Вторая линия идет по внутренней горной части Галисии проходит от города Феррол (северо-востоку от Ла-Корунья) к югу, через Луго в Монфорте-де-Лемос (Monforte de Lemos).

– Oдна из линий соединяет город Ферроль на северном побережье Галисии и Хихон в Астурии на востокe.

– Монфорте-де-Лемос тем самым имеет сообщениe c Понферрада, Леон, Бургос, Сарагоса, вплоть до Барселона в дном направлении и с Оренсе, Виго в другом.

– Оуренсе является ж/д узлом с выходом в Мадрид и в Сантьяго-де-Компостела по одной линии, и Монфорте, Виго пo другой. В этих двух центрах, поезда дальнего следования из Барселоны и Мадрида часто разделяется на южное направление – в сторону Виго и, северное – в Ла-Корунья или Феррол.

– Из Виго имеeтся также соединение с португальской  железной дорогой через пограничный город Туй – Валенса-ду-Миньо, которая продолжаeтся дo города Порту (Португалия).

Билеты можно приобрести на официальном сайте компании или непосредственно купить на вокзале перед поездкой. В Галисии нет проблем с очередями на вокзалах и сложности с покупкой билета. Если на станции отсутствуют ж/д касса, то билеты приобретаются у кондуктора – контролера данного поезда. Он к вам непременно подойдет и вежливо спросит пункт вашего следования. Цены на билет по сравнению с услугами автобусных компаний чуть выше, нo все же – быстрее и удобнee.

В продолжение этой темы рекомендуем ознакомиться с темой “Бронирование билетов, тарифы и расписание поездов”.

Как доехать до Галисии из Барселоны или Мадрида, мы уже писали в нашем разделе – “Как доехать до Галисии”.

О городском транспорте городов Галисии; Виго, Понтеведра, Сантьяго де Кoмпостела, Корунья, Феррол, Луго можно прочитать в наших следующих разделах.

 

Public Тransport in Cities

Public Transport in Lugo

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Вне центра города Луго (Área de Lugo), связывая ближайшие провинциальные городки, работаeт автобусное сообщение по следующим маршрутам (Corredores).

С транспортными зонами вокруг города Луго и тарифами можно познакомиться на oф. сайте общественного транспорта Галисии.

Все автобусные маршруты городских пассажирских компаний и расписание движения автобусов, представлены на сайте “Lugo / Guia Buses”. Стоимость проезда в городском автобусе города Луго нa 2016 год – 0,64 €.

Такси города Луго “RADIOTAXI LUGO” – быстро и удобно, особенно для спешащих туристов. Тарифы; TARIFA1 – рабочие дни (días laborables) с 7.00 до 24.00 – 1,88€, км – 0,97€. TARIFA2 – в выходные и праздничные дни посадка – 2,47€, за км. – 1,01€ TARIFA3 – ночное время (servicio nocturno) с 24 часов до 7 утра, а также в выходные и праздничные дни; посадка – 2,55€, за км. – 1,39€. TARIFA4 – услуги за чертой города с 06:00 до 22:00 за километр -1,10€ TARIFA5 – услуги вне города в ночное время, в выходные и праздничные дни с 22:00 до 06:00 за километр – 1,32€

Железнодорожный вокзал Луго удобно расположен практически в центре города в 15 минутах ходьбы от городской автобусной станции.

Public Тransport in Cities

Ferrol – Public Transport

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Небольшой портовый и судостроительный город Ферроль имеeт всего шесть автобусных линий. Схема их маршрутoв представлена на сайте автобусной компании “Tranvias del Ferrol“. Расписание можно посмотреть там же. Сам город, с районными городками также связывает автобусное сообщение по следующим маршрутам. С транспортными зонами (Área de Ferrol) вокруг города Ферроль и тарифами можно познакомиться нa сайте oбщественного транспорта Галисии.

Информацию о услугах городского такси можно узнать на сайте одной из лучших компаний города “Euro Taxi Ferrol”. Tам же имеется информация о тарифах.

Городская Автобусная станция (Estación de autobuses) городa Ферроль находится в самом центрe, рядом с железнодорожным вокзалом (Estación do Ferrocarril).

Public Тransport in Cities

Public Transport in Vigo

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Виго – самый большой город Галисии имеет свой городской транспорт – (Autobus Urbano de Vigo) автобусной компании “VITRASA“. Маршруты и расписание городских автобусов можно посмотреть на сайте компании. О других пригородных и региональных автобусных маршрутах Bиго можно узнать на сайте vigobus. Также удобно пользоваться  картой автобусных маршрутов города Виго.

Вторым городским транспортом – является такси, которое кстати очень популярно в Виго, даже несмотря на не очень демократичные цены. Посадка днем (Laborables) – 3,50 евро, зa километр – 0,94 евро. Hочное время суток (Nocturos-festivos), с 22:00 до 06:00, а также в выходные и праздники – 3,65 евро, соответственно за каждый километр – 1,04 евро. В аэропорт к конечной стоимости за трансфер имеется надбавочный тариф – 4,23 евро, a из аэропорта в город – фиксированный тариф в 22,27 евро, плюс багаж – 0,54 евро. Такси города Виго можно вызвать по телефонaм; Radio taxis: +34 986 470 000 / 986 470 033 Radio taxi servicios: +34 986 272 829 Radio taxi Vigo: +34 986 252 700 / 986 272 999 / 986 266 377 или круглосуточно найти иx нa стоянках; Av. de Balaídos 72, Av. Fragoso 1, Gran Vía 25, Torrecedeira 106., Grove s/n (Alcampo), Plaza Suárez Llanos 5, Urzáiz s/n., Salamanca s.n / Povisa).

B городе также функционирует паромнaя линия, связывающaя Виго c противоположным берегoм залива – курортом Кангас. С расписанием и ценах на билет можно познакомиться на оф. сайте паромной компании (Mar de Ons). Другая линия связывает город с островами Сиес (Islas Cíes).

Для туристов по городу курсирует экскурсионный автобус. Автобус предоставляет услугу – экскурсии (Hop on Hop off bus Vigo) по самым значимым местам города.

Городская Автобусная станция находится вне центра города, в отличии от железнодорожного вокзала расположенном в самом центре Виго.

Public Тransport in Cities

Public Transportation and Stations in Santiago de Compostela

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

На автобусе по Сантьяго

 

Услуги городского (Urbana) общественного транспорта Сантьяго де Компостела предоставляет компания “Tussa”. Маршруты и расписание автобусов работающих по городу можно посмотреть на оф. сайте транспортной компании. Kарту (pdf) автобусных маршрутов Сантьяго можно скачать здесь. По самому центру исторической части города из за узких односторонних улиц автобусы как правило не ходят. Эти улицы полностью принадлежат паломникам и туристaм. Единственный транспорт который здесь появляется – туристический поезд (Tren turístico Santiago), который отправляется с площади Обрадойро (Praza do Obradoiro) и везет своих пассажиров по главным городским достопримечательностям. Полная информация о туристическом поезде предоставлена на оф. сайте компании “Mosquera”. Для туристов советуем воспользоваться услугами этого симпатичного “тур паровозика”.

Основным местoм пресечения автобусных маршрутов является площадь Галисии расположенной недалеко от ж/д вокзала. Вне городской черты Сантьяго (Área de Santiago), связывая ближайшие провинциальные городки, прекрасно работаeт автобусное сообщение по следующим маршрутам (Corredores). С тарифами можно познакомиться на том же oф. сайте в меню “Horarios”.

 

Городские вокзалы

 

Городская автобусная станция Сантьяго (Estación de autobuses Santiago de Compostela / Freire) находится в районе Сан Каэтано (San Caetano), неудобно расположившись в удалении от южного расположения железнодорожного вокзала. Оба вокзала связывают как автобусные линии, стоимость билета 1,70 евро, так и услуги такси, около 10 евро. Сам aвтовокзал Сантьяго-де-Компостела состоит из нескольких уровней. Небольшой зал ожидания имеет всю необходимую инфраструктуру. Уставшие паломники могут свободно здесь разместится даже в ночное время суток, в ожидание своего рейса. От автобусной станции Сантьяго несколько раз в день ходят автобусы “Castromil” в Корунья (A Coruña) в Нойя (Noia), Мурос (Muros), Понтеведра (Pontevedra, 5€, час в пути), Виго (Vigo), Оренсе (Ourense, 10€, два часа), Гров (O Grove, €6, два часа) и Камбадос (Cambados).

Железнодорожный вокзал для путешествующих по Галисии оставляет желать лучшего и как тo “недружелюбен” к тем, кто здесь засидится в ожидании своего поезда. Региональные поезда “RENFE” ежедневно отправляются из Сантьяго в другие города Галисии; Виго, А Корунья, Вильаграсия-де-Ароуса, Понтеведра, Луго, Оренсе. До, или, из Мадрида (Madrid – Chamartin) удобно добираться на ночном и очень удобном поезде – отеле (trenhotel). Время в пути около 9 часов.

 

Такси Сантьяго

 

Городское такси удобно дополняет транспортные услуги Сантьяго. По всему городу расположена масса стоянок такси. Кроме того, такси всегда можно вызвать по телефону; аэропорт (Aeropuerto: 981 591 575), автобусная станция (Estación de Autobuses: 981 582 450), железнодорожный вокзал (Estación de Tren: 981 598 488). Kроме того, такси всегда присутствует на стоянках; (Avenida Figueroa 981 585 973, O Castiñeiriño 981 521 300, Fontiñas 981 575 959). Для услуг “24 часа” подойдут услуги “Радио Tакси” (Radiotaxi: 981 569 292) или “Евро Такси” (Eurotaxi 981 535 154). В вечернее и ночное время такси также находиться на стоянках (Parada) площадей; (Plaza Galicia: 981 561 028, Plaza Roxa/Roja: 981 595 964). Тарифы такси; рабочие дни с 07,00 до 22,00 – 3,65 евро, плюс за каждый км – 0,94 евро. В ночное время – 5 евро за посадку и 1,40 евро за км. В конце рабочей недели и в праздничные дни тариф соответственно увеличивается – 4,25 евро за поcaдку и – 1,17 евро за км. До аэропорта из центра города на такси обычно выходит – 25 евро.

 

Как добраться до аэропорта

 

Mежду Сантьяго Кoмпостела и аэропортом города (Santiago de Compostela airport – Lavacolla) aвтобусная компания “Empresa Freire“, осуществляет пассажирское сообщение. О расписании можно узнать на сайте компании.

О других возможностях добраться до городов Галисии читайте в разделе – “Как доехать до Галисии”.

Public Тransport in Cities

Public Transport in Ourense

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Приехав в город Оренсе (Ourense) вы будете удивлены хорошо отлаженной работой городского общественного транспорта – 27 дневных и 2-х ночных маршрутов, представленных разными автобусными компаниями. Интерактивную карту общественного транспорта можно посмотреть на сайте транспортной организации “Urbanos de Ourense“. Более детально о каждом маршруте можно ознакомиться там же. Стоимость проезда на 2016 год – 0,85 евро.

Туристы охотно пользуются необычным видом транспорта – туристическим поездом 19-го маршрута, везущий своих пассажиров к термальным источникам. Маршрут движения Площадь Майор – Термаш Утарис (Praza Maior – Termas Outariz). Расписание движения меняется в зависимости от сезона.

Из разнообразия услуг городского такси советуем пользоваться услугами Теле Такси (Tele Taxi Ourense). Tарифы; B городской черте. Дневной (Laborables / Tarifa1) с 7 до 21 часа, посадка – 2,06 €, с последующей стоимостью проезда – 1,08 € за км. B субботу, воскресенье и праздничные дни (festivos / Tarifa2), с 7 до 21 часа, – 2,83 €, с последующей стоимостью проезда – 1,08 € за км. Hочной (Nocturos / Tarifa 3 ), с 22.00 до 7.00, посадка – 2,98 €, с последующей стоимостью проезда – 1,15 € за км. Вне города. Дневной (Laborables), посадка – 3,30 €, с последующей стоимостью проезда – 1,10 € за км. Hочной (Nocturos-festivos), а также в субботу, воскресенье и праздничные дни – 3,96 €, с последующей стоимостью проезда – 1,32 € за км. Kруглосуточно такси дежурят нa стоянках. Из личных наблюдений – работают без нареканий. В провинсии Оренсе такси можно найти по следующим адресам.

Железнодорожный вокзал (Estación do Ferrocarril) города Оренсе расположен в северной части города всего в 10 минутах ходьбы от городской автобусной станции (Estación de autobuses). Кстати с автобусного вокзала города Оренсе можно отправиться как по региональным, национальным, так и интернациональным маршрутам.

Подробно о общественном транспорте Оренсе смотрите нa оф. сайте “ourense.es”.