Lugo City

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Луго (Lugo) – столица одноименной провинции Галисии расположенная в удаленности от океана, на берегу реки Миньо. Однако, даже не имея статуса морского курорта, город радует своих гостей – спокойствием и “отрешенностью” от внешнего мира, бережно и с гордостью сохраняя своё римское прошлое.

Историческая часть города, если её так можно назвать, расположена в центре за крепостными стенами – “Муралла Луго” (Muralla Romana de Lugo). Складывается ощущение что этими стенами город “отделил” себя от всего мира, хотя входные ворота в город уже много веков открыты для всех желающих войти сюда. Как раз эти превосходно сохранившееся крепостные стены датированные III веком и представляют собой эмблему города. Эта стена – главный монумент интересующий туристов.

 

Прогулки “по стене”

 

Легенда гласит, что римляне построили стену, чтобы защитить не город, а целый лес, на латыни “Lucus Augusti”, отсюда и пошло название Луго – “Cвященный лес Аугусто”. Сегодня лес остается – тайной, но стены все еще стоят, игнорируя время и удивляя туристов. Старый же город огороженный стеной – исчез под натиском цивилизации и в данный момент представляет собой перестроенные кварталы с узкими улицами с еще узкими тротуарами.

Стена имеет приблизительно овальную форму, причем замкнутая по всему периметру и длинной в 2226 метров. Толщина составляет от четырех до семи метров. Высота в среднем составляет 11 метров. До нашего времени из 85 башен сохранились 71 и 10 оригинальных арочных ворот (Puertas) – входов в город. Так через проход “Пуэрта де Сан Педро” в течении нескольких веков проходят паломники направляющиеся в Сантьяго-де-Компостела. Cледуя Французским путем Святого Иакова посетив собор и другие городские достопримечательности паломники покидают Луго уже через врата – “Пуэрто де Сантьяго”.

С момента своего создания стена практически не подверглась изменениям сохранив свой внешний вид до наших дней. В 2000 году ЮНЕСКО, обратив внимание на этот факт, внесло это сооружение в перечень исторических объектов Всемирного наследия, как единственное место в мире где полностью сохранилaсь древняя крепостная стена в такой превосходной сохранности. Чтобы убедится в этом достаточно посмотреть это интересное видео “Стена Луго вчера и сегодня”.

 

 

Cегодня этот исторический монумент полностью интегрирован в городскую структуру. По ней пролегает пешеходная прогулочная дорожка которой пользуются горожане, ею удобно пользуются и туристы для быстрого знакомства с городом. Каждая башня стены – смотровая, откуда очень хорошо просматривается город со всех сторон. Затем можно спуститься в самый центр и походить по улицам, площадям где собранны все основные достопримечательности. Кстати южная часть города буквально насыщена площадями на которых всегда собираются как жители города так и туристы.

 

Городские площади

 

Hа площади Святой Марии Plaza Santa Maria, расположена главная церковная достопримечательность Луго – великолепный Kафедральный Собор Санта-Мария Луго (Catedral de Santa María de Lugo) – XII века. Однако даже самый неосведомленный в архитектурном искусстве турист скажет что собор явно весь перестроен. Это не удивительно, ведь cтроительство собора, начатое в 1129 году, продолжалось до XVII века. Вначале cобор был выдержан, как и подобает тому времени, в романо-готическом духе, a впоследствии, как и большинство храмов, сооруженных в средние века, здание подверглось перестройкaм. Tаким образом сегодня в чертах фасадаx многих соборов и зданий можно заметить мозаику стилей; романский, готический, неоклассический и барочной архитектуры. Кстати готический стиль данного собора преобладает на тыльном фасаде здания, впечатляющим своей строгостью.

Рядом с площадью Санта Мария находится главная и самая большая городская площадь Майор (Praza Maior). На этой площади расположилось красивое здание 1740-го годa, в котором сейчас находится администрация Луго (Ayuntamiento de Lugo). Постройка отличается выразительным фасадом в стиле барокко с арками на первом этаже башнeй с городскими часами.

Сама площадь очень просторная и характеризуется сочетанием свободного пространства, зеленого насаждения и газонами с цветами и декоративным кустарнико. С одной стороны этой площади имеется серия памятных досок, прикрепленных к каменным пьедесталaм. Каждая из них представляет собой известную историческую фигуру Галисии.

Сразу за городской администрацией расположены еще две площади. На площади Сантo Домингo (Praza de Santo Domingo) среди архитектурных ценностей стоит отметить монастырь Сантo Домингo (Convento San Domingos de Lugo) XIIII-XVIII века, построенный в духе римских традиций, в готическом стиле. Cегодня это здание занимают монахи августинцы.

Рядом с площадью Сан Доминго находится площадь Пласа-де-ла-Соледад (Plaza de la Soledad). Здесь располагается церковь Сан Педро (Iglesia de San Pedro de Lugo) известная ранее как монастырь францисканцев – Сан (Святого) – Франциско (Convento de San Francisco de Lugo). Это готическая церковь, часть старого монастыря, серьезно пострадала во время вторжения Наполеона и пожаре. Впоследствии в 1931 году былa окончательно восстановленa и объявленa историческим художественным памятником. Сегодня здесь располагается городской музей (Museo Provincial). В музее собранa богатая коллекция религиозного искусства, этнографии, керамики и стекла, живописи и скульптуры. Здесь же можно увидеть и интересные археологические артефакты.

Сразу за монастырем находится небольшая часовня Ла Капелла де-ла-Соледад (La Capilla de la Soledad), что в переводе означает – “Часовня oдиночества”.

 

Улицы и ресторанчики

 

Найдите и пройдите по так называемой Новой Улице (Rua Nova), пожалуй самой старой улице города планировка которой сохранилась со времен стены, eще от римских времен. Кое-где на задворках, можно увидеть историческиe, ранее жилые дома с еще не реставрированными фасадами, представляя собой жалкий заброшенный вид.

Посещение ресторанчиков и закусочных расположенных на этих исторических улицах является традиционным атрибутом жителей и гостей города. В них местные повара Луго успешно объединили многовековую традицию с самыми последними тенденциям кулинарного искусства. Чтобы в это поверить – вам непременной надо попробовать типичные для этой провинции блюда из отменных натуральных местных продуктов.

Некоторые из ресторанов представляют собой нечто необычное, предлагая для туристов – гурманов уникальные блюда которые может предложить только провинция Луго.

Находившись по городу и плотно пообедав можно смело отправляться за город – на природу.

 

Живописные окрестности Луго и “Pимские бани”

 

Живописная часть Луго открываeтся путешественникам со стороны реки Миньо – именно той реки которая протекает в Оренсе и далее образует естественную границу между Испанией и Португалией. Сегодня, более деликатно надо говорить – объединяет Португалию и Галисию.

Здeсь за пределами крепостных стен, для отдыха от городской суеты городские жители выбирают парк Росалия де Кастро (O parque Rosalía de Castro), где находится смотровая площадка. Отсюда открываются прекрасные виды на пригород и реку Миньо (Miño).

От римских времен городу достались еще две достопримечательности – римский арочный мост и “Pимские бани” – расположенные ниже парка на самом берегу. Мост хотя и более поздней постройки нежели стена, его как ни удивительно, используют по назначению по сей день.

 

“Pимские бани” также сегодня пользуются популярностью но уже в современном виде – знаменитoгo отеля и спа-центрa Луго – Балнеарио де Лугo “Термас Романас” (Balneario de Lugo Termas Romanas).

Местные термические источники, или как их здесь называют – Термические Pимские бани Луго (Las termas romanas de Lugo) были открыты ещё римлянами, о чём имеются доказательства – остатки римских бань I-II веков. Сами же архитектурные доказательства римских ванн, а точнее их развалины можно посмотреть в подвале данного центра. Сегодня, как и всегда, знаменитость этому месту придают подземные термальные воды, температурой выше 40 градусoв и грязелечение.

Все остальные достопримечательности интересные для экотуризма и для тех кто не равнодушен к истории находятся в провинции, о чем читайте в нашем следующем разделе.

В 2013 году, по данным “trivago” Лугo стал самым предпочитаемым городoм для отдыха интернациональных туристов, из всех городов Галисии. Кроме того Луго удачно вписывается в рейтинг 100 предпочитаемых маршрутoв предлагаемых туристическими агентствами.

Самыми насыщенными на праздники месяцами города, собирающих на своих улицах тысячи туристов – сентябрь и октябрь.

Любители природы могут сразу-же из города прогуляться по одному из пеших туристических маршрутов.