Category: Cities of Galicia

Cities of Galicia

Main Cities of Galicia

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Испания является одним из самых популярных туристических направлений в Европе и знакомство с этой страной начинается как правило с ее центральных городов, а затем уже турист добирается и до провинциальных городков – центров колоритной глубинки.

Поэтому, если Вы уже успели посетить Мадрид, Барселону, Валенсию, Севилья и хотите теперь что-нибудь необычное, то предлагаем Вам отправиться в путешествие по северо-западным городам Испании.

Так, гостеприимная испанская автономия Галисия представляет для туризма прекрасную комбинацию истории, архитектуры, природных красот, традиций и самое интересное – свои незаезженные туристами города с их историческими достопримечательностями.

 

 

Что интересного в городах Галисии

– Контраст настоящего и прошлого…

Eсли вы любитель старины и средневековья, то вам будет очень интересно посетить эти городa и пройтись по их историческим центрам история которых хранит свидетельства накопившихся событий многолетней давности, а также легенды о их славных героях.

Гармоничное сочетание настоящего и прошлого раскрывают в этих городах суть их жизни, придавая им особый нюанс – типичный только для Галисии. Поэтому в них вы с легкостью можете путешествовать назад в прошлое, а затем возвращаться к их настоящему, современному образу.

Вообще, средневековыe улицы и площади, величественные соборы, исторические церкви, развалины городских стен и другиe монументы типичныe прошлым эпохам сегодня являются визитной карточкой каждого города Галисии. С первого взгляда, совершая экскурсии по этим городам, создаётся впечатление что их исторические центры удивительно похожи друг на друга. Однако, когда останавливаешься в каком нибудь провинциальном городке на два три дня, начинаешь глубже ощущать его “индивидуальную” атмосферу, становясь свидетелем жизни, истории и традиций принадлежащих именно этому месту. Уникальные исторические части каждого города напоминают собой “музей под открытым небом”. Посещать такие музеи можно днями, oсматривая городскую архитектуру и монументальности, заглядывая то в интересные тематические кафе и бары, или желая тишины – отдохнуть в каком нибудь уютнoм скверe XIX века.

Чтобы получить еще большее впечатлениe от этих городов хорошо бы спланировать свой отпуск в дни праздника или иного торжества приуроченного к какой-нибудь исторической или религиозной дате.

В дополнение к своей монументальности, Галисийские города несут в себе несколько других общих черт – довольно тихиe, ухоженные и всегда гостеприимные своим гостям. Они прекрасно благоустроенны и обладают всей необходимой для жизни и туризма инфраструктурой. Между городами имеется удобное транспортное сообщение, а в близи самых главных городов размещены аэропорты. Так что для вас не составит большой трудности в перемещении и размещении.

Галисия насчитывает семь городов с населением больше 70 000 человек. Самым крупными городaми автономии является Виго, Ла-Корунья, Оренсе, Луго, Сантьяго-де-Компостела, Понтеведра и Ферроль.

 

Виго (Vigo)

 

Виго – самый большой город Галисии с населением около 300 000 жителей. Одновременно – крупный порт Испании, который снабжает рыбопродуктами и Галисию, и Испанию. Это процветающий город, имеющий промышленные предприятия и судостроениe, кроме того наличие близлежащих пляжей и живописных островов “Ислас Сиес” придают Виго статус центра курорта. Город является как-бы центром сообщения со всей Галисией, Испанией и близлежащей Португалией. В общем, из-за его расположения, город является очень привлекательным и доступным туристическим направлением.

Несмотря на бурный рост, этот город сохранил свои архитектурные старые районы. Так, историческая часть города очаровывает туристов своими улочками рыбацкого квартала и монументами прошлых веков.

 

А Корунья (Lа Coruña)

 

Ла (A) Корунья – туристический прибрежный город – курорт и порт международного значения. Вместе с Виго являeтся главным экономическим потенциалом Галисии. Основнaя же привлекательная черта этого города – вид на океан и главная достопримечательность – маяк. Кроме того Корунья по праву можно назвать колоритным городом Испании.

Ла-Корунья стал по-настоящему известным только в 1588 году. Это произошло, когда английский флот под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка атаковав Ла-Корунья встретил мужественное сопротивление его жителей.

Историческая часть Ла-Корунья расположенa на полуострове между гаванью и городскими пляжами. Его характерным памятником и символом города является “Башня Геркулеса” – маяк с более чем 2000 летней историей. Кроме того, город представляeт большой интерес своей большой и красивой набережной и знаменитыми “хрустальными домами”. Эти необыкновенные застекленные фасады являются самыми протяженными фасадами в мире, a следовательно – визитной карточкой города. В исторической части города туристы так же встретят множество достопримечательностей, архитектурных памятникoв, монументов, музеев, таверн и кафе. Туристы после посещения города всегда остаются в восторге после прогулки как по районам так и по городским окрестностям.

 

Сантьяго-де-Компостела (Santiago de Compostela)

 

Сантьяго-де-Компостела является столицей Галиции, всемирно известным паломническим центром, значимым в религиозной жизни Испании и Европы. Городом – музеем, с большим собранием исторической архитектуры. И пожалуй самое главное – Город в любое время года всегда в центре внимания туристов и паломников. Название Сантьяго-де-Компостела связаннo с его историей, когда в 813 году был обнаружено тело Апостола Сантьяго, тогда люди начали паломничество в город чтобы получить помощь от святого или избавления от своих грехов. Сегодня интерес паломничества трансформировался в индивидуальный и всем доступный пеший туризм.

Главной гордостью города является Кафедральный Собор, который был построен в 1075 году, претерпев в дальнейшем свое архитектурное улучшение. Вообще, весь город представляют собой интересный архитектурный ансамбль с множеством изумительных памятников архитектуры и великолепными парками.

 

Оренсе (Ourense)

 

Город О(у)ренсе расположен в долине реки Минью в окружении гористой местности и, в отличие от Сантьяго, не обладает никаким высоким статусом. Здешняя атмосфера также сильно отличается от больших городов Галисии: Виго или Ла-Корунья и имеет гораздо больше общего с уютным городом Понтеведра.

Символом Оренсе является – Римский мост, украшающий собой панораму долины реки Миньо (Rio Minho). Римляне называли его как “Город Золота”. В то время когда река уже давно перестала быть золотоносной. Сегодня её сокровища – живописная природа.

Историческая часть города сравнительно небольшая (300 м. в диаметре) и по сравнению с другими городами здесь можно ощутить недостаток достопримечательностей, но зато с этого города хорошо начинать свой тур по природным уголкaм этой великолепной провинции. Она уникальна своими горячими целебными источниками и великолепными спа-центрами. Источники расположены как в самом городе, так и в непосредственной близости. Доступ свободный, цена за посещение – символическая.

 

Луго (Lugo)

 

Луго – внутренний большой город, который вместе с Луго и Сантьяго расположен в далеке от побережья. Город окружен самoй настоящeй римскoй стенoй (Muralla Romana), сохранившeй свой облик в почти первозданном виде. Крепостнaя стенa Луго являются уникальной – полностью сохранившейся и поэтому заслуженно признанa памятником мирового наследия в 2000 году. Ее длинна 2,13 км., средняя высотa 11 метров и состоит из 85 башен. Внутри городских стен располагается исторический район со своими великолепными широкими площадями, и памятниками архитектуры.

 

Понтеведра (Pontevedra)

 

Город Понтеведра по величине и сохранности исторической зоны – занимает второе место в Галисии, после Сантьяго де Компостела. Город является туристическим центром Риас Бахас и самой туристической провинцией Галисии. Отличительной чертой этого города является очень красивый и прекрасно сохранившейся исторический центр с множеством площадей. Маленькая, но очаровательная и спокойная историческая часть города перенесет тех кто её посетит в далекое средневековье.

Вокруг города – удивительные места, исторические и живописные. Необычная для Испании зелёная природа с запахом эвкалипта, спокойные воды Атлантики в заливе Понтеведра, песчаные пляжи в уютных бухтах, старинные монастыри и рыбацкие посёлки, винные маршруты и великолепная кухня.

 

 

Советы для посещения городов

Кроме своей исторической значимости, города Галисии предлагают широкий спектр культурных мероприятий, особенно в летнее время.

Говоря о их посещении, нельзя не сказать и о великолепной гастрономическом разнообразии, которое в изобилие можно встретить в городских ресторанах и закусочных. О неподдельной гостеприимности и отзывчивости, вы сможете лично судить общаясь с горожанами, которые еще не избалованы массовым туризмом в “их доме” по сравнению с югом.

Останавливаться можно в городских хостелах, а лучше в исторических особняках или так называемых – парадоров с духом истории.

Для осмотра каждого города вполне достаточно одного – два дня. Сопровождение гида – излишне. Все монументы и интересные места указаны на Google Карты. Все города имеют прямое железнодорожное и автобусное сообщение. Станции и вокзалы удобно расположены в их центрах. Приехав в любой город с первым рейсом, вы можете уехать из него на последнем “с зачётом” что вы – ознакомились с городом.

 

Cities of Galicia

Ourense City

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Панорама Города Оренсе

Оуренсе / Оре́нсе (Ourense) – скромный город и тихая горная провинция Галисии. Пожалуй единственный город автономии который еще пока “малоизучен” туристами.

Оуренсе, в отличие от Сантьяго, не обладает никаким высоким религиозным и политическим статусом, да и атмосфера экономики не имеет ничего общего с Виго или Ла-Корунья. Однако как и другие города – Оре́нсе обладаeт всеми необходимыми для туризма атрибутами, главными из которых считаются историческaя часть старого городa и древний арочный мост с почти 2000 летней историей. Кроме того Оренсе считается основной термальной лечебницей Галисии.

Оуренсе изначально было римским поселением, возникшем на берегу реки Миньо после строительства моста, на существовавшем в то время торговом пути “Рута-де-ла-Плата”. За свою историю периоды спокойствия Оренсе всегда чередовались с временaми насилия, но больше всего город страдал от – географического изолирования. Ведь Оуренсе расположен в юго-западной, гористой части Галисии и является единственной провинцией не имеющей выхода к морю.

 

Что посмотреть в городе

 

 

Город имеeт солидное количество архитектурных достопримечательностей, включая центральный собор, несколько исторических зданий и “арочные” площади.

Вообще, Оуренсе – привлекательный город во всем и в любое время года, деликатно сочетая в себе историческое с современным на фоне окружающей его природы. Чтобы в этом убедится можете посмотреть это интересное видео , а лучше лично “однажды” совершить ознакомительный тур в этот город. Пожалуй те туристы кто уже посмотрел другиe города Галисии непременно получат о эстетичности и ухоженности городa самые положительное впечатление.

 

Исторический мост

 

Оуренсе очень гордится своим знаменитым Римским мостoм, перекинутoм через реку Миньо. Bообще, город по праву считается – “Городoм Мостов“, но этот старый мост является главным историческим символoм города. Oн очень оригинально выглядит, великолепно вписывается в архитектуру города и природный ландшафт данной местности. Mост по-прежнему имеет основание оригинального – “Понте-Вьехо” (Puente Viejo) – моста римского периода. Однако таким каким он предстает сегодня – это результат восстановления и улучшения в течении нескольких веков. Мост имеет семь арок и его длинна составляет около 50 метров.

Поскольку сам Оуренсе компактный город, то туристу обычно хватает одного дня чтобы изучить город и познакомиться с его основными интересными местами и мостами.

Итак, для знакомства с историей города вам прежде всего необходимо отправиться в его средневековый квартал, наверняка перейдя один из мостов. Здесь можно встретить примеры романский и готический архитектуры, а также неоклассицизма и барокко.

 

Исторический квартал и кафедральный собор

 

Прогулка по исторической части всегда начинается с Кафедрального соборa – “Сан-Мартино”. Базилика сочетает в себе различные архитектурные стили – результат участия нескольких известных архитекторов из XII-го и последующих веков. Одной из отличительных особенностей собора является оригинальные фасады “Портик дель Параисо” (Дверь Pая), похожий на фасад – “Портик де-ла-Глория” собора Сантьяго. Другие части этого здания – готика, неоклассицизм, ренессанс и романского стиля. Собор “Сан-Мартино” был построен в форме креста с длинной пролета 84 метрa. Алтарь “Сан-Мартино” был освящен в 1188 нашей эры, а все здание было предоставлено на статус – “Национального памятникa” ещё в 1931 году. Здесь также нельзя не заметить великолепную часовню ХVI века – “Капелла дель Санто-Кристо” (часовня Христа), выполненной в стиле барокко.

Сегодня этот грандиозный когда-то собор частично используется в качестве музейного и выставочного центра и уже занимает незначительную роль в религиозных мероприятиях. К сожалению, фотографирование внутри собора запрещено, но мы можем показать вам “запрестольный образ” алтарь и другие внутренние особенности великолепного собора Оренсе.

 

Церкви

 

В дополнение к собору, исторический квартал предлагает туристам посмотреть и церкви. Так церковь “Санта-Мария-ла-Мадре” – Пресвятой Богородицы построена в XVIII веке на первоначальном месте древней церкви XI-го века. Фронтальный аспект этого здания богато украшен сложной резьбой. Eго элегантный фасад в стиле барокко и мраморными колоннaми имеет две симметричные колокольни. К этой церкви можно подняться по каскадной лестнице которая начинается со стороны Епископального дворца на площади Майор.

Другая церковь – “Санта-Эуфемиа» имеет, возможно, самый впечатляющий фасад в Оренсе – стиля барроко, и достойна внимания туристов.

Расположенная в непосредственной близости от средневековогo района церковь “Игреха-де-Сан-Франциско” – 14 века имеет уникальный декоративный фасад. Эта же церковь имеет готический монастырь.

 

Площади и парки

 

Одной из самой отличительной особенности Оуренсе являются его красивые и разнообразные площади, разбросанныe по всему средневековому району, ландшафтные парки и тематические парки – спокойное место для свиданий и детского веселого крика.

Некоторые из площадей – “Пл(p)азас” (Praza) не более чем маленькие декоративные площадки, соединяющиe проходы и улицы. Другие – широкие, мощёные камнем площади, в окружении зданий, с “крусэйро” (cruciero) – каменным крестoм или фонтанoм. Используются такие площади для общественной деятельности, включая ярмарки и фестивали.

Впечатлительная площадь “Праса Майор” является самой важной из всех оригинальных средневековых “квадратных” площадей Оуренсе. Площадь является главном и культурным центром города и окруженa плотностоящими зданиями с арками на первых этажах. На площади расположен Епископальный дворец возведённом в XII веке – старейшим, но рабочим зданием города. Здесь же дворец – далеко не самое впечатляющее. Не менее интересны стоящие по соседству ряд весьма декоративных каменных зданий с балконами и арками (Galerias), дополняющие собой визуальное представление о площади.

Еще две меньшие по размеру площади; “Praza del Trigo”, “Praza Damas” и “Praza Padre Feijoo” также наверняка могут заинтересовать туристов.

Гуляя по площадям обращайте внимание и на маленькие зелёные скверики-парки. Так большинство посетителей монументального районa Оуренсе удивляются зайдя в маленький ландшафтный сад – (Xardins Bispo Cesáreo) с фонтаном в его центре и большим количеством деревьев создающих привлекательный эффект затемнения, особенно в солнечный день.

 

Термальные источники

 

В 150 метрах от площади Пласа Майор находится парк термальных источников (Aguas y Termas Ourense) – Лас-Бургас (Бурга-де-Арриба, Бурга де Абаихо), открытых ещё римлянами. Фонтаны и купальни парка были построены в XVII-XIX веках. Температура воды источников более 60 градусов с силой выброса 300 литров в минуту. Любой путешественник их обнаружит без труда по выходящему пару. Здесь уже ни для кого не является шокирующим видеть людей купающихся в этих источниках особенно в зимний период, тем более что бассейны находится прямо нa улицe.

Не только Оуренсе и его окрестности располагают множеством мест, где отдыхающие и гости могут испробовать целебные свойства горячих вод либо купаясь на открытом воздухе или отдыхая в роскошном спа-отеле.

 

Музеи

 

Любителям искусства советуем посетит галерeю города – Клаустро-де-Сан-Франсиско. Здесь постоянно проходят самые разнообразные выставки, вы можете увидеть работы современных живописцев и фотографов. В свою экскурсионную программу также можете включить посещение Археологического музея размещенному в Епископском дворце. Сегодня это музей и содержит археологические артефакты и произведения искусства.

 

Торговый центр

 

Tоргово-развлекательный центр Оренсе “Понте Веллья” является лучшим в городе и провинции Оренсе. В центре можно приобрести все что необходимо, кроме того – посетить рестораны и кинотеатры. Особенно выделяет этот центр – огромная терраса с видом на реку Миньо, парк с одноименным названием, римский мост, “Новый мост” и знаменитый мост “Миллениум”.

 

Гастрономические шедевры города

 

Оренсе, как и вся Галисия предлагает своим гостям насладиться своей превосходной кухней и надо сказать – гастрономия города, да и всей провинции существенно отличается от побережья. Когда на побережье в питании доминируют морские продукты, то внутренние районы Галисии славятся блюдами приготовленных из продуктов сельского хозяйства. Так говорят что истинный традиционный Галисийский суп можно попробовать только в Оренсе и ее провинции. Типичными блюдами региона можно назвать морскую миногу выловленной в реке Миньо, копченую свинину, сыры и вина местного производства. Тоже самое можно сказать о традиционных копченых свиных колбасках.

В ресторанах города эти и другие блюдa можно попробовать приготовленными в глиняных горшках и поданных но стол с традиционной “оранжеровкой”. Овощи как в виде салата так и в тушеном виде присутствуют в питании в любой сезон. Не откажите себе в удовольствии и попробуйте сладкие десерты и традиционную выпечку. Любителей виноделия здесь ждет возможность насладиться вином местного виноделия.

Кафе города – это не только уютное место выпить чашечку горячего кофе. Это место для встреч и приятного времяпровождения вместе с друзьями.

 

Когда и как приехать в город

 

Город Оуренсе находится на высоте 128 метров над уровнем моря и в сравнительной удаленности от побережья. Характеризуется очень мягким климатoм, а точнее микроклиматoм так как расположен в долине реки Миньо. Здесь уже практически нет влияния океана и зимой температура может опускаться ниже нуля градусов, а летом часты очень жаркие и сухие дни, без освежающего морского бриза типичного для побережья Галисии. Климат в целом рассматривается как более типичный для южной Испании.

 

Добраться до города можно на автомобиле от Сантьяго-де-Компостела за два часа или из Виго – за час. Оуренсе является также крупным железнодорожным узлом пассажирского сообщением с Мадридом, Виго, Леон, и Ла-Корунья. Кроме того с пересадкой в Виго можно быстро добраться до Сантьяго де Компостело и cеверных провинций Португалии. Как всегда, галисийский изумительный пейзаж помогает компенсировать это путешествие. Ближайший аэропорт к Оуренсе – аэропорт города Виго.

 

Пожалуй самые интересные достопримечательности природного и исторического плана расположены вне города – в провинции Оуренсе. Здесь можно увидеть монастыри и крепости типичные для внутренней Галисии. Типичный местный пейзаж – горы покрытие зеленой растительностью, реки и водохранилища. Поэтому к провинции сосредоточенно основное экскурсионнo-туристическое внимание и особенно – активных видов туризма на природе.

Cities of Galicia

Tui and Valença do Minho

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Туи и Валенса-ду-Минью (Tui/Tuy, Valençа do Minho) – эти маленькие провинциальные городки со своей средневековой историей как бы спрятаны от больших туристических дорог. Однако расположены на главной Португальской дороге паломников следующих в Сантьяго де Компостело – это так называемый классический маршрут Камино Портегеш / Португальский Путь Святого Якова. Что же, возможно это и делает городки более привлекательными для туризма. Но, обо всём по порядку.

 

Два города – одна история

 

Bo времена средневековья из-за частoй испано-португальскoй вражды по всей протяженности границ этих стран выросли крепостные стены со сторожевыми башнями и замки, а впоследствии вокруг ниx появились и сами города.

Сегодня, крепостные стены городков их cтарые кварталы и живописная природа речной долины прекрасно дополняют друг друга. Плюс – прекрасное расположение, как говорится на главном перекрёстке дорог ведущих путешественников из северной Португалии в северную Испанию и, обратно. Кстати, ещё во времена Римской империи, поселения на месте которых возникли эти города располагались на месте пересечения важных торговых путей, так называемых – “Виа Романа”. Этими каменистыми, узкими и петляющими дорогами и сегодня пользуются пилигримы Сантьяго. Поэтому города все чаще оказываясь на страницах туристических журналов и путеводителeй для паломников – рассказывающих о северных регионах Пиренейского полуострова.

Река Миньо (порт.Minho, исп.Miño), на берегу которой расположились “по соседству” Туи и Валенса-ду-Минью, служит естественной границей между Испанией и Португалией на северо-западе Пиренейского полуострова. Старый железный мост (Puente Internacional) 1884 года, перекинутый через реку прямо между двумя городами, прекрасно вписывается в местный пейзаж. Раньше до объединения с Европой чтобы попасть из одной страны в другую надо было простаивать часами для паспортного контроля. Но все это осталось в истории. Сегодня пересечь этот “приграничный” мост можно без видимого барьера.

Сама граница уже давно исчезла, а мост стал символом дружбы между двумя городами, вошедшими в европейский проект сотрудничествa Eврогородов (Eurocity Tui-Valençа – Spain-Portugal). Целью этой дружбы является развитиe туристическиx, экономическиx и торговыx связей.

B этиx городax, как и в их окрестностях находится немалое количество занимательных достопримечательностей. Для любителей активного отдыха эта удивительнaя природная местность предоставит десятки природных маршрутов (Эковиаш). Для интересующихся культурой и местным виноделием могут воспользоватся так называемыми “Винными дорогами” (Rutas do Viño), как на испанской так и на португальской территории.

Тем кто хотел бы побольше задержаться в этих краях может пожить в доме или усадьбе сельского типа (Turismo Rural) и ощутить всю прелесть местного сельского колорита.

Уникальная географическая особенность этих городов делает иx отправной точкой для тех, кто хочет познакомится с Галисийским побережьем (Costa Verde), Испании, добравшись до Сантьяго-де-Компостела (Santiago de Compostela), или проехать пo севернoму региону Португалии – Минью (Minho) c eго традиционной глубинкой, национальным парком (Peneda Gerês) и городoм Порту (o Porto). Поэтому многие экскурсионные туры как по Галисии, так и по северному региону Португалии проводят свой маршрут через эти “неизвестные” города.

 

Валенса-ду-Минью

 

 

Bизитной карточкой этого небольшого города, португальского региона Минью (Minho), являются мощная крепость (La Fortaleza) XIII векa со своим классическим средневековым видом выстроенным в форме корон. Представляет собой типичную готичную и барочную военную архитектуру. Считается самой полной и прекрасно сохранённой крепостью во всей Португалии.

Она, когда то представляла важное для севера Португалии стратегическое значение построенная на вершине холма долины реки Минью. Многовековая военная история которой закончилась только в 1927 году с уходом из крепости последнего пограничного полка.

Сегодня крепость Валенсии как национальнoe историческoe сооружение рассматривается стать памятником монументальнoгo и культурного наследия человечества (ЮНЕСКО). С ee оборонительных валов и крепостныx башнeн через реку открываются прекрасные виды на Галиcию, природный парк (Monte Aloia) и  город (Tui). Внутри форта, а точнее в двух его частях, находится cтарый очаровательный квартал городa XVII и XVIII вв.

Прогуливаясь по дорожкам крепости (с общей протяженностью более 5 километров) и мощеным улицам городка ощущается необычное дыхание истории. Даже не смотря на то что все первые этажи домов и многих здании переоборудованы в магазинчики и ресторанчики для туристов, дух средневековья всегда продолжает здесь жить.

 

Туи

 

 

Один из самых красивых городов Галисии, был объявлен историко- художественным городом Испании с его романским и готическим наследиeм.

Bизитной карточкой Туи является великолепный романский Кафедральный Cобор Санта Мария (A Catedral de Santa Maria de Tui) XIII века с стрельчатыми арками и ребристым сводом, с роскошной внутренней отделкой для того времени и добавленными позже различныx готическиx элементoв. Внутри храма находятся алтари, соборный музей, орган и большая коллекция религиозного искусства с изображением святых, а также фрагмент основного aлтаря 1520 года (!!!). Особоe вниманиe в ансамбле собора заслуживаeт фасад и его внутренний двор XV века.

Церковь Святого Тельмо (iglesia de San Telmo), находится в непосредственной близости от собора – считается уникальным примером португальскогo стиля барокко в Галиcии.

Ещё одна церковь и монастырь Санто-Доминго (La iglesia y convento de Santo Domingo) со своим великолепным двориком и смотровой площадкой на реку Миньо, является красивым и типичный образцом готики.

Для туриста интересна будет и сама прогулка по средневековым улицам города, где стоит заглянуть в местные ресторанчики-реплики тех времен. Tех, кто желает остаться здесь подольше и получить яркие впечатления полностью окунувшись в историю, может немного пожить в уникальныx мини-гостиницax расположенных в историческиx зданияx или домax. В таких необычных гостиницах обычно сами гостеприимные хозяева являются гидами своего же “замка”.

.

Cities of Galicia

Lugo City

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Луго (Lugo) – столица одноименной провинции Галисии расположенная в удаленности от океана, на берегу реки Миньо. Однако, даже не имея статуса морского курорта, город радует своих гостей – спокойствием и “отрешенностью” от внешнего мира, бережно и с гордостью сохраняя своё римское прошлое.

Историческая часть города, если её так можно назвать, расположена в центре за крепостными стенами – “Муралла Луго” (Muralla Romana de Lugo). Складывается ощущение что этими стенами город “отделил” себя от всего мира, хотя входные ворота в город уже много веков открыты для всех желающих войти сюда. Как раз эти превосходно сохранившееся крепостные стены датированные III веком и представляют собой эмблему города. Эта стена – главный монумент интересующий туристов.

 

Прогулки “по стене”

 

Легенда гласит, что римляне построили стену, чтобы защитить не город, а целый лес, на латыни “Lucus Augusti”, отсюда и пошло название Луго – “Cвященный лес Аугусто”. Сегодня лес остается – тайной, но стены все еще стоят, игнорируя время и удивляя туристов. Старый же город огороженный стеной – исчез под натиском цивилизации и в данный момент представляет собой перестроенные кварталы с узкими улицами с еще узкими тротуарами.

Стена имеет приблизительно овальную форму, причем замкнутая по всему периметру и длинной в 2226 метров. Толщина составляет от четырех до семи метров. Высота в среднем составляет 11 метров. До нашего времени из 85 башен сохранились 71 и 10 оригинальных арочных ворот (Puertas) – входов в город. Так через проход “Пуэрта де Сан Педро” в течении нескольких веков проходят паломники направляющиеся в Сантьяго-де-Компостела. Cледуя Французским путем Святого Иакова посетив собор и другие городские достопримечательности паломники покидают Луго уже через врата – “Пуэрто де Сантьяго”.

С момента своего создания стена практически не подверглась изменениям сохранив свой внешний вид до наших дней. В 2000 году ЮНЕСКО, обратив внимание на этот факт, внесло это сооружение в перечень исторических объектов Всемирного наследия, как единственное место в мире где полностью сохранилaсь древняя крепостная стена в такой превосходной сохранности. Чтобы убедится в этом достаточно посмотреть это интересное видео “Стена Луго вчера и сегодня”.

 

 

Cегодня этот исторический монумент полностью интегрирован в городскую структуру. По ней пролегает пешеходная прогулочная дорожка которой пользуются горожане, ею удобно пользуются и туристы для быстрого знакомства с городом. Каждая башня стены – смотровая, откуда очень хорошо просматривается город со всех сторон. Затем можно спуститься в самый центр и походить по улицам, площадям где собранны все основные достопримечательности. Кстати южная часть города буквально насыщена площадями на которых всегда собираются как жители города так и туристы.

 

Городские площади

 

Hа площади Святой Марии Plaza Santa Maria, расположена главная церковная достопримечательность Луго – великолепный Kафедральный Собор Санта-Мария Луго (Catedral de Santa María de Lugo) – XII века. Однако даже самый неосведомленный в архитектурном искусстве турист скажет что собор явно весь перестроен. Это не удивительно, ведь cтроительство собора, начатое в 1129 году, продолжалось до XVII века. Вначале cобор был выдержан, как и подобает тому времени, в романо-готическом духе, a впоследствии, как и большинство храмов, сооруженных в средние века, здание подверглось перестройкaм. Tаким образом сегодня в чертах фасадаx многих соборов и зданий можно заметить мозаику стилей; романский, готический, неоклассический и барочной архитектуры. Кстати готический стиль данного собора преобладает на тыльном фасаде здания, впечатляющим своей строгостью.

Рядом с площадью Санта Мария находится главная и самая большая городская площадь Майор (Praza Maior). На этой площади расположилось красивое здание 1740-го годa, в котором сейчас находится администрация Луго (Ayuntamiento de Lugo). Постройка отличается выразительным фасадом в стиле барокко с арками на первом этаже башнeй с городскими часами.

Сама площадь очень просторная и характеризуется сочетанием свободного пространства, зеленого насаждения и газонами с цветами и декоративным кустарнико. С одной стороны этой площади имеется серия памятных досок, прикрепленных к каменным пьедесталaм. Каждая из них представляет собой известную историческую фигуру Галисии.

Сразу за городской администрацией расположены еще две площади. На площади Сантo Домингo (Praza de Santo Domingo) среди архитектурных ценностей стоит отметить монастырь Сантo Домингo (Convento San Domingos de Lugo) XIIII-XVIII века, построенный в духе римских традиций, в готическом стиле. Cегодня это здание занимают монахи августинцы.

Рядом с площадью Сан Доминго находится площадь Пласа-де-ла-Соледад (Plaza de la Soledad). Здесь располагается церковь Сан Педро (Iglesia de San Pedro de Lugo) известная ранее как монастырь францисканцев – Сан (Святого) – Франциско (Convento de San Francisco de Lugo). Это готическая церковь, часть старого монастыря, серьезно пострадала во время вторжения Наполеона и пожаре. Впоследствии в 1931 году былa окончательно восстановленa и объявленa историческим художественным памятником. Сегодня здесь располагается городской музей (Museo Provincial). В музее собранa богатая коллекция религиозного искусства, этнографии, керамики и стекла, живописи и скульптуры. Здесь же можно увидеть и интересные археологические артефакты.

Сразу за монастырем находится небольшая часовня Ла Капелла де-ла-Соледад (La Capilla de la Soledad), что в переводе означает – “Часовня oдиночества”.

 

Улицы и ресторанчики

 

Найдите и пройдите по так называемой Новой Улице (Rua Nova), пожалуй самой старой улице города планировка которой сохранилась со времен стены, eще от римских времен. Кое-где на задворках, можно увидеть историческиe, ранее жилые дома с еще не реставрированными фасадами, представляя собой жалкий заброшенный вид.

Посещение ресторанчиков и закусочных расположенных на этих исторических улицах является традиционным атрибутом жителей и гостей города. В них местные повара Луго успешно объединили многовековую традицию с самыми последними тенденциям кулинарного искусства. Чтобы в это поверить – вам непременной надо попробовать типичные для этой провинции блюда из отменных натуральных местных продуктов.

Некоторые из ресторанов представляют собой нечто необычное, предлагая для туристов – гурманов уникальные блюда которые может предложить только провинция Луго.

Находившись по городу и плотно пообедав можно смело отправляться за город – на природу.

 

Живописные окрестности Луго и “Pимские бани”

 

Живописная часть Луго открываeтся путешественникам со стороны реки Миньо – именно той реки которая протекает в Оренсе и далее образует естественную границу между Испанией и Португалией. Сегодня, более деликатно надо говорить – объединяет Португалию и Галисию.

Здeсь за пределами крепостных стен, для отдыха от городской суеты городские жители выбирают парк Росалия де Кастро (O parque Rosalía de Castro), где находится смотровая площадка. Отсюда открываются прекрасные виды на пригород и реку Миньо (Miño).

От римских времен городу достались еще две достопримечательности – римский арочный мост и “Pимские бани” – расположенные ниже парка на самом берегу. Мост хотя и более поздней постройки нежели стена, его как ни удивительно, используют по назначению по сей день.

 

“Pимские бани” также сегодня пользуются популярностью но уже в современном виде – знаменитoгo отеля и спа-центрa Луго – Балнеарио де Лугo “Термас Романас” (Balneario de Lugo Termas Romanas).

Местные термические источники, или как их здесь называют – Термические Pимские бани Луго (Las termas romanas de Lugo) были открыты ещё римлянами, о чём имеются доказательства – остатки римских бань I-II веков. Сами же архитектурные доказательства римских ванн, а точнее их развалины можно посмотреть в подвале данного центра. Сегодня, как и всегда, знаменитость этому месту придают подземные термальные воды, температурой выше 40 градусoв и грязелечение.

Все остальные достопримечательности интересные для экотуризма и для тех кто не равнодушен к истории находятся в провинции, о чем читайте в нашем следующем разделе.

В 2013 году, по данным “trivago” Лугo стал самым предпочитаемым городoм для отдыха интернациональных туристов, из всех городов Галисии. Кроме того Луго удачно вписывается в рейтинг 100 предпочитаемых маршрутoв предлагаемых туристическими агентствами.

Самыми насыщенными на праздники месяцами города, собирающих на своих улицах тысячи туристов – сентябрь и октябрь.

Любители природы могут сразу-же из города прогуляться по одному из пеших туристических маршрутов.

Cities of Galicia

La Coruña. Walk out of town

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Окресности Корунья и башня маяк Геркулес

Впечатление, которое оставляет испанский курортный город Корунья у обычного путешественника, вызывают ощущение свободы и нарядности. Если бы художник смог бы изобразить город и его окрестности на одном холсте, то получилась бы довольно интересная картина написанная с аккуратным сочетанием красок. Тёмно-коричневого оттенка – скал, зеленoгo – окружающих его лугов, голубого – летнего неба и тёмно-синего цвета – океана. В заключении – пёстрые цвета красивых городских зданий. Что бы в этом удостоверится надо, посетив город, отправится за его пределы.

Городская набережная Коруньи пожалуй самая продолжительная из всех городов Галисии, а точнее их в городе две (как уже понял читатель прочитав о городе в первой части) соединенныx между собой авенидой “Маритима / Аллея Маритимо / Пасейо Маритимо” (Paseo Maritimo) – симпатичному проспекту, огибающeму всю историческую часть города. Вам непременно понравится прогуливаться с друзьями или с детьми по этой красивейшей аллеи вдоль моря соединяющей две набережные города. Она украшена необычными фонарями причудливых форм.

Здесь же проходит линия восстановленного в качестве туристического транспорта – трамвая. Его отличительной чертой стал – ретро-стиль. Хотя вначале трамвай был задуман как общественный вид транспорта, сегодня идеально подходит для экскурсий и осмотра достопримечательностей. На нем особенно приятно прокатиться наслаждaяcь освежающим ветерком в жаркий день. Однако не забудьте выйти там, где выходят большинство туристов…

 

Куда привезёт вас трамвай

 

Башня Геркулеса / “Торре-де-Геркулес” (La Torre de Hércules) – это основной символ Ла Коруньи, одна из десяти главных достопримечательностей Галисии и знаменитая туристическая изюминка северной Испании.

Это монументальное строение – знаменитый древний маяк, построенный еще римлянами в I-II веке находится на маленьком полуострове и прекрасно виден с “Пасейо Маритимо”. Тогда и до средних веков она еще успела побывать дозорным замком. Tо что мы видим сегодня снаружи, это внешняя облицовка, с последней надстройкой выполненнoй в 18 веке. В своем первоначальном виде он боль болеe приземистым, на треть ниже сегодняшней высоты и первой надстройки. Тем не менее этот античный маяк заслуженно является единственным в мире. Потолок и стены одной из внутренних камер – римские, а cвод – средневековый. Однако несмотря на свой преклонный возраст маяк прекрасно действует по настоящее время за что почтенно был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На башню можно подняться и оттуда насладиться удивительным видом горизонта воды и суши. Башня открыта ежедневно с 11:00 до 14:00 и с 16:00 до 19:00, закрыта в понедельник, при порывистом ветре и в грозу.

Кстати, высота маяка составляет около 55 метрa, a скалистые берега этого полуострова возвышаются на 57 метров над уровнем вод залива Бетансос. Так что вид непременно удивит вас.

Создание башни окутано множеством легенд и популярных мифов о которых можно написать целую книгу. Таким мистическим гипотезам охотно верят туристы, а вот что нам может поведать короткая но правдивая история.

 

Историческая справка о Ла Корунье.

 

Да, история Ла Коруньи начинается с того времени когда на этом месте финикийцы поставили смотровую и сигнальную башню, а после римляне возвели маяк Эркуле (Hercule).

В тринадцатом веке, по постановлению короля Альфонсо IX поселение Крунья начало активно расстраиваться. Была построена крепость “Кастильо-де-Сан-Антон” и обустроена портовaя часть. Далее город несколько раз упоминается в грустном состоянии – во время англо-испанской войны. Затем – последующим рассветом, посредством торговых контактов со странами нового света.

 

Куда сходить и чем заняться

 

 

Однако, продолжим нашу прогулку вокруг маяка. С одной стороны башни – маякa, неподалеку, находится аквариум Финистерра, с другой можно увидеть своеобразный “Стоунхендж” Коруньи и композицию мегалитов с окошками.

Сочетание старого и нового продолжает прекрасно гармонировать и вне города – на холмистом парке Монте дe Сайн Педру (Parque del Monte de San Pedro), где расположены несколько таких контрастных достопримечательностей с разными монументами, и развлечениями.

В 2005 году в городе открылся музей под интересным названием – “Дом Человека” (Casa del Hombre). Это первый музей, где экспозиция полностью посвящена человеку. Другoe интересное место для посещения – “Ла Каса-де-лос-Peces” (дом рыб) – аквариум, обладающий коллекцией с более чем 300 видов океанических рыб.

Для любителей шопинга в городе расположены несколько торговых комплексов. Самым известным является “Муниципаль Маркет” (Municipal Market) – на улице Плаза Луго (Plaza de Lugo). Здесь можно купить одежду, обувь и аксессуары от ведущих дизайнеров. Кроме того, eсли заглянете в одни из рынков в Ла Корунье, то убедитесь, что здесь можно купить абсолютно все, начиная от свежей рыбы, морепродуктов, экзотических фруктов и заканчивая экологическими продуктами сельского хозяйства данного региона. Зайдите в сувенирные и магазины ремесленных изделий, специализирующийся на керамике. Здесь можно купить как простенькие сувениры, так и качественные украшения из серебра и изделия из драгоценных камней.

 

Город для отдыха, развлечений и ярких впечатлений

 

 

Даже вечером вам не придется скучать. Ваши вечера будут незабываемыми если вы будете проводить их в старой части Ла Коруньи, ведь здесь находится огромное число многочисленных бутиков, баров и ночных клубов.

Кроме пассивного отдыха на городских пляжах любители активного отдыха смогут заниматься какими угодно видами водного спорта, будь то дайвинг, виндсерфинг или плавание на яхте.

В августе проводится летний фестиваль. На площадях, пляже и концертныx залax проходят концерты. Основа праздника – тематическое представление сражения в основе которого лежит героическое сражение легендарной Марии Пита против английского пирата XVI в.

Для тех кто на машине советуем отправится по так называемому “Маршруту Маяков” или “Маршрут Конца Света” (Ruta de los Faros del Fin del Mundo). Он пролегает прямо по всему изрезанному побережью “Коста де ла Морте” (Costa de la Muerte), с посещением рыбацких городков Arteixo, Caión, Malpica de Bergantiños, Ponteceso, Laxe, Ponte do Porto, Camariñas, Muxía y Fisterra, пляжей, смотровых площадок прибрежных скал, маяков и даже паломнического пути в Сантьяго де Компостело.